Slovensko-rusky slovník - písmeno JE

je

• jednotného

  - общего

• jednotného názoru

  - одного мнения

• jednotného prístupu

  - единого подхода

• jednotného tarifného priestoru

  - единого тарифного пространства

• jednotnú daň

  - единый налог

• jednotnú menu

  - единую валюту

• jednotný

  - единообразный

• jednotný

  - единый

• jednotný

  - объединенный

• jednotný

  - унифицированный

• jednotný formovací piesok

  - единая формовочная смесь

• jednotný grafikón vlakovej dopravy

  - единый график движения поездов

• jednotný hriadeľ

  - основной вал

• jednotný náboj

  - унитарный заряд

• jednotný postup

  - единство действий

• jednotný pripojovací člen

  - стандартный блок сопряжения

• jednotný systém elektronických počítačov

  - ЕС ЭВМ

• jednotný systém elektronických počítačov

  - Единая система электронно-вычислительных машин (ЕС ЭВМ)

• jednotný uložený

  - единый вмененный

• jednotný zväzový štát

  - единое союзное государство

• jednotným etnikom

  - единым этносом

• jednotriedka

  - одноклассная школа

• jednotriedna škola

  - однокомплетная школа

• jednotrupové lietadlo

  - однофюзеляжный самолёт

• jednotvárne

  - монотонно

• jednotvárne

  - монотонное

• jednotvárne

  - однозвучно

• jednotvárne

  - однообразно

• jednotvárne

  - скучно

• jednotvárnosti

  - монотонности

• jednotvárnosť

  - однообразие

• jednotvárnosť

  - однообразность

• jednotvárny

  - однозвучный

• jednotvárny

  - однообразный

• jednotvárny

  - стереотипный

• jednotvárny život

  - однообразная жизнь

• jednotvárným hlasom

  - монотонно

• jednoty

  - единства

• jednotím

  - разрежаю

• jednotíš

  - прореживаешь

• jednotíš

  - разрежаешь

• jednotónová voľba

  - одночастотный набор

• jednou (7.p.)

  - одной

• jednou jedinou

  - одной-единственной

• jednou ranou

  - одним выстрелом

• jednou riadkou

  - одной строкой

• jednou z hlavných otázok

  - одним из главных вопросов

• jednou z hlavných tém

  - одной из основных тем

• jednou z hlavných úloh

  - одной из главных задач

• jednou z najobľúbenejších hračiek

  - одной из самых любимых игрушек

• jednou z nich

  - одна из них

• jednou z noviniek

  - одним из новшеств

• jednou z tém

  - одной из тем

• jednou z úloh

  - одной из задач

• jednou zbraňou

  - одним оружием

• jednou zo základných podmienok

  - одним из основных условий

• jednou zo základných príčin

  - одной из основных причин

• jednouchý (hrniec)

  - с одной ручкой

• jednouzlová vlna

  - одноузловая волна

• jednoužívateľský systém

  - однопользовательская система

• jednovalcová trať

  - одно-валковый стан

• jednovalcová trať

  - одновалковый стан

• jednovalcové čerpadlo

  - одноцилиндровый насос

• jednovalcový

  - одноцилиндровый

• jednovalcový drtič

  - одновалковая дробилка

• jednovalcový kompresor

  - однороторный компрессор

• jednovalcový motor

  - одноцилиндровый асинхронный двигатель

• jednovalcový parný stroj

  - одноцилиндровая паровая машина

• jednovalčekový

  - одновалковый

• jednovencové koleso

  - одновенечное колесо

• jednovencové koleso

  - одновенечный диск

• jednovencový stupeň

  - одновенечная ступень

• jednovetvová lanovka

  - однопутная канатная дорога

• jednovetvový systém

  - однониточная система

• jednovidovosť

  - одномодовость

• jednovidový

  - одномодовый

• jednovidový laser

  - одномодовый лазер

• jednovláknová žiarovka

  - однонитевая лампа

• jednovláknový záves

  - унифилярный подвес

• jednovodič

  - однопроволочная жила

• jednovodičová anténa

  - однопроводная антенна

• jednovodičové obvody

  - однопроводные цепи

• jednovodičové vedenie

  - однопроводная линия

• jednovodičový

  - однопроводной

• jednovodičový

  - однопроводный

• jednovodičový obvod

  - однопроводная цепь

• jednovretenový

  - одночпиндельный

• jednovretenový

  - одношпиндельный

• jednovretenový automat

  - одношпиндельный автомат

• jednovretenový poloautomat

  - одношпиндельный полуавтомат

• jednovretenový sústruh

  - одношпиндельный токарный станок

• jednovretenový sústružnícky automat

  - одношпиндельный токарный автомат

• jednovrstvová cievka

  - однослойная катушка

• jednovrstvová doska

  - однослойная плита

• jednovrstvová omietka

  - однослойная штукатурка

• jednovrstvové sklo

  - однослойное стекло

• jednovrstvové smaltovanie

  - однократное покрытие эмалью

• jednovrstvové vinutie

  - однослойная обмотка

• jednovrstvový

  - однослойный

• jednovrstvový kryt vozovky

  - однослойное покрытие

• jednovrstvový panel

  - однослойная панель

• jednovrstvový zvar

  - однослойный шов

• jednovrstvá triesková doska

  - однослойная ДСП

• jednovrstvá triesková doska

  - однослойная древесностружечная плита

• jednovrstvý zvar

  - однослойный сварной шов

• jednovrtuľový

  - одновинтовой

• jednovzperné drvidlo

  - дробилка с простым движением

• jednovzperný

  - с простым движением

• jednovzperný (ker)

  - с простым движением

• jednovzperný drvič

  - дробилка с простым движением

• jednovzperový dvojplošník

  - одностоечный биплан

• jednovýberová metóda

  - метод одной выборки

• jednozložková sústava

  - однокомпонентная система

• jednozložkový

  - моновариантный

• jednozložkový

  - однокомпонентный

• jednozložkový cement

  - однокомпонентный цемент

• jednozložkový cement

  - одноставный цемент

• jednozložkový cement

  - цемент без гидравлических добавок

• jednoznačková signalizácia

  - однозначная сигнализация

• jednoznačne

  - однозначно