Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• leopard škvrnitý

  - пард

• leopard škvrnitý

  - пардус

• leopardi

  - барсовый

• leopardi

  - пардовый

• leopardia koža

  - барсовина

• lep

  - клей

• lep

  - связующее

• lep na húsenice

  - клей гусеничный

• lepenie

  - клеение

• lepenie

  - клейка

• lepenie

  - лепка

• lepenie

  - приклейка

• lepenie

  - склеивание

• lepenie (sa)

  - приставание

• lepenie kotvy

  - залепание якоря

• lepenie kotvy

  - прилипание якоря

• lepenie mokrých dýh za tepla

  - сырая горячая склейка

• lepenie pásky na blanket

  - расклейка ленты на бланк

• lepenie suchých dýh za studena

  - сухая холодная склейка

• lepenie za horúca

  - горячая склейка

• lepenie za studena

  - холодная клейка

• lepenie za studena

  - холодная склейка

• lepenie za tepla

  - горячая клейка

• lepenie úšok

  - приставка ручек

• lepenie šálok

  - склейка чашек

• lepenka

  - картон

• lepenka

  - папка

• lepenka

  - бумажная лента с клеем

• lepenka

  - картон ручной вычерпки

• lepenka

  - кровельная толь

• lepenka na cestovné lístky

  - билетный картон

• lepenka natieraná kriedou

  - мелованный картон

• lepenka pre zvukovú izoláciu

  - звукоизоляционный картон

• lepenka v kotúčoch

  - ролевой картон

• lepenková

  - картоноделательная

• lepenková debna

  - картонный ящик

• lepenková izolácia

  - изоляция толем

• lepenková krytina

  - кровля рулонная

• lepenková krytina

  - кровля толевая

• lepenková krytina

  - рулонная кровля

• lepenková krytina

  - рулонный ковер

• lepenková krytina

  - толевая кровля

• lepenková nábojnica

  - картонная гильза

• lepenková škatuľa

  - картон

• lepenková škatuľa

  - картонка

• lepenková škatuľa

  - картонный ящик

• lepenkový

  - картонный

• lepenkový

  - картоноделательный

• lepenkový

  - толевой

• lepenkový

  - толевый

• lepenkový klinec

  - толевый

• lepenkový klinec

  - толевый гвоздь

• lepenkový obal

  - картонная тара

• lepenkový stroj

  - картонная машина

• lepenkový stroj

  - картоноделательная машина

• lepenkový stroj

  - папмашина

• lepenkový stroj

  - папочная машина

• lepenkový uzáver

  - картонный затвор

• lepenku

  - кровельную толь

• lepenkáreň

  - картонажная фабрика

• lepená kefa

  - пластинчатая щётка

• lepená konštrukcia

  - клееная конструкция

• lepená obuv

  - клеевая обувь

• lepená rozpierka

  - клееная шпала

• lepená väzba

  - бесшвейное скрепление

• lepené drevo

  - клееная древесина

• lepené lyže

  - клееные лижи

• lepené lyže

  - клееные лыжи

• lepením

  - клейкой

• lepením

  - склейкой

• lepený

  - клееный

• lepený nosník

  - клееная (деревянная) балка

• lepený nosník

  - клееная балка

• lepený podval

  - клееная шпала

• lepený remeň

  - клееный ремень

• lepený rám

  - клееная рама

• lepený spoj

  - клеевое соединение

• lepený spoj

  - соединение на клею

• lepený tenzometer

  - наклеиваемый тензодатчик

• lepený trám

  - клееная балка

• lepený trám

  - клееная деревянная балка

• lepený väzník

  - клееная ферма

• lepiaca blana

  - пленочный клей

• lepiaca fólia

  - клеящая пленка

• lepiaca fólia

  - пленочный клей

• lepiaca páska

  - бумажная лента с клеем

• lepiaca páska

  - бумажная тесьма

• lepiaca páska

  - заклейка

• lepiaca páska

  - кант

• lepiaca páska

  - клейкая лента

• lepiaca páska

  - лента для клейки

• lepiaca páska

  - лента для клеяния

• lepiaca páska

  - липкая лента

• lepiaca páska

  - самолепящая лента

• lepiaca páska baliacia

  - скоч

• lepiaca spára

  - клеевой шов

• lepiaca strana pásky

  - клеевая сторона

• lepiaca vložka

  - клеящий слой

• lepiaca zmes

  - клеевая смесь

• lepiaca životnosť

  - жизнеспособность клея

• lepiaci

  - клеильный

• lepiaci

  - клеящий

• lepiaci

  - склеивающий

• lepiaci lak

  - клеющий лак

• lepiaci lak

  - клеящий лак

• lepiaci papier

  - гуммированная бумага

• lepiaci stroj

  - заклеивающая машина

• lepiaci stroj

  - клеемазальная машина

• lepiaci stroj

  - клеемазальная машина (полигр.)

• lepiaci stroj

  - клеенаносящий станок

• lepiaci stroj

  - склеивающая машина (для бумажной и картонной тары)

• lepiaci tmel

  - клеящая мастика

• lepiaci tmel

  - приклеивающая мастика

• lepidlo

  - бормотуха

• lepidlo

  - клебемасса

• lepidlo

  - клеемасса

• lepidlo

  - клей

• lepidlo

  - связующее

• lepidlo

  - клеящее вещество

• lepidlo na zlepovanie filmu

  - киноклей