Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• civilizované krajiny

  - цивилизованные страны

• civilizovaného sveta

  - цивилизованного мира

• civilizovaného trhu s ropnými výrobkami

  - цивилизованного нефтепродуктового рынка

• civilizovaný

  - цивилизованный

• civilizovaných

  - цивилизованных

• civilizovaným

  - цивилизованным

• civilizovať

  - цивилизовать

• civilizuje

  - цивилизует

• civilizujem

  - цивилизую

• civilizuješ

  - цивилизуешь

• civilizujú

  - цивилизуют

• civilizácia

  - цивилизация

• civilizáciam

  - цивилизациям

• civilizácie

  - цивилизации

• civilizácií

  - цивилизацией

• civilizácií

  - цивилизации

• civilnom

  - гражданском

• civilnom

  - штатском

• civilnou

  - гражданской

• civilná

  - гражданская

• civilná obrana

  - гражданская оборона

• civilné

  - гражданские

• civilné

  - гражданское

• civilné letectvo

  - гражданская авиация

• civilné letectvo

  - гражданский воздушный флот

• civilné letisko

  - гражданский аэродром

• civilné lietadlo

  - гражданский самолёт

• civilné obyvateľstvo

  - гражданское население

• civilné šaty

  - гражданский костюм

• civilné šaty

  - гражданское платье

• civilného

  - гражданской

• civilného letectva

  - гражданской авиации

• civilného obyvateľstva

  - гражданского населения

• civilnému

  - гражданскому

• civilní zamestnanci v armáde

  - вольнонаемный состав

• civilnú

  - гражданскую

• civilný

  - цивильный

• civilný

  - штатский

• civilný odev

  - штатское платье

• civilný pilot

  - гражданский лётчик

• civilný súd

  - гражданский суд

• civilný sňatok

  - гражданский брак

• civilných

  - гражданских

• civilných

  - мирных

• civilných obyvateľov

  - мирных граждан

• civilnými

  - гражданскими

• civilu

  - штатском костюме

• civilu

  - штатскому костюму

• civí

  - глазеет

• civím

  - глазею

• civíš

  - глазеешь

• cizelovaná oriezka

  - торшонированный обрез

• cizelovať jazyk

  - шлифовать речь

• cizelovať jazyk

  - шлифовать язык

• cizelér slova

  - мастер слова

• cíbik

  - мелочный человек

• cíbik stepný

  - кречетка

• címer

  - герб

• cín druhého tavenia

  - вторичное олово

• cín má

  - олово проявляет

• cín v pleteničkách

  - чушковое олово

• cínatan

  - станнит

• cínatan

  - оловянистокислая соль

• cínatan

  - оловяностокислая соль

• cínatan sodný

  - оловянистокислый натрий

• cínatý

  - оловянистый

• cíno-zinkový bronz

  - оловянно-цинковая бронза

• cínonosný

  - оловосодержащий

• cínoorganických zlúčenín

  - оловоорганических соединений

• cínovací

  - лудильный

• cínovací kúpeľ

  - лудильная ванна

• cínovanie

  - амальгамирование

• cínovanie

  - лужение

• cínovanie ponorom

  - лужение горячим способом

• cínovanie ponáraním

  - горячее лужение

• cínovaný

  - луженый

• cínovaný

  - сотканный из трёх ниток

• cínovaný vodič

  - луженый провод

• cínovač

  - лудильщик

• cínovec

  - касситерит

• cínovec

  - оловянная руда

• cínovec

  - оловянный камень

• cínovodík

  - олововодород

• cínovodík

  - водородистое олово

• cínovodík

  - гидрид олова

• cínová

  - оловянная

• cínová fólia

  - оловяная фольга

• cínová fólia

  - оловянная фольга

• cínová kompozícia

  - баббит на оловянной основе

• cínová kompozícia

  - оловянный баббит

• cínová kúpeľ

  - лудильный раствор

• cínová mosadz

  - морская латунь

• cínová mosadz

  - оловянная латунь

• cínová ruda

  - оловянная руда

• cínová spájka

  - оловянистый припой

• cínová spájka

  - оловянный припой

• cínové

  - оловянное

• cínový

  - оловянный

• cínový amalgám

  - оловяная амальгама

• cínový amalgám

  - оловянная амальгама

• cínový bronz

  - оловянистая бронза

• cínový bronz

  - оловянная бронза

• cínový mor

  - оловянная чума

• cínový plech

  - листовое олово

• cínový plech

  - оловянный лист

• cínový povlak

  - оловянное покрытие

• cínový povlak

  - полуда

• cínujem

  - лужу

• cínuješ

  - лудишь

• cíp klenby

  - пазуха свода

• cíp ostrova

  - выступ острова

• cípatosť

  - фестонитость

• cípovitá chlopňa

  - клапан створчатый

• císarstvom

  - самодержавием

• císársky rez

  - кесарево сечение

• císársky rez

  - кесаревое сечение

• císársky rez

  - решительная мера

• cíteniach

  - вкусах

• cíteniami

  - вкусами

• cítenie

  - ощущение