Slovensko-rusky slovník - písmeno C

c

• cesta

  - дорога

• cesta

  - маршрут

• cesta

  - переезд

• cesta

  - поездка

• cesta

  - проезд

• cesta

  - путешествие

• cesta

  - путь

• cesta

  - рейс

• cesta

  - трасса

• cesta

  - шоссе

• cesta

  - шоссейная дорога

• cesta (ujazdená)

  - шлях

• cesta bola lemovaná hustými davy ľudu

  - дорогу окаймляли толпы народа

• cesta dopravným prostriedkom

  - поездка транспортным средством

• cesta druhého výberu

  - вторичный путь

• cesta geograficky odlišne prebiehajúca

  - географически разнесенный маршрут

• cesta k obohateniu

  - способ обогащения

• cesta k ventilu

  - дорога к крану

• cesta kolem sveta

  - кругосветное путешествие

• cesta kolo sveta

  - путешествие вокруг света

• cesta loďou po rieke

  - речной круиз

• cesta na nákupy

  - шоп-тур

• cesta necesta

  - напролом

• cesta nikam

  - путь в никуда

• cesta okľukou

  - кружный путь

• cesta opačného smeru

  - встречный маршрут

• cesta pre motorové vozidlá, príjazdová

  - подъездная автомобильная дорога

• cesta pre odrazené prúdy

  - путь токов эха

• cesta pre peších

  - пешеходная дорожка

• cesta s asfaltovým krytom

  - асфальтовая дорога

• cesta s betónovou vozovkou

  - бетонированная дорога

• cesta so spevneným povrchom

  - усовершенствованная дорога

• cesta so spevneným povrchom cesta

  - дорога с усовершенствованным покрытием

• cesta so zmiešanou dopravou

  - автогужевая дорога

• cesta, ktorú absolvovala

  - путь , по которому прошла

• cesta-doklad na ceste

  - документ в пути

• cestami

  - дорогами

• cestami

  - путями

• ceste (3.p.)

  - дороге

• cestičiek

  - дорожек

• cestičiek

  - тропинок

• cestička

  - лазейка

• cestička

  - пробор

• cestička

  - тропа

• cestička

  - тропинка

• cestička

  - тропка

• cestičkami

  - тропами

• cestičkami

  - тропинками

• cestičku

  - дорожку

• cestičku

  - тропинку

• cestičku

  - тропу

• cestičky

  - дорожки

• cestičky

  - тропинки

• cestičky

  - тропы

• cestičkách

  - дорожках

• cestičkách

  - тропинках

• cestná daň

  - налог на пользователей автодорог

• cestná doprava

  - дорожный транспорт

• cestná doprava

  - транспорт по автомобильным дорогам

• cestná dopravná nehoda

  - дорожно - транспортное происшествие

• cestná emulzia

  - дорожная эмульсия

• cestná emulzia

  - эмульсия для дорожных работ

• cestná fréza

  - дорожная фреза

• cestná hrana

  - рабочая грань

• cestná hrádza

  - дорожная дамба

• cestná komunikácia

  - автомобильная дорога

• cestná križovatka

  - пересечение дорог

• cestná lišaj

  - асфальтовая болезнь

• cestná mapa

  - карта автомобильных дорог

• cestná odbočka

  - автодорожный подъезд

• cestná odbočka

  - ответвление дороги

• cestná pláň

  - дно корыта

• cestná pláň

  - земляное корыто

• cestná prefabrikovaná doska

  - плита сборного железобетонного покрытия

• cestná prevádzka

  - уличное движение

• cestná priekopa

  - дорожная водоотводная канава

• cestná priekopa

  - кювет дороги

• cestná prípojka

  - шоссейное ответвление

• cestná prípojka

  - шоссейный въезд

• cestná prípojka

  - шоссейный подъезд

• cestná sieť

  - автодорожная сеть

• cestná sieť

  - сеть автомобильных дорог

• cestná skúška

  - дорожное испытание

• cestná správa

  - управление автомобильных дорог

• cestná stabilizácia

  - закрепление грунтов

• cestná stavba

  - дорожное сооружение

• cestná trasa

  - автодорожная трасса

• cestná trasa

  - трасса автомобильной дороги

• cestná zápcha

  - дорожная пробка

• cestná úprava

  - устройство автомобильной дороги

• cestné bezpečnostné zariadenie

  - обустройство автомобильной дороги

• cestné colné stredisko (špedícia)

  - МАПТП

• cestné hospodárenie

  - дорожное хозяйство

• cestné koryto

  - дорожное корыто

• cestné laboratórium

  - дорожная лаборатория

• cestné návestidlo

  - маршрутный светофор

• cestné obrátisko

  - поворотная петля

• cestné príslušenstvo

  - обустройство автомобильной дороги

• cestné roboty

  - дорожные работы

• cestné staviteľstvo

  - автодорожное строительство

• cestné staviteľstvo

  - дорожное строительство

• cestné stavivo

  - дорожно-строительный материал

• cestné teleso

  - полотно дороги

• cestné vozidlo

  - автотранспортное средство

• cestné vozidlo

  - дорожное автотранспортное средство

• cestné vozidlá

  - автомобильный подвижной состав

• cestné vybavenie

  - обустройство автомобильной дороги

• cestné vybavovanie

  - обустройство автомобильной дороги

• cestné zábradlie

  - дорожное ограждение

• cestné zábradlie

  - ограждение дороги

• cestný asfalt

  - дорожный битум

• cestný betón

  - дорожный бетон

• cestný cement

  - дорожный цемент

• cestný cement

  - цемент для дорожных покрытий

• cestný cement

  - цемент, дорожный

• cestný dehet

  - дорожный деготь

• cestný kabrinec

  - дорожный клинкер

• cestný most

  - авотмобильный мост

• cestný most

  - автодорожный мост

• cestný most

  - автомобильный мост