Slovensko-rusky slovník - písmeno BO

bo

• bojujúcima

  - борющимися

• bojujúcimi

  - борющимися

• bojujúcimi

  - воюющими

• bojácne

  - запуганно

• bojácne

  - пугливо

• bojácne

  - робкие

• bojácne

  - робко

• bojácne

  - трусливо

• bojácni

  - боязливые

• bojácnom

  - несмелом

• bojácnom

  - пугливом

• bojácnom

  - робком

• bojácnosti

  - трусостью

• bojácnosť

  - боязливость

• bojácnosť

  - пугливость

• bojácnosť

  - робость

• bojácny

  - боящийся

• bojácny

  - пугливые

• bojácná

  - боязливая

• bojácná

  - несмелая

• bojácná

  - пугливая

• bojácná

  - робкая

• bojácném

  - боязливом

• bojázne

  - робко

• bojí sa

  - боятся

• bojí sa otca

  - он боится отца

• bojí sa otca

  - она боится отца

• bojí sa vody

  - боится воды

• bojím sa

  - беспокоиться

• bojím sa

  - боюсь

• bojím sa

  - мне жутко

• bojím sa

  - не отваживаться

• bojím sa

  - опасаюсь

• bojím sa

  - робею

• bojím sa ako čert kríža

  - бояться как чёрт ладана

• bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro

  - боюсь, как бы врач не опоздал

• bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro

  - я боюсь, что врач придёт поздно

• bojím sa, že by to zle dopadlo

  - боюсь, как бы это не кончилось плохо

• bojím sa, že by to zle dopadlo

  - боюсь, что это кончится плохо

• bojím sa, že tomu nebudete rozumieť

  - боюсь, что вы этого не поймёте

• bojíš sa

  - опасаешься

• bojíš sa

  - робеешь

• bojíš sa

  - трусишь

• bojíšť

  - театров военных действий

• bok

  - бедро

• bok

  - бок

• bok

  - боковина

• bok

  - пола

• bok

  - ребро

• bok

  - сторона

• bok

  - боковая поверхность

• bok

  - боковая сторона

• bok (druh baranieho mäsa)

  - грудинка

• bok (lode)

  - борт

• bok (mäso)

  - край брюшной

• bok (reziva)

  - кромка

• bok (telesa)

  - грань

• bok banského diela

  - бок горной выработки

• bok dosky

  - кромка доски

• bok dosky

  - кромка плиты

• bok dosky (drev)

  - кромка доски

• bok dosky (drev)

  - кромка плиты

• bok impulzu

  - фронт импульса

• bok lodi, volný

  - надводный борт

• bok plášťa

  - боковина покрышки

• bok po boku

  - бок о бок

• bok po boku

  - плечом к плечу

• bok skrine

  - боковая стенка шкафа

• bok vačky

  - боковая поверхность кулачка

• bok škatule

  - боковая стенка ящика

• bokom

  - боком

• bokom

  - набок

• bokombrady

  - бакенбарды

• bokombrady

  - полубакенбарды

• bokorys

  - боковая проекция

• bokorys

  - вид сбоку

• bokorys

  - вторая вертикальная проекция

• bokorys

  - профильная проекция

• bokorysný (priemet)

  - профильный

• bokorysňa

  - профильная плоскость проекции

• bokovinka

  - боковинка

• boková klznica

  - вагонный скользун

• boku

  - боку

• bol

  - был

• bol

  - находился

• bol

  - являлся

• bol

  - грусть

• bol ako tak (beztak)

  - все равно

• bol ako tak (beztak)

  - так или иначе

• bol bezplatný

  - был бесплатен

• bol blízko

  - он был близок

• bol by (tenkrát)

  - он был бы (в тот раз)

• bol by (tenkrát)

  - он был бы (тогда)

• bol by (tenkrát)

  - он был бы (в тот раз, тогда)

• bol by sebeklamom

  - был бы самообманом

• bol by zmysel

  - был бы смысл

• bol celý bez seba zlosťou

  - он был вне себя от злости

• bol celý spotený

  - он был весь в поту

• bol celý spotený

  - он взмок

• bol celý spotený

  - он вспотел

• bol charakterizovaný stabilnými

  - характеризовался устойчивыми

• bol chorý

  - болел

• bol daný pokyn preveriť

  - было поручено проверить

• bol daný povel

  - была дана команда

• bol diskvalifikovaný iba

  - был дисквалифицирован лишь

• bol doprevádzaný hospodárským poklesom

  - сопровождался экономическим спадом

• bol dosiahnutý najvyšší

  - достигнут самый высокий

• bol guvernér

  - был губернатор

• bol hlavný vzlet

  - произошел главный взлет

• bol jednoduchým

  - был простым

• bol jedným z prvých

  - был одним из первых

• bol jedným z vedcov

  - был одним из ученых

• bol jemný, až zoženštelý

  - он был нежный, даже женственно-нежный

• bol menovaný

  - был назначен

• bol menovaný

  - получил назначение

• bol menovaný práve

  - был назначен именно

• bol menovaný práve pracovník korporacie

  - был назначен именно сотрудник корпорации

• bol mizivý

  - был ничтожен

• bol na dovolenke

  - был в отпуску

• bol na zoznamoch

  - числился