Slovensko-rusky slovník - písmeno HL

hl

• hĺbkové brúsenie

  - шлифование глубинным способом

• hĺbkové koleso pluhu

  - опорное колесо

• hĺbkové morenie

  - глубоке морение

• hĺbkové potápanie

  - глубоководники

• hĺbkové vibrovanie

  - глубинное вибрирование

• hĺbkové vŕtanie

  - глубокое сверление

• hĺbkové zakladanie

  - глубокое заложение

• hĺbkové zhutnenie

  - глубинное уплотнение

• hĺbkové zhutňovanie

  - глубинное уплотнение

• hĺbkový

  - глубинный

• hĺbkový dosah

  - глубина копания

• hĺbkový dosah

  - глубина черпания экскаватором

• hĺbkový krakovanie

  - глубинный крекинг

• hĺbkový kyprič

  - глубокорыхлитель

• hĺbkový kyprič

  - углубитель

• hĺbkový let

  - пикирующий полет

• hĺbkový letec

  - пикировщик

• hĺbkový proces

  - глубинный процесс

• hĺbkový prívod

  - глубокий ввод

• hĺbkový reproduktor

  - громкоговоритель для низких частот

• hĺbkový reproduktor

  - низкочастотный громкоговоритель

• hĺbkový reproduktor

  - низкочастотный репродуктор

• hĺbkový reproduktor

  - репродуктор для низких частот

• hĺbkový rez

  - глубокая подрезь

• hĺbkový rozdiel

  - разница в глубине

• hĺbkový rozdiel

  - разница по глубине

• hĺbkový röntgen

  - рентгеновская установка для глубинного просвечивания

• hĺbkový uhol

  - угол падения

• hĺbkový uzemňovač

  - глубинный заземитель

• hĺbkový uzemňovač

  - глубинный заземнитель

• hĺbkový vrták

  - сверло для глубокого сверления

• hĺbkový výťažok

  - изделие, полученное глубокой вытяжкой

• hĺbkový záznam

  - глубинная запись

• hĺbkový ľad

  - лед глубинный

• hĺbku

  - глубину

• hľa

  - вон

• hľa

  - вот

• hľa

  - глянь

• hľa

  - ишь

• hľa niekto príde

  - вот кто-то придет

• hľa!

  - вон!

• hľa!

  - вот!

• hľa!

  - глянь-ка!

• hľadacia kotva

  - кошка

• hľadacie lano

  - трал-искатель

• hľadací impulz

  - поисковый импульс

• hľadací pes

  - собака-ищейка

• hľadací reflektor

  - поворотная фара

• hľadací reflektor

  - прожекторный искатель

• hľadací svetlomet

  - поисковая фара

• hľadací svetlomet

  - фара-прожектор

• hľadacích a záchranných akcií

  - поисковых и спасательных операций

• hľadacími

  - поисковыми

• hľadaj!

  - шерш

• hľadajú

  - ищут

• hľadajú sa

  - ищутся

• hľadajú sa

  - отыскиваются

• hľadajú sa

  - разыскиваются

• hľadajú si študentov v zahraničí

  - ищут студентов за рубежом

• hľadal

  - искал

• hľadala

  - искала

• hľadali

  - искали

• hľadaniach

  - поисках

• hľadanie

  - изыскание

• hľadanie

  - искание

• hľadanie

  - отыскивание

• hľadanie

  - поиск

• hľadanie

  - поиске

• hľadanie

  - поиски

• hľadanie

  - поисков

• hľadanie

  - предыскание

• hľadanie

  - приискание

• hľadanie

  - розыск

• hľadanie

  - розыски

• hľadanie

  - искание вызова

• hľadanie adresy

  - поиск адреса

• hľadanie súboru

  - поиск файла

• hľadaná hodnota

  - искомое значение

• hľadaná veličina

  - величина искомая

• hľadaná veličina

  - искомая величина

• hľadaná veličina

  - искомое

• hľadaná veličina (mat.)

  - число искомое

• hľadané veličiny

  - искомые величины

• hľadaný

  - искомый

• hľadaný

  - разыскиваемый

• hľadaný

  - ходовой

• hľadaný

  - пользующийся известностью

• hľadaný

  - пользующийся успехом

• hľadač

  - ИВ

• hľadač

  - искатель вызова

• hľadač (útku)

  - наблюдатель

• hľadač kovov

  - металлоискатель

• hľadač netesnosti

  - течеискатель

• hľadač porúch

  - ИП

• hľadač porúch

  - искатель аварий

• hľadači

  - поисковый

• hľadači

  - для поиска

• hľadačka

  - искательница

• hľadačový stupeň

  - ступень искания вызова

• hľadačový stupeň

  - ступень искателей вызовов

• hľadať

  - искать

• hľadať

  - отыскивать

• hľadať

  - подыскивать

• hľadať

  - разыскивать

• hľadať odbyt

  - искать рынки сбыта

• hľadať prácu

  - подыскать работу

• hľadať sa

  - искаться

• hľadať sa

  - отыскиваться

• hľadať súbor

  - искать файл

• hľadať trhy odbytu

  - искать рынки сбыта

• hľadel

  - смотрел

• hľadela

  - смотрела

• hľadeli (m.r.)

  - смотрели

• hľadia

  - глазеют

• hľadia (mn.č.)

  - смотрят

• hľadiacému

  - выравнивающему

• hľadiacému

  - гладящему

• hľadiacému

  - отглаживающему

• hľadiacému

  - ровняющему

• hľadiacému

  - сглаживающему