Slovensko-rusky slovník - písmeno CE

ce

• celú radu

  - целый ряд

• celú radu porušení

  - целый ряд нарушений

• celú tú dobu

  - все это время

• celú uplynulú noc

  - всю минувшую ночь

• celý

  - весь

• celý

  - сплошь

• celý

  - целый

• celý Izrael

  - весь Израиль

• celý arzenál

  - весь арсенал

• celý boží deň

  - целый божий день

• celý bude patriť spoločnosti

  - полностью будет принадлежать компании

• celý dnešok

  - весь сегодняшний день

• celý kolektív podniku

  - весь коллектив предприятия

• celý muž

  - настоящий мужчина

• celý predaný

  - целиком отданный

• celý pretvorený v obchodnej tržnici

  - целиком отданный под торговые ряды

• celý problém

  - всю проблему

• celý problém

  - вся проблема

• celý rad priestupkov

  - комплекс нарушений

• celý riadiací systém štátu

  - вся система управления страной

• celý rok

  - весь год

• celý rok

  - круглый год

• celý rozsah

  - весь диапазон

• celý sovietský dlh

  - весь советский долг

• celý svet

  - весь мир

• celý svet

  - поднебесная

• celý svet

  - целый мир

• celý svet pozná

  - в целом свете

• celý svet pozná

  - весь мир знает

• celý svet pozná

  - во всем мире

• celý svet vie

  - весь мир знает

• celý tento podfuk

  - все это жульство

• celý tento švindel

  - все это жульство

• celý trh

  - весь рынок

• celý tón

  - целый тон

• celý týždeň

  - целую неделю

• celý uchvátený ohňom

  - полностью охвачен огнем

• celých

  - целых

• celým

  - полным

• celým

  - целым

• cement

  - цемент

• cement na masívne stavby

  - цемент для массивных сооружений

• cement na murovanie

  - кладочный цемент

• cement na tlakové parenie

  - цемент автоклавного твердения

• cement na vodné stavby

  - гидротехнический цемент

• cement na zvláštne účely

  - цемент специального назначения

• cement odolný proti síranom

  - сульфатостойкий цемент

• cement odolný proti síranom, portlandský

  - сульфатостойкий портландцемент

• cement s hydraulickými prísadami

  - цемент с активными минеральными добавками

• cement s hydraulickými prísadami

  - цемент с гидравлическими добавками

• cement s prísadou sadry

  - гипсовый цемент

• cement vo vreciach

  - тарный цемент

• cement vo vreciach

  - цемент в мешках

• cementacia v prášku

  - твердая цементация

• cementačnlá vrstva

  - зона цементации

• cementačná meď

  - цементационная медь

• cementačná oceľ

  - сталь для цементации

• cementačná oceľ

  - цементируемая сталь

• cementačná pec

  - печь для цементации

• cementačná pec

  - томильная печь

• cementačná pec

  - цементационная печь

• cementačná skrinka

  - ящик для цементации

• cementačná soľ

  - соль для цементации

• cementačná vrstva

  - цементированный слой

• cementačná vrstva

  - цементирующий слой

• cementačná zmes

  - цементационная смесь

• cementačná zóna

  - зона цементации

• cementačná škatuľa

  - цементационная коробка

• cementačnálátka

  - цементирующее средство

• cementačné pásmo

  - зона цементации

• cementačné zariadenie

  - цементатор

• cementačné zariadenie

  - цементационная установка

• cementačný

  - цементационный

• cementačný

  - цементирующий

• cementačný plyn

  - цементирующий газ

• cementačný prostriedok

  - карбюризатор

• cementačný prostriedok

  - цементирующее вещество

• cementačný prášok

  - порошок для цементации

• cementačný vrt

  - скважина для цементации

• cementit

  - цементит

• cementitová sieťka

  - цементная сетка

• cementitová štruktúra

  - цементитная структура

• cementitové eutektikum

  - цементитная эвтектика

• cemento-pieskový

  - цементно-песчаный

• cementotriesková doska

  - цементо-стружечная плита

• cementovanie

  - науглероживание

• cementovanie

  - обуглероживание

• cementovanie

  - цементирование

• cementovanie (pri obrábaní)

  - цементация

• cementovanie ocele

  - цементация стали

• cementovanie v kvapaline

  - жидкостная цементация

• cementovanie v plyne

  - газовая цементация

• cementovanie v prášku

  - твердая цементация

• cementovanie v prášku

  - цементация в твердом карбюризаторе

• cementovanie v roztopených soliach

  - жидкая цементация

• cementovaná oceľ

  - цементированная сталь

• cementovaný

  - цементированный

• cementovaný

  - цементованный

• cementovať

  - науглероживать

• cementovať

  - обуглероживать

• cementovať (pri obrábaní)

  - цементировать

• cementovať (v metalurgii)

  - цементировать

• cementovenie v prášku

  - цементация в твердом карбюризаторе

• cementovod

  - цементопровод

• cementová

  - цементная

• cementová injekcia

  - цементный раствор для нагнетания

• cementová injekčná clona

  - цементационная завеса

• cementová kaša

  - цементное тесто

• cementová kaša

  - цементный раствор

• cementová malta

  - цементный раствор

• cementová mazanina

  - цементная смазка

• cementová mazanina

  - цементный монолитный пол

• cementová mazanina

  - цементный пол

• cementová múčka

  - цементная мука

• cementová múčka

  - цементная пыль

• cementová podlaha

  - цементный пол

• cementová taška

  - цементная черепица

• cementová zálievka

  - цементная заливка

• cementové

  - цементное

• cementové

  - цементной