Slovensko-rusky slovník - písmeno JE

je

• jediná prednosť

  - единственное преимущество

• jediná republika

  - единственная республика

• jediná správna cesta

  - единственно верный путь

• jediná, zdá sa, oblasť

  - единственная , пожалуй , сфера,

• jedinák

  - единственный ребенок

• jedináčik

  - единственный ребенок

• jediné nepohodlie

  - единственное неудобство

• jediné veterinárne laboratórium

  - единственная ветеринарная лаборатория

• jediného

  - единого

• jediného

  - единственного

• jediného federálneho orgánu

  - единственного федерального ведомства

• jediného v Rusku

  - единственного в России

• jediném

  - единственном

• jedinému

  - единому

• jedinému

  - единственному

• jedinú

  - единственную

• jedinú

  - единую

• jediný

  - единственный

• jediný

  - единый

• jediný mládenec

  - единственный юноша

• jediný objekt

  - единственный объект

• jediný potenciálny zákazník

  - единственный потенциальный покупатель

• jediný precedens

  - единственный прецедент

• jediným

  - единственным

• jediným

  - единым

• jediným pozitívnym momentom

  - единственным положительным моментом

• jediným uchádzačom

  - единственным претендентом

• jediným základom

  - единственным основанием

• jediným záverom

  - единственным заключением

• jedinými

  - единственными

• jedinými

  - едиными

• jedinými reálnymi

  - единственными реальными

• jedla (2.p.)

  - блюда

• jedla (2.p.)

  - еды

• jedla a liekov

  - еды и медикаментов

• jedli

  - ели

• jedli (s.r.)

  - ели

• jedli (ž.r.)

  - ели

• jedličie

  - хвоя пихтовая

• jedlička

  - елка

• jedličkovitý

  - елкообразный

• jedličková anténa

  - многодипольная многоярусная антенна

• jedlo

  - блюдо

• jedlo

  - еда

• jedlo

  - кушанье

• jedlo

  - пища

• jedlo

  - снедь

• jedlo

  - стряпня

• jedlo

  - съестное

• jedlo

  - харчи

• jedlom

  - блюдом

• jedlom

  - едой

• jedlom

  - кушаньем

• jedlom

  - пищей

• jedlosť

  - съедобность

• jedlu

  - еде

• jedlá huba

  - съедобный гриб

• jedlá repa

  - столовая свекла

• jedlá sóda

  - двууглекислая сода

• jedlá sóda

  - питьевая сода

• jedlá sóda

  - пищевая сода

• jedlá želatina

  - пищевая желатина

• jedlík

  - едок

• jedlý

  - столовый

• jedlý

  - съедобный

• jedlý

  - съестной

• jedlý mlynský výrobok

  - мельничный продукт

• jedlý olej

  - масло пищевое

• jedlý olej

  - пищевое масло

• jedlý ztužený tuk

  - саломас

• jedlý ľad

  - пищевой лед

• jedmnozrnnosť

  - мелкозерность

• jedna

  - действует

• jedna

  - одна

• jedna

  - орудует

• jedna

  - поступает

• jedna

  - ведет переговоры

• jedna (s.r.)

  - одни

• jedna bieda druhú stíha

  - пришла беда - отворяй ворота

• jedna báseň (šaty, obed)

  - просто сказка

• jedna báseň /šaty, obed/

  - просто мечта

• jedna informácia

  - одна информация

• jedna inštrukcia

  - одна команда

• jedna inštrukcia sa vyťahovala

  - одна команда извлекалась

• jedna je už uzatvorená

  - одна уже закрыта,

• jedna loď

  - один корабль

• jedna mašina

  - одна машина

• jedna milióntina metra

  - одна миллионная метра

• jedna nepríjemnosť

  - одна неприятность

• jedna si taká

  - одна ты такая

• jedna si vo svete

  - одна ты на свете

• jedna strela

  - одна ракета

• jedna z mnohých

  - одна из многих

• jedna z najvyšších

  - одна из самых высоких

• jedna z nich

  - одна из них

• jedna z variant

  - один из вариантов

• jedna z variant riešenia problémov

  - один из вариантов решения проблемы

• jedna zo skriniek je prázdná

  - один из самописцев пуст

• jednacia miestnosť

  - переговорная комната

• jednacie číslo

  - исходящий номер

• jednacie číslo

  - номер дела

• jednacieho

  - переговорного

• jednacieho radu

  - повестки дня

• jednaciemu

  - переговорному

• jednací

  - делопроизводственный

• jednací poriadok parlamentu

  - парламентная процедура

• jednací poriadok zjazdu

  - порядок ведения дел

• jednací sál

  - конференц-зал

• jednajú

  - ведут переговоры

• jednak však nie je vylúčené

  - однако не исключено

• jednako

  - однако

• jednako

  - все же

• jednako

  - все равно

• jednako Najvyššej rade

  - тем не менее Верховной раде

• jednako analytici

  - тем не менее аналитики

• jednako by sa našli

  - все равно нашлись бы

• jednako doposiaľ

  - тем не менее до сих пор

• jednako existujú i ďaľšie trendy

  - однако есть и другие тенденции

• jednako inflácia

  - все равно инфляция

• jednako len

  - тем не менее