Slovensko-rusky slovník - písmeno CE

ce

• celkom

  - как одно целое

• celkom blízko

  - вплоть

• celkom bude

  - всего будет

• celkom chytrý

  - неглупый

• celkom dobre

  - в общем хорошо

• celkom dobre

  - вполне хорошо

• celkom dobre odpovedajú sľubom

  - неплохо согласуются с обещаниями

• celkom dobrý príjem

  - неплохой доход

• celkom firma

  - всего фирма

• celkom iných

  - совершенно иных

• celkom je ich

  - всего их

• celkom jednoduchá

  - довольно незамысловата

• celkom kľudnýl

  - невозмутимо спокойный

• celkom lacno

  - совсем недорого

• celkom načisto

  - вовсе

• celkom nedávno

  - совсем недавно

• celkom negatívne

  - в целом негативно

• celkom nič

  - ровно ничего

• celkom odlišná

  - совсем другие

• celkom patrí

  - полностью принадлежит

• celkom plán

  - в общем план

• celkom podobný

  - вылитый

• celkom pravdepodobným

  - вполне вероятным

• celkom pri dome

  - возле самого дома

• celkom prirodzene

  - вполне естественно

• celkom ruské

  - всего российские

• celkom sa preorientovať

  - полностью переключиться

• celkom sa skladá

  - полностью состоит

• celkom sa sústrediť

  - целиком сосредоточиться

• celkom sa sústrediť na prácu

  - целиком сосредоточиться на работе

• celkom slušná

  - вполне приличная

• celkom správne

  - совершенно верно

• celkom správne

  - совершенно правильно

• celkom stačí

  - вполне достаточно

• celkom u naftárov

  - всего в " нефтянке "

• celkom vylúčené

  - полностью исключено

• celkom výstavy

  - всего в выставке

• celkom však na obnovu

  - всего же для восстановления

• celkom zamestnaný

  - целиком занят

• celkom zbedačených

  - вконец обнищавших

• celkom úplne

  - целиком и полностью

• celkov

  - комплексов

• celkov prípravy plynu

  - комплексов подготовки газа

• celkove

  - итоговое

• celkove

  - итоговые

• celkove

  - общее

• celkove

  - общие

• celkove

  - суммарной

• celkove

  - суммарные

• celkove

  - целиком

• celkove (posudzovať)

  - в совокупности

• celkove to nie je špatné

  - в целом это не плохо

• celkovej

  - итоговой

• celkovej

  - суммарное

• celkovej nedôvery

  - общего недоверия

• celkovej pravdepodobnosti

  - полные вероятности

• celkovej spotreby

  - всей потребляемой

• celkovo

  - итого

• celkovo

  - суммарно

• celkovo

  - в общем

• celkovo jeho cena

  - его общая стоимость

• celkovom

  - итоговом

• celkovom

  - общем

• celkovom

  - суммарном

• celkovom (6.p.)

  - совершенном

• celkovosť

  - общность

• celkovou

  - итоговой

• celkovou

  - суммарной

• celkovou

  - суммарную

• celkovou (7.p.)

  - полной

• celkovou pravdepodobnosťou

  - полной вероятностью

• celková

  - общая

• celková

  - полная

• celková

  - сводная

• celková

  - совокупная

• celková

  - суммарная

• celková

  - целая

• celková alkalita

  - общая щёлочность

• celková analýza

  - анализ валовой

• celková analýza

  - валовой анализ

• celková analýza

  - валовый анализ

• celková bilancia

  - общий баланс

• celková chyba

  - полная ошибка

• celková chyba

  - суммарная погрешность

• celková citlivosť

  - общая чувствительность

• celková deformácia

  - полная деформация

• celková doba trvania

  - суммарная продолжительность

• celková dávka

  - интегральная доза

• celková dávka

  - суммарная доза

• celková dĺžka

  - габаритная длина

• celková dĺžka

  - общая длина

• celková dĺžka porubných predkov

  - линия забоев

• celková energia

  - общая энергия

• celková hmotnosť

  - общий вес

• celková hmotnosť automobilu

  - полный вес автомобиля

• celková hodnota

  - общая величина

• celková hodnota

  - общая стоимость

• celková hodnota

  - общее значение

• celková hodnota

  - полная величина

• celková hodnota

  - полное значение

• celková kalkulácia

  - калькуляция сводная

• celková kontrola

  - сплошной контроль

• celková korózia

  - общая коррозия

• celková korózia

  - сплошная коррозия

• celková kyselosť

  - общая кислотность

• celková kľudová teplota

  - температура торможения

• celková licencia

  - общая лицензия

• celková mocnosť

  - общая мощность

• celková montáž

  - общая сборка

• celková neostrosť

  - общая нечеткость

• celková nepresnosť

  - общая неточность

• celková nepresnosť

  - суммарная неточность

• celková nosnosť

  - грузоподъемность полная

• celková nosnosť

  - полная грузоподъемность

• celková ochabnutosť

  - вялость общая

• celková plocha

  - общая площадь

• celková plocha krídla

  - общая площадь крыла

• celková prevádzková réžia

  - расходы общеэксплуатационные

• celková priepustnosť

  - полное пропускание

• celková práca

  - работа общая