Slovensko-rusky slovník - písmeno I

i

• ichtyolová masť

  - ихтиоловая мазь

• ichtyolový

  - ихтиоловый

• ichtyológ

  - ихтиолог

• ichtyológia

  - ихтиология

• icylové farbivá

  - ицилы

• IDA

  - Международная ассоциация развития (МАП)

• IDA-Mezinárodné združenie pro rozvoj

  - МАП:Международная ассоциация развит

• id

  - ид

• idant

  - ид

• ide

  - едет

• ide

  - идет

• ide

  - направляется

• ide

  - проезжает

• ide

  - шагает

• ide ako po masle

  - идёт как по маслу

• ide cestou zjednotení

  - идет к унификации

• ide do Európy

  - поступает в Европу

• ide do cudziny

  - уходит за границу

• ide do tuhého

  - положение становится критическим

• ide do tuhého

  - приходится туго

• ide do zväzku s Ruskom

  - идет на союз с Россией

• ide k vybudovaniu

  - идет к построению

• ide k výstavbe

  - идет к построению

• ide mi na nervy

  - действует мне на нервы

• ide mi na nervy

  - раздражает меня

• ide na desiatu

  - начало десятого

• ide na potreby

  - идет на нужды

• ide na spojenie

  - идет на союз

• ide o

  - имеется ввиду

• ide o

  - речь идет о (об)

• ide o

  - речь идет об

• ide o politické kšefty

  - речь идет о политической сделке

• ide o posolstvo

  - имеется в виду послание

• ide o rozvoj

  - речь идет о развитии

• ide o skupinu

  - речь идет о группе

• ide o stránky

  - речь идет о сайтах

• ide o tajné ukradnutie

  - налицо тайное похищение

• ide o trestné činy

  - речь идет о преступлениях

• ide po mne mráz

  - мороз по коже подирает

• ide pod značkou

  - идет под маркой

• ide reč

  - идет речь

• ide to

  - дело идет

• ide vojna

  - идёт война

• ide z neho hrôza

  - он наводит ужас

• ide zo všetkých strán

  - идет со всех сторон

• idea

  - идея

• idea priestoru

  - идея пространства

• idea príčinnosti

  - идея причинности

• idealista

  - идеалист

• idealisti

  - идеалисты

• idealistická teória

  - идеалистическая теория

• idealistický

  - идеалистический

• idealistický svetonázor

  - идеалистическое мировоззрение

• idealistka

  - идеалистка

• idealizmus

  - идеализм

• idealizovaná dióda

  - идеализированный диод

• idealizovaná sústava

  - идеализированная система

• idealizovať

  - идеализировать

• idealizuje sa

  - идеализируется

• idealizuje sa

  - идеализируются

• idealizácia

  - идеализация

• idee

  - идее

• idee

  - идеи

• idei

  - мысли

• idei (3.p.)

  - идеи

• idei (3.p.)

  - мысли

• idejach

  - идеях

• idejam

  - идеям

• idejami

  - идеями

• idelogická výchova

  - идеологическое воспитание

• idem

  - иду

• idem

  - направляюсь

• idem

  - следую

• idem nakúpiť

  - я иду за покупками

• ideme

  - едем

• ideme

  - поедем

• identická permutácia

  - тождественная перестановка

• identická rovnica

  - тождественное уравнение

• identická transformácia

  - тождественное преобразование

• identický

  - идентично

• identický

  - идентичный

• identický

  - однотипный

• identický

  - тождественный

• identický

  - тожественный

• identický s čím

  - идентичный чему

• identifikačná karta

  - опознавательный ярлык

• identifikačná páska

  - полоска с номерами

• identifikačná stanica

  - опознавательная станция

• identifikačná výmena

  - обмен автоответами

• identifikačná značka

  - опознавательный символ

• identifikačná značka

  - сигнал вызова

• identifikačné svetlo

  - опознавательный огонь

• identifikačné číslo

  - ИНН

• identifikačné číslo

  - идентификационный номер

• identifikačné číslo

  - ИНО

• identifikačné číslo (IČO)

  - идентификационный номер

• identifikačné číslo (IČO)

  - регистрационный номер

• identifikačné číslo organizácie

  - ИНН

• identifikačné číslo organizácie

  - идентификационный номер налогоплатежника

• identifikačné číslo organizácie

  - идентификационный номер

• identifikačné číslo organizácie

  - ИНО

• identifikačný impulz

  - опознавательный импульс

• identifikačný kód chyby

  - код идентификации ошибки

• identifikačný kľúč

  - поисковый ключ

• identifikačný obvod

  - схема определения номера

• identifikačný oddiel

  - раздел идентификации

• identifikačný prijímač

  - приемник системы опознования

• identifikačný pásik

  - рамка с обозначениями

• identifikačný signál

  - сигнал опознавания

• identifikačný signál

  - сигнал опознания

• identifikačný sled

  - автоответ

• identifikačný sled

  - позывные

• identifikačný vysielač

  - автоответчик

• identifikačný vysielač

  - опознавательный передатчик

• identifikačný vysielač

  - передатчик системы опознавания

• identifikovali

  - опознали

• identifikovali telo

  - идентифицировали тело

• identifikovali telo

  - опознали тело

• identifikovali včera

  - опознали вчера

• identifikované

  - идентифицировано