Slovensko-rusky slovník - písmeno J

j

• jalová energia

  - реактивная энергия

• jalová hornina

  - безрудная порода

• jalová práca

  - работа холостая

• jalová práca

  - работа холостого хода

• jalová vodivosť

  - реактивная проводимость

• jalová výpusť VE

  - холостой сброс ГЭС

• jalová výška

  - холостой напор

• jalová zavážka

  - холостая колоша

• jalová zložka

  - нулевая составляющая

• jalová zložka

  - реактивная составляющая

• jalová záťaž

  - реактивная нагрузка

• jalová špára

  - ложный шов

• jalová žila

  - бедная жила

• jalové dno

  - ложное дно

• jalové napätie

  - реактивное напряжение

• jalové obsadenie

  - холостое занятие

• jalový

  - безрудный

• jalový

  - бесцельный

• jalový

  - жировой

• jalový

  - неплодный

• jalový

  - пустой

• jalový

  - реактивный

• jalový

  - тощий

• jalový

  - холостой

• jalový

  - яловый

• jalový chod

  - холостой режим

• jalový chod štátnej mašinérie

  - холостой ход государственной машины

• jalový elektromer

  - реактивный счетчик

• jalový elektromer

  - счетчик реактивной энергии

• jalový odpor

  - реактивное сопротивление

• jalový odtok

  - холостой сброс

• jalový preliv

  - холостой водослив

• jalový priepust

  - холостой водосброс

• jalový prietok vody

  - расход холостого сброса воды

• jalový prúd

  - реактивный ток

• jalový stupeň (schodov)

  - фризовая ступень

• jalový tlak

  - холостой напор

• jalový vrt

  - скважина безрезультатная

• jalový vrt

  - скважина непродуктивная

• jalový výkon

  - безваттная мощность

• jalový výkon

  - реактивная мощность

• jalový výpust

  - холостой выпуск

• jalový wattmeter

  - вармерт

• jalový wattmeter

  - варметр

• jalový čas

  - время холостого хода

• jalovčinka

  - плод можжевельника

• jalovčinka

  - ягода можжевельника

• jaltinskom

  - ялтинском

• jaltinské

  - ялтинские

• jama

  - бучило

• jama

  - рытвина

• jama

  - ствол

• jama

  - траншея

• jama

  - увал

• jama

  - углубление

• jama

  - ухаб

• jama

  - шахта

• jama

  - шурф

• jama

  - яма

• jama

  - бурт углубленный

• jama

  - шахтный ствол

• jama (na dažďovú vodu)

  - копанка

• jama (na dažďovú vodu)

  - копань

• jama (na spodnú vodu)

  - копанка

• jama (na spodnú vodu)

  - копань

• jama (pri panvovej peci)

  - шкварный колодец

• jama (vo vode)

  - омут

• jama na hasenie vápna

  - творильная яма

• jama na parenie (dreva)

  - парильная яма

• jama na popol

  - зольник

• jama na preparovanie

  - ямная камера пропаривания

• jama na trus

  - пометохранилище

• jama na zachytenie vody

  - шахта водозаборная

• jama na zemiaky

  - картофельная яма

• jama prehliadacia

  - смотровая камера

• jama s dopravou klietkou

  - клетьевой ствол

• jama s ťažením klietkou

  - клетьевой ствол

• jama spúšťadla

  - опускная канава

• jamb

  - ямб

• jambický

  - ямбический

• jamesonit

  - джемсонит

• jamka

  - вмятина

• jamka

  - гнездо

• jamka

  - лунка

• jamka

  - луночка

• jamka

  - оспинка

• jamka

  - рябинка

• jamka

  - щербина

• jamka

  - ямка

• jamka

  - ямочка

• jamka

  - яма для навозной жижи

• jamka

  - яма для стока воды

• jamka na zasadenie rastliny

  - щель посадочная

• jamka po kiahňach

  - оспина

• jamkovacia korózia

  - питтинговая коррозия

• jamkovací stroj

  - ямкокопатель

• jamkovací stroj

  - ямокоп (атель)

• jamkovanie

  - кернение

• jamkovanie

  - керновка

• jamkovanie

  - накернивание

• jamkovanie

  - накернирование

• jamkovanie

  - раскерновка

• jamkovaný

  - рябой

• jamkovatý (tvár)

  - рябой

• jamkovač

  - кернер

• jamkovač

  - лункобитель

• jamkovač

  - лункоделатель

• jamkovač

  - лункокопатель

• jamkovač

  - гнездообразующий аппарат

• jamkovačka

  - ямкокопатель

• jamkovačka

  - ямокоп (атель)

• jamkovať

  - кернить

• jamkovať

  - накернивать

• jamkovitosť

  - рябизна

• jamková sadba

  - посадка в ямки

• jamkový

  - луночный

• jamovitý

  - ямистый

• jamová budova

  - надшахтное здание

• jamová komôrka

  - котел

• jamová nálož

  - котловый заряд