Slovensko-rusky slovník - písmeno J

j

• jemný

  - чуткий

• jemný ako pavučinka

  - тонкий как паутинка

• jemný brus

  - тонкий шлифовальный круг

• jemný filter

  - фильтр тонкой очистки

• jemný hrebeň

  - накладной гребень

• jemný kal

  - тонкий шлам

• jemný kamienok

  - фанштейн

• jemný koncentrát

  - эфиль

• jemný líc usne

  - мелкая мерея

• jemný líc usne

  - нижнее лицо

• jemný mechanizmus

  - точный механизм

• jemný piesok

  - мелкий песок

• jemný piesok

  - песок зернистости 0,05-0,25 мм

• jemný pilník

  - личной напильник

• jemný pilník

  - напильник бархатный

• jemný plech

  - тонкая жесть

• jemný plech

  - тонкий лист

• jemný podiel

  - мелкая фракция

• jemný pohon

  - микропривод

• jemný pohon

  - плавное вращение

• jemný pohyb

  - медленное движение

• jemný postrek

  - опрыскивание мелкокапельное

• jemný prach

  - мелкая пыль

• jemný prášok

  - мелкий порошок

• jemný sek

  - мелкая насечка

• jemný vzťah k ľuďom

  - чуткое отношение к людям

• jemný výstružník

  - чистовая развертка

• jemný výškomer

  - точный высотомер

• jemný zdvih

  - микроподъем

• jemný zrnitý povlak

  - мелкозернистое покрытие

• jemný zrnitý povlak

  - мелкозернистый осадок

• jemný závit

  - мелкая резьба

• jemný závit

  - тонкая резьба

• jemný čistič

  - фильтр тонкой очистки

• jemný čuch

  - чутье тонкое

• jemných

  - мелких

• jemných

  - тонких

• jemným parfémom

  - отдушкой

• jemu

  - ему

• jemu

  - самому

• jemu blízkych osôb

  - его приближенных

• jemu je to egal

  - ему это безразлично

• jen (jap.mena)

  - иена

• jendolaločný

  - однолопастный

• jenohlavňová puška

  - одноствольное ружье

• jenohlavňový

  - одноствольный

• jenské sklo

  - иенское стекло

• jenský

  - иенский

• jeptišek

  - монахинь

• jeptiškami

  - монахинями

• jeptiške

  - монахине

• jeptiškou

  - монахиней

• jeptišky

  - монахини

• jeptiškách

  - монахинях

• jeptiškám

  - монахиням

• jer

  - ерь /название буквы "ь"/

• jerový zákon

  - закон падения редуцированных

• jersey

  - джерсе

• jersey

  - джерси

• jersey

  - креповая ткань

• jery

  - еры /название буквы "ы"/

• jerábek

  - рябчик

• jesenná

  - осенняя

• jesenná hlboká orba

  - зяблевая вспашка

• jesenná orba

  - зяблевая обработка почвы

• jesenná orba

  - зябьевая пахота

• jesenná orba

  - обработка почвы зяблевая

• jesenná orba

  - осеняя пахота

• jesenná rovnodennosť

  - осеннее равноденствие

• jesenná rovnodennosť

  - равноденствие осеннее

• jesenná vlna

  - шерсть осенней стрижки

• jesenná výstava

  - осенняя выставка

• jesenné

  - осеннее

• jesenné drevo

  - осенняя древесина

• jesenné kurčatá

  - вывод осенний

• jesenné liahnutie

  - вывод осенний

• jesenné-zimné

  - осенне-зимний

• jesenný

  - осенней

• jesenný

  - осенний

• jesenný

  - осенный

• jesenný

  - подзимний

• jesenný pasienok

  - пастбище осеннее

• jeseter

  - осётр

• jeseter

  - севрюга

• jeseter hviezdnatý

  - севрюга

• jeseter malý

  - стерлядка

• jeseter malý

  - стерлядь

• jeseteri

  - осетровый

• jeseterie chrupky

  - визига

• jeseterie mäso

  - осетрина

• jeseterina

  - осетрина

• jeseterovka listovitá

  - амфилина

• jeseterových

  - осетровых

• jeseterových druhov

  - осетровых пород

• jeseterových rýb

  - осетровых рыб

• jeseň

  - осень

• jesienka

  - безвременник

• jesienka

  - шафран дикий

• jesienka obyčajná

  - безвременник осенний

• jesienka úrodná

  - безвременник веселый

• jestvovanie

  - наличие

• jestvovanie

  - существование

• jestvovať

  - существовать

• jestvovať viac ako tisícročie

  - существовать более тысячелетия

• jestvujem

  - существую

• jestvujúci

  - наличный

• jesť

  - есть

• jesť

  - кушать

• jesť

  - поедать

• jesť

  - съедать

• jesť očami

  - пожирать глазами

• jesť v ubytovacom podniku

  - питаться в гостинице

• jesť v ubytovacom podniku

  - питаться в общежитии

• jezová zdrž

  - подпор плотины

• jezové pole

  - отверстие плотины

• jezuita

  - иезуит

• jezuiti

  - иезуиты

• jezveca

  - бурундука

• jeľša lepkavá

  - ерек

• jeľša lepkavá

  - клейкая ольха