Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• litorvý výkon (motora)

  - мощность литровая

• litorálna zóna

  - литоральная зона

• litorálne usadeniny

  - береговые отложения

• litorálny

  - литоральный

• litorálny sediment

  - литоральный осадок

• litorálná usadenina

  - береговое отложение

• litosféra

  - листосфера

• litosféra

  - литосфера

• litovský

  - литовский

• litovský export do Ruska

  - литовский экспорт в Россию

• litovský prezident

  - литовский президент

• litovských výrobkov

  - литовских товаров

• litrov

  - литров

• litrovka

  - литровка

• litrová fľaša

  - литровка

• litrová váha motoru

  - литровый вес двигателя

• litrový

  - литровый

• litrový výkon

  - литровая мощность

• litrový výkon (motora)

  - мощность литражная

• litrový výkon motoru

  - литровая мощность двигателя

• litry

  - литры

• litráž motora

  - рабочий объём двигателя

• liturgia

  - богослужение

• liturgia

  - литургия

• liturgickej

  - литургической

• liturgickom

  - литургическом

• liturgická

  - литургическая

• liturgické

  - литургические

• liturgické

  - литургическое

• liturgického

  - литургического

• liturgickému

  - литургическому

• liturgickú

  - литургическую

• liturgický

  - богослужебный

• liturgický

  - литургический

• liturgickým

  - литургическим

• liturgickými

  - литургическими

• litánie

  - литания

• litánie

  - лития

• litánie

  - проповедь

• livistónia (bot.)

  - ливистония

• livrej

  - ливрея

• liz

  - лизалка

• liz

  - лизунец

• liz

  - камень лизальный

• liz

  - соль кормовая

• liána

  - лиана

• liánovitý

  - вьющийся как лиана

• liánovitý

  - подобный лиане

• liánový

  - лиановый

• liňajkovaný papier

  - линованная бумага

• lišaj

  - бражник

• lišaj

  - лишай

• lišaj

  - почесуха

• lišajník

  - лишайник

• lišajníkový

  - лишайниковый

• lišajníkový

  - относящийся к лишайнику

• lišajovec (bot.)

  - фаленопсис

• lišiaca zvýšenou

  - отличающиеся повышенной

• lišiaca zvýšenou výhrevnosťou

  - отличающиеся повышенной теплотворностью

• lišiacky

  - хитроумный

• lišiacký úsmev

  - лукавая улыбка

• lišiacký úsmev

  - лукавая ухмылка

• lišiak

  - лис

• lišiak

  - лисица-самец

• lišiak

  - хитрец

• lišili sa

  - отличались

• liška mazaná

  - пройдоха

• lišta

  - багет

• lišta

  - лисёнок

• lišta

  - планка

• lišta

  - рейка

• lišta mláťacieho bubna

  - било барабана

• lišta pre elektrické vodiče bytová

  - электроканальный плинтус

• lišta pre upevnenie povlaku na viečku

  - кардная пластина

• lišta s drážkou

  - шпунтовая рейка

• lištovaná

  - шихтованная

• lištované (sklo)

  - граненый

• lištované jadro

  - шихтованный сердечник

• lištované jarmo

  - шихтованное ярмо

• lištovaný stator

  - шихтованная станина

• lištové zariadenie

  - бичевой аппарат

• lištový bubon mláťačky

  - барабан бильный

• lištový dopravník

  - транспортер планчатый

• lištový rotor

  - бильный ротор

• lištový stierač

  - ножевой сбрасыватель

• lištám

  - планкам

• ližicové hladítko srdcovitého tvaru

  - заостренная гладилка

• ližina

  - затес

• ližina

  - затеска

• ližina

  - лежень

• ližina

  - полоз

• ližina zberača

  - полоз пантографа

• ližiny

  - накат

• líc zváru

  - лицевая сторона сварного шва

• líce

  - лице

• líce

  - лицо

• líce

  - мерея

• líce

  - щека

• líce

  - верхняя поверхность

• líce

  - лицевая поверхность

• líce

  - лицевая сторона

• líce

  - лицевой слой

• líce sekery

  - щека топора

• lícna (upínacia) doska

  - планшайба

• lícna kosť

  - лицевая кость

• lícna plocha

  - лобовая поверхность

• lícna plocha kovadla

  - зеркало бойка молота

• lícna strana

  - лицевая поверхность

• lícna strana

  - лицевая сторона

• lícna strana

  - лицо

• lícna vrstva formy

  - облицовка формы

• lícna špára

  - лицевой шов

• lícne

  - лицевое

• lícne torby

  - мешки

• lícnu

  - лицевую

• lícny

  - лицевой

• lícny sústruh

  - лобовой токарный станок

• lícny útek

  - верхний уток

• lícny útek

  - лицевой уток

• lícovacia doska

  - мерейная плита