Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• horizontálna integrácia

  - интеграция горизонтальная

• horizontálna kartotéka

  - плоская картотека

• horizontálna kotúčová brúska

  - горизонтальный станок

• horizontálna kotúčová brúska

  - горизонтальный шлифовальный станок

• horizontálna odstredivka

  - горизонтальная центрифуга

• horizontálna paralaxa

  - горизонтальный параллакс

• horizontálna rámová píla

  - горизонтальная лесопильная рама

• horizontálna sila

  - горизонтальная сила

• horizontálna sila

  - распор

• horizontálna turbína

  - горизонтальная турбина

• horizontálna zákruta

  - вираж без потери высоты

• horizontálna škára

  - горизонтальный шов

• horizontálne

  - горизонтально

• horizontálne

  - горизонтальные

• horizontálne osvetlenie

  - освещенность горизонтальной поверхности

• horizontálne podriadený

  - подчинённый по горизонтали

• horizontálne podávanie (štítkov)

  - горизонтальная подача

• horizontálne súradnice

  - горизонтальные координаты

• horizontálne uloženie

  - горизонтальное залегание

• horizontálne všesmerová anténa

  - антенна кругового обзора

• horizontálne čerpadlo

  - горизонтальный насос

• horizontálnom (6.p.)

  - горизонтальном

• horizontálny

  - горизонтальный

• horizontálny elektromotor

  - горизонтальный электродвигатель

• horizontálny gradient

  - горизонтальный градиент

• horizontálny konvertor

  - горизонтальный конвертер

• horizontálny kotol

  - горизонтальный котел

• horizontálny krov

  - горизонтальное стропило

• horizontálny kruh

  - горизонтальный круг

• horizontálny kýl

  - горизонтальный киль

• horizontálny motor

  - горизонтально расположенный двигатель

• horizontálny motor

  - горизонтальный двигатель

• horizontálny podavač

  - горизонтальный питатель

• horizontálny posun

  - продольный сдвиг

• horizontálny regenerátor

  - горизонтальный регенератор

• horizontálny rez

  - сечение горизонтальное

• horizontálny rozkladač

  - горизонтальный преобразователь

• horizontálny stroj

  - горизонтальная машина

• horizontálny uhol

  - горизонтальный угол

• horizontálny usadzovač

  - горизонтальный отстойник

• horizontálny valec

  - горизонтальный цилиндр

• horizontálny vodorúrkový kotol

  - горизонтально-водотрубный котёл

• horizontálny vývrt (pre nálož)

  - рукав

• horizontálny ďalekohľad

  - горизонтальный телескоп

• horizontálny šachtový vrt

  - горизонтальная горная выработка

• horizontálnym

  - горизонтальным

• horizontálnymi

  - горизонтальными

• horkastý

  - горьковатый

• horkastý

  - прогоркнуть

• horkastý olej

  - прогорклое масло

• horkavý

  - горьковатый

• horknutie

  - прогоркание

• horknúť

  - горкнуть

• horknúť

  - становиться горьким

• horknúť (o masle)

  - прогоркать

• horko

  - горько

• horko-ťažko

  - насилу

• horkokrvnosť

  - пылкость

• horkokrvný

  - горячий

• horkomandľová silica

  - эфирное масло горького миндаля

• horkomandľová voda

  - горькоминдальная вода

• horkomandľový

  - горько-миндальный

• horkomandľový olej

  - горько-миндальное масло

• horkoslané mlieko

  - молоко горькосоленое

• horkosť

  - горечь

• horkosť

  - горькость

• horkosť

  - прогорклость

• horkosť

  - горький вкус

• horkosť piva

  - пивная горечь

• horkosťou

  - горечью

• horkovodný kotol

  - водогрейный котел

• horká

  - горькая

• horká chvíľa

  - неприятный момент

• horká drobnoplodosť

  - мелкоплодность горькая

• horká látka chmeľu

  - хмелевая горечь

• horká mandľa (bot.)

  - миндаль горький

• horká potlač

  - горячее тиснение

• horká soľ

  - английская соль

• horká soľ

  - горькая соль

• horká soľ

  - соль английская

• horká tinktúra

  - горькая настойка

• horká čokoláda

  - шоколад натуральный

• horké

  - горькие

• horké

  - горькое пиво

• horké chmeľové látky

  - хмелевые горькие вещества

• horké mlieko

  - молоко полынное

• horké mlieko (chyba mlieka)

  - молоко горькое

• horké vriedlo

  - гипертермальный источник

• horké žriedlo

  - гипертермальный источник

• horkého

  - горького

• horký

  - горький

• horký čaj

  - чай без сахара

• horlenie

  - рвение

• horliteľ

  - ревнитель

• horlivec

  - поборник

• horlivec

  - старательный человек

• horlivec

  - усердный человек

• horlivo

  - ревностно

• horlivo

  - усиленно

• horlivo a nenásytne

  - ретиво и жадно

• horlivosť

  - прилежание

• horlivosť

  - прилежность

• horlivosť

  - ретивость

• horlivosť

  - старательность

• horlivosť

  - усердие

• horlivosťou

  - ревностью

• horlivé

  - рьяные

• horlivý

  - прилежный

• horlivý

  - ревностный

• horlivý

  - ретивый

• horlivý

  - рьяный

• horlivý

  - усердный

• horlivý

  - ярый

• horlivých

  - ревностных

• horliť

  - ожесточаться

• horliť

  - усердствовать

• horliť

  - гореть гневом

• horliť

  - проявлять рвение

• horlí

  - борется

• hormonov

  - гормонов