Slovensko-rusky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná prednosť

  - основное преимущество

• hlavná prevádzková hodina

  - час наибольшей нагрузки

• hlavná prevádzková hodina (HPH)

  - ЧНН

• hlavná prevádzková hodina (HPH)

  - час наибольшей нагрузки (ЧНН)

• hlavná priamka

  - прямая уровня

• hlavná priamka druhej osnovy

  - фронталь

• hlavná priamka druhej osnovy

  - фронталь плоскости

• hlavná priamka prvej osnovy

  - горизонталь плоскости

• hlavná priečka

  - раскос основной решетки

• hlavná produkcia

  - продукция основная

• hlavná pružina

  - основная рессора

• hlavná páka riadenia

  - рулевая сошка

• hlavná reakcia

  - главная реакция

• hlavná rezná hrana

  - главная режущая кромка

• hlavná rezná hrana (vrtáka)

  - ребро режущее

• hlavná riadiaca páka

  - сошка рулевого механизма

• hlavná rovina

  - главная плоскость

• hlavná rovina zotrvačnosti

  - главная плоскость инерции

• hlavná rubná rovina

  - главная секущая плоскость

• hlavná rímsa

  - венчающий карниз

• hlavná rímsa

  - верхний карниз

• hlavná skupina investorov

  - главная группа инвесторов

• hlavná skúška

  - генеральная репетиция

• hlavná skúška

  - генеральные испытания

• hlavná smerová chodba

  - основной штрек

• hlavná spojka

  - фрикцион главный

• hlavná správa

  - главк

• hlavná správa

  - главное управление

• hlavná spätná väzba

  - главная обратная связь

• hlavná stanica

  - ГС

• hlavná stanica

  - главная станция (ГС)

• hlavná stanica

  - главный вокзал

• hlavná stanica radioreléovej magistrály

  - ГРП

• hlavná stanica radioreléovej magistrály

  - главный пункт радиорелейной магистрали (ГРП)

• hlavná stolica

  - главная клеть

• hlavná séria

  - главная серия (спектра)

• hlavná sústava

  - главная система

• hlavná telefónna stanica

  - центральная телефонная станция

• hlavná telefónna ústredňa

  - центральная телефонная станция

• hlavná tepna

  - главная магистраль

• hlavná termodynamická veta

  - начало термодинамики

• hlavná trať

  - магистраль

• hlavná trať

  - магистральная железная дорога

• hlavná trať

  - магистральная линия

• hlavná trieda

  - главный проспект

• hlavná trieda

  - коренной штрек

• hlavná trieda

  - общегородская магистраль

• hlavná tryska

  - главный жиклер

• hlavná tryska karburátora

  - главный жиклер карбюратора

• hlavná tryska karburátora

  - основной жиклер карбюратора

• hlavná ulica

  - главная улица

• hlavná ulica

  - центральная улица

• hlavná vec, že ...

  - самое главное, что ...

• hlavná veta

  - главное предложение

• hlavná vodná cesta

  - водная магистраль

• hlavná vodoryska

  - конструктивная ватерлиния

• hlavná výdajová položka

  - главная расходная статья

• hlavná výroba

  - основное производство

• hlavná výroba

  - продукция основная

• hlavná výstuž

  - продольная арматура

• hlavná výstuž

  - рабочая арматура

• hlavná výveva kondenzátora

  - главный эжектор конденсатора

• hlavná zmluva

  - главный договор

• hlavná zvážňa

  - капитальный бремсберг

• hlavná úloha

  - центральная роль

• hlavná úloha návštevy

  - основная цель визита

• hlavná úloha stanice

  - основная задача станции

• hlavná časť

  - основная часть

• hlavná čerpacia stanica

  - насосная станция второго подъёма

• hlavná činnosť

  - основная деятельность

• hlavná šachta

  - главный шахтный ствол

• hlavná železničná trať

  - железнодорожная магистраль

• hlavná žila

  - основная жила

• hlavné banské dielo

  - капитальная выработка

• hlavné banské dielo

  - капитальная горная выработка

• hlavné body

  - главные точки

• hlavné body oblúka

  - главные точки закругления

• hlavné bojové sily

  - главной ударной силы

• hlavné brzdové potrubie

  - тормозная магистраль

• hlavné delenie pravítka

  - основание масштаба

• hlavné depo

  - основное депо

• hlavné dôvody

  - главные причины

• hlavné farebné podnety

  - кардинальные стимулы

• hlavné hodiny

  - главные часы

• hlavné hodiny

  - первичные часы

• hlavné jurisdikcie

  - основные юрисдикции

• hlavné korene

  - доминирующие корни

• hlavné kvantové číslo

  - главное квантовое число

• hlavné kvasenie

  - главное брожение

• hlavné lešenie

  - коренные леса

• hlavné ložisko

  - главный подшипник

• hlavné ložisko

  - подшипник коренной

• hlavné mesto

  - главный город

• hlavné mesto

  - столица

• hlavné mesto

  - столицу

• hlavné mesto

  - столичный город

• hlavné mesto

  - центр

• hlavné mocenstvo

  - главная валентность

• hlavné myšlienky

  - замысла

• hlavné nadložné nadložie

  - основная кровля

• hlavné nadložné vrstvy

  - основная кровля

• hlavné napájacie potrubie

  - питающая магистраль

• hlavné napájacie potrubie

  - сквозная магистраль

• hlavné napätie

  - главное напряжение

• hlavné nasávacie potrubie

  - всасывающая магистраль

• hlavné nosiče

  - основные носители

• hlavné nádražie

  - главный вокзал

• hlavné nádražie

  - центральный вокзал

• hlavné náklady

  - затраты основные

• hlavné náradie

  - инструмент первого порядка

• hlavné návestidlo

  - основной светофор

• hlavné objekty

  - основные объекты

• hlavné obvody

  - главные контуры

• hlavné obvody

  - главные цепи

• hlavné odpočívadlo

  - этажная площадка

• hlavné ohnisko

  - главный фокус

• hlavné osvetlenie vysielanej scény

  - основное освещение передаваемой сцены

• hlavné označenie

  - общая маркировка

• hlavné parné potrubie

  - паровая магистраль

• hlavné plynové potrubie

  - газовая магистраль