Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• homogénny systém

  - гомогенная система

• homogénný súbor

  - однородная совокупность

• homoiotermný

  - гомойотермный

• homokinetický kĺb

  - карданный шарнир равных угловых скоростей

• homologačný

  - сертификационный

• homologická mutácia

  - мутация гомологичная

• homologický

  - гомологический

• homologický chromozóm

  - хромосома гомологическая

• homologický rad

  - гомологический ряд

• homologácia

  - получение сертификата качества

• homologácia výrobkov

  - сертификация продукции

• homolytická reakcia

  - гомолитическая реакция

• homolytické štepenie chemickej väzby

  - гомолитическое расщепление химической связи

• homolytický zánik (väzby)

  - гомолитический разрыв

• homolárna

  - рафинадный цех

• homológ

  - гомолог

• homológia

  - гомология

• homolýza

  - гомолиз

• homomorfizmus

  - гомоморфизм

• homonymný

  - омонимический

• homonymum (gram.)

  - омоним

• homonýmia

  - омонимия

• homopolykondenzácia

  - гомополиконденсация

• homopolymerácia

  - гомополимеризация

• homopolymér

  - гомополимер

• homopolárna mreža

  - гомополярная решетка

• homopolárna mriežka

  - гомополярная решетка

• homopolárna väzba

  - атомная связь

• homopolárna zložka

  - нулевая составляющая

• homopolárny

  - гомополярный

• homopolárny

  - одноименнополюсный

• homopolárny chromozóm

  - хромосома гомололярная

• homopolárny generátor

  - гомополярный генератор

• homopolárny stroj

  - одноименнополюсная машина

• homopolárny stroj

  - униполярная машина

• homoreťazcový polymer

  - гомоцепной полимер

• homosexualita

  - гомосексуализм

• homosexualita

  - мужеложство

• homosexuál

  - гомосексуалист

• homosexuál

  - педераст (грубо)

• homosexuálny

  - гомосексуальный

• homosexuáloch a komunistoch

  - гомосексуалистах и коммунистах

• homoskedasticita

  - гомоскедастичность

• homosomálny chromozóm

  - хромосома гомосомальная

• homosynapsia

  - гомосинапсис

• homotetia

  - гомотетия

• homotetický

  - гомотетический

• homotypný

  - гомотипный

• homozomálny

  - гомосомальный

• homozygotnosť

  - гомозиготность

• homozygotná línia

  - линия гомозиготная

• homozygotný hybrid

  - гибрид гомозиготный

• homozygót

  - гибрид гомозиготный

• homozygótny

  - гомозиготный

• homoľa cukru

  - голова рафинада

• homoľová forma

  - головная форма

• homoľový cukor

  - головной рафинад

• homoľový cukor

  - сахар-рафинад в головках

• hompáľať nohami

  - болтать ногами

• hompáľať sa

  - болтатьця

• homár

  - лобстер

• homérsky

  - гомеровский

• homérsky

  - гомерический (смех)

• homília

  - проповедь

• homília

  - комментарий к библейским текстам

• hon

  - гон

• hon

  - облава

• hon

  - спешка

• hon (strá dĺžková miera)

  - гон

• hon na

  - охота за

• honba

  - гонка

• honba

  - погоня

• honba

  - спешка

• honec (stáda)

  - погонщик

• honelník

  - отарщик

• honelník

  - подпасок

• honelník

  - прасол

• honitba

  - охотничье угодье

• honoris causa

  - гонорис кауза

• honorovanie

  - оплата

• honorovaný

  - оплачиваемый

• honorovať

  - оплатить

• honorovať

  - оплачивать

• honorujem

  - оплачиваю

• honorujem

  - оплачу

• honorácia

  - верхи

• honorácia

  - избранная публика

• honorácia

  - сливки общества

• honorár

  - гонорар

• honorár (za autorské práva)

  - роялти

• honorárový

  - гонорарный

• honosiť sa

  - кичиться

• honosiť sa

  - хвастать

• honosne

  - пышно

• honosne oslavuje

  - пышно отмечается

• honosné slávnosti

  - пышного празднества

• honosí sa

  - кичится

• honosí sa

  - хвастается

• honosím sa

  - кичусь

• honosíš sa

  - кичишься

• honosíš sa

  - хвастаешься

• honovacia hlava

  - хонинговальная головка

• honovací

  - хонинговальный

• honovací brusný kameň

  - хонинговальный брусок

• honovací brúsok

  - хонинговальный брусок

• honovací nástroj

  - хон

• honovací nástroj

  - хонинговальный инструмент

• honovací osla

  - брусок для хонингования

• honovací stroj

  - хонинговальный станок

• honovací trn

  - хонинговальная оправка

• honovanie

  - прошлифовывание

• honovanie

  - хонингование

• honovačka

  - хонинговальный станок

• honovať

  - прошлифовывать

• honovať

  - хонинговать

• honza

  - простофиля

• honák

  - скототорговец

• hop

  - гоп

• hop

  - скок

• hop na!

  - гоп!