Slovensko-rusky slovník - písmeno CI

ci

• čiastiaci agregát

  - трепальный агрегат

• čiastka

  - часть

• čiastka celkovej škody

  - сумма общего ущерба

• čiastka je pohyblivá

  - сумма варьируется

• čiastka kompenzácie

  - сумма компенсации

• čiastka nieje veľká

  - сумма небольшая

• čiastka odvodov do rozpočtu

  - сумма отчислений в бюджет

• čiastka pridelená z rozpočtu

  - ассигновение из госбюджета

• čiastka reči

  - часть речи

• čiastka vzrástla až na

  - сейчас сумма выросла до

• čiastka účtu

  - сумма счёта

• čiastkach

  - суммах

• čiastkami

  - суммами

• čiastkou

  - суммой

• čiastkou

  - сумой

• čiastkou

  - на сумму

• čiastkovosť

  - парциальность

• čiastková analýza

  - анализ дробный

• čiastková chyba

  - частичная погрешность

• čiastková dodávka

  - частичная поставка

• čiastková hodnota

  - частное значение

• čiastková izolácia

  - неполная изоляция

• čiastková jednotka

  - дольная единица

• čiastková kapacita

  - частичная ёмкость

• čiastková korelácia

  - корреляция частная

• čiastková menovitá hodnota

  - частичное номинальное значение

• čiastková montáž

  - узловая сборка

• čiastková porucha

  - частичная авария

• čiastková predvaha

  - ведомость аналитическохо учета

• čiastková replikácia

  - повторение частичное

• čiastková schôdza

  - раздельное собрание

• čiastková topná duša

  - секторная варочная камера

• čiastková vzorka

  - отдельная проба

• čiastková zmluva

  - договор локальный

• čiastkové banícke dielo

  - нарезная горная выработка

• čiastkové hodnotenie

  - метод оценки дробный

• čiastkové kmitočtové pásmo

  - частотный поддиапазон

• čiastkové plnenie

  - частичное выполнение обязательств

• čiastkový

  - дольный

• čiastkový

  - парциальный

• čiastkový

  - составной

• čiastkový

  - частичный

• čiastkový dlžobný úpis

  - купюра

• čiastkový nosný kmitočet

  - поднесущая частота

• čiastkový plán

  - план частный

• čiastkový prieťah

  - частная вытяжка

• čiastkový prúd

  - вспомогательный поток

• čiastkový prúd

  - парциальный ток

• čiastkový prúd

  - частный поток

• čiastkový prúd pracovného procesu

  - специализированный поток

• čiastkový regulačný vodomer

  - водомер-регулятор парциальный

• čiastkový sieťový graf

  - участок сетевого графика

• čiastkový tlak

  - давление парциальное

• čiastkový význam

  - частное значение

• čiastku

  - сумму

• čiastky

  - суммы

• čiastky jednotnej dane

  - суммы единого налога

• čiastky kontraktu

  - суммы контракта

• čiastky zapožičaných prostriedkov

  - суммы заемных средств

• čiastok

  - сумм

• čiastočiek

  - частичек

• čiastočka

  - частица

• čiastočka

  - частичка

• čiastočky

  - частички

• čiastočne

  - отчасти

• čiastočne

  - частично

• čiastočne

  - частичное

• čiastočne

  - частичной

• čiastočne

  - частичные

• čiastočne

  - частью

• čiastočne chránený elektrický stroj

  - полузакрытая электрическая машина

• čiastočne koherentný lúč

  - частично когерентный пучок

• čiastočne mechanizovaná metóda

  - полумеханизированный способ

• čiastočne mechanizovaný spôsob

  - полумеханизированный способ

• čiastočne odpísaný

  - частично списан

• čiastočne polarizované svetlo

  - частично поляризованный свет

• čiastočne potlačené postranné pásmo

  - рудиментарная боковая полоса

• čiastočne potlačené postranné pásmo

  - частично сдавленная боковая полоса

• čiastočne rozložený

  - полуразложившийся

• čiastočne upnutý

  - частично защемленный

• čiastočne usušený

  - вялый

• čiastočne vyhasené jemné prachové vápno

  - известь-пылянка

• čiastočne zapustený balkón

  - полубалкон

• čiastočne zatvrdnutý cement

  - окомковавшийся цемент

• čiastočne zhnitý

  - полугнилой

• čiastočne zvlakovaná debňa

  - частично связанный планками ящик

• čiastočne zvlhnutý

  - полувлажный

• čiastočnom

  - частичном

• čiastočnom poškodení

  - частичном повреждении

• čiastočnou

  - частичную

• čiastočná

  - частичная

• čiastočná amnestia

  - частичная амнистия

• čiastočná automatizácia

  - частичная автоматизация

• čiastočná drenáž

  - дренаж выборочный

• čiastočná farbosleposť

  - дихромазия

• čiastočná farbosleposť

  - частичная цветовая слепота

• čiastočná inverzia polotónov

  - частичный переход от позитива к негативу

• čiastočná izolácia

  - неполная изоляция

• čiastočná kanalizácia

  - неполная раздельная канализация

• čiastočná kompenzácia vedenia

  - неполная настройка линии

• čiastočná kompenzácia vedenia

  - частичная настройка линии

• čiastočná korelácia

  - частная корреляция

• čiastočná likvidácia

  - частичная ликвидация

• čiastočná likvidácia podniku

  - частичная ликвидация предприятия

• čiastočná odlupčivosť

  - отлуп частичный

• čiastočná odlupčivá trhlina

  - частичный отлуп

• čiastočná porucha

  - частичная авария

• čiastočná porucha

  - частичный отказ

• čiastočná priepustnosť

  - неглубокая прокаливаемость

• čiastočná redukcia

  - неполное восстановление

• čiastočná regresia

  - регрессия парциальная

• čiastočná regresia

  - регрессия частная

• čiastočná vymeniteľnosť

  - частичная взаимозаменяемость

• čiastočná výslednica

  - частная равнодействующая

• čiastočná základka

  - частичная закладка

• čiastočné delenie slova

  - частичное деление слова

• čiastočné dobývanie

  - частичная выемка

• čiastočné kalenie

  - неполная закалка

• čiastočné kalenie

  - неполное закаливание

• čiastočné kalenie

  - неполный закал