Slovensko-rusky slovník - písmeno H

h

• hlučnosťou

  - уровнем шума

• hlučnou

  - громкой

• hlučná slávnosť

  - шумел праздник

• hlučné deti

  - шумные дети

• hlučnú

  - громкую

• hlučný

  - галдящий

• hlučný

  - горластый

• hlučný

  - гулкий

• hlučný

  - зычный

• hlučný

  - шумливый

• hlučný

  - шумный

• hlučný chod

  - шумный ход

• hlučný smiech

  - раскатистый смех

• hlučných

  - громких

• hlučným

  - громким

• hlučnými

  - громкими

• hlučí

  - шумит

• hlučíš

  - шумишь

• hlušina

  - бесплодная почва

• hlušina

  - почва бесплодная

• hlušina

  - пустая порода

• hlušinový odval

  - породный отвал

• hlásali o nastolení

  - рапортовали о появлении

• hlásateľ

  - герольд

• hlásateľ

  - глашатай

• hlásateľ

  - диктор

• hlásateľ

  - проповедник

• hlásateľ

  - распространитель

• hlásateľský

  - дикторский

• hlásateľňa

  - дикторская

• hlásateľňa

  - дикторская студия

• hlásať

  - возвещать

• hlásať

  - возглашать

• hlásať

  - проповедовать

• hlásenia

  - донесения

• hlásenie

  - донесение

• hlásenie

  - донесении

• hlásenie

  - записка

• hlásenie

  - заявление

• hlásenie

  - отчет

• hlásenie

  - перекличка

• hlásenie

  - рапорт

• hlásenie

  - реляция

• hlásenie

  - сведение

• hlásenie

  - ведомость отчетная

• hlásenie

  - отчетная ведомость

• hlásenie Intel

  - сообщение Интел

• hlásenie chybové

  - сигнал сбоя

• hlásenie nepodarkov

  - акт на брак

• hlásenie nepodarkov

  - извещение о браке

• hlásenie o možnom

  - сообщение о возможном

• hlásenie o možnom výbuchu

  - сообщение о возможном взрыве

• hlásenie pohotovosti zálohového režimu

  - индикатор резерва

• hlásenie požiaru

  - дача сигнала тревоги о пожаре

• hlásenie presného času

  - говорящие часы

• hlásenie sa

  - авка

• hlásenie straty

  - акт утраты

• hlásenie škody

  - заявление об убытках

• hláseniu

  - донесению

• hlásené

  - доложено

• hlásením

  - донесением

• hlásený

  - прописанный

• hlási

  - заявляет

• hlási

  - сообщает

• hlási sa

  - отзывается

• hlásia

  - докладывают

• hlásil

  - докладывал

• hlásili

  - докладывали

• hlásim sa

  - вызываюсь

• hlásite

  - громко

• hlásič

  - извещатель

• hlásič hladiny

  - сиганлизатор уровня

• hlásič maximálneho násobku

  - сигнализатор перегрузки

• hlásič požiaru

  - извещатель пожара

• hlásič požiaru

  - пожарная сигнализация

• hlásič rozbitia sklenennej tabule

  - сигнализатор разбивания стекла

• hlásiš

  - заявляешь

• hlásiš

  - сообщаешь

• hlásiš sa

  - вызываешься

• hlásiš sa

  - отзываешься

• hlásiť návštevu

  - докладывать о приходе

• hlásiť návštevu

  - объявлять о (чьём) приходе

• hlásiť príchod

  - заявлять о своём приходе

• hlásiť sa

  - докладывать о прибытии

• hlásiť sa

  - заговаривать

• hlásiť sa

  - отвечать по телефону

• hlásiť sa

  - поднимать руку

• hlásiť sa

  - предъявлять свои права

• hlásiť sa

  - прописываться

• hlásiť sa

  - сказываться

• hlásiť sa

  - явиться

• hlásiť sa

  - являться сторонником (чего)

• hlásiť sa ako chorý

  - сказыватся больным

• hlásiť sa o svoje

  - отстаивать свое дело

• hlásiť sa osobne

  - являться лично

• hlásiť sa u veliteľa

  - явиться к начальнику

• hlásiť šach

  - объявлять шах

• hláska

  - опвещение

• hláska

  - путевой пост

• hláska

  - сторожевая башня

• hláska

  - сторожевая вышка

• hláska (gram.)

  - звук

• hláska presného času

  - аппарат службы времени (по телефону)

• hláskoslovie

  - фонетика

• hláskoslovný

  - звуковой

• hláskoslovný

  - фонетический

• hláskovať

  - произносить отдельные звуки

• hláskovať

  - произносить по буквам

• hláskovať

  - читать по буквам

• hlásková kompanzia

  - слоговое компандирование

• hlásková poznateľnosť

  - звуковая внятность

• hláskový

  - звуковой

• hlásna služba

  - сторожевая служба

• hlásnica

  - рупор

• hlásnica

  - сторожевая вышка

• hlásná letecká služba

  - служба воздушного наблюдения

• hlávka (cesnaku)

  - луковица

• hlávka (cesnaku)

  - луковка

• hlávka (cibule)

  - луковица

• hlávka (cibule)

  - луковка