Slovensko-rusky slovník - písmeno B

b

• byť zasiahnutý prúdom

  - попасть под ток

• byť zasvätený

  - быть знающим

• byť zasvätený

  - быть осведомленным

• byť zaujímavý

  - представлять интерес

• byť zbitý

  - бать избитым

• byť zbitý

  - быть изнеможенным

• byť zbitý

  - быть уставшим

• byť zbitý

  - быть утомлённым

• byť zhovievavý

  - потворствовать

• byť zhovievavý

  - снисходить

• byť znepokojený

  - быть взволнованным

• byť znepokojený

  - быть встревоженным

• byť znepokojený

  - быть озабоченным

• byť zodpovedný

  - быть ответственным

• byť zodpovedným

  - отвечать

• byť zosobášenými

  - быть обвенчанными

• byť zrazený

  - быть павшим

• byť zrazený

  - быть сбитым

• byť zrazený

  - быть сброшенным

• byť zvedavý

  - любопытствовать

• byť zvyklý

  - быть привыкшим

• byť zvyklý

  - быть привычным

• byť zvyklý na čo

  - быть привыкшим к чему

• byť zvykom

  - быть в обычае

• byť zvykom

  - быть в привычке

• byť zvykom

  - быть обычаем

• byť základom

  - лежать в основе

• byť zámožný

  - быть богатым

• byť zámožný

  - быть в достатке

• byť zámožný

  - быть зажиточным

• byť zámožný

  - быть обеспеченным

• byť zámožný

  - быть состоятельным

• byť zárukou

  - служить гарантией

• byť závislý

  - зависеть

• byť závislý

  - находиться в зависимости

• byť závislým

  - быть привязанным

• byť úmerný

  - быть пропорциональным

• byť úmerný

  - быть пропорциональный

• byť účastníkom

  - быть участником

• byť časťou

  - входить в состав

• byť či nebyť

  - быть или не быть

• byť činný

  - быть активным

• byť činný

  - быть деятельным

• byť čistý

  - быть без денег

• byť členom

  - находиться в составе

• byť čo platný

  - быть в пользу

• byť ľúto

  - быть к сожалению

• byť šikovný

  - быть быстрым

• byť šikovný

  - быть искуссным

• byť šikovný

  - быть ловким

• byť šikovný

  - быть смекалистым

• byť šikovný

  - быть сообразительным

• byť šikovný

  - быть умелым

• byť škodoradostný

  - злорадствовать

• byť španielská dedina

  - быть китайской грамотой

• byť španielská dedina

  - быть темным лесом

• byť žalovaný

  - отвечать на суде

• byťzaviazaný

  - нести обязательства

• býci

  - бычачий

• býci

  - бычий

• býci

  - бычьи

• býk

  - бык

• býk

  - телец

• býk zlepšovateľ

  - бык-улучшатель

• býka

  - быка

• býkovec

  - арапник

• býky

  - быку

• býlie

  - былье

• býva

  - бывает

• býva

  - живет

• býva

  - обитает

• býva

  - обитаешь

• býva

  - проживает

• býva

  - проживают

• býva cez dva domy (vľavo)

  - он живет через два дома

• býva chapaný

  - воспринимается

• býva to

  - бывает то

• býva v Nerudovej ulici na prvom poschdí

  - живет на улице Неруды на втором этаже

• býva v Nerudovej ulici na prvom poschodí

  - он живет на улице Неруды на втором этаже

• bývajte

  - живете

• bývajú

  - бывают

• bývajú

  - живут

• bývajú

  - обитают

• bývajúca

  - живущая

• bývajúce

  - живущее

• bývajúce

  - живущие

• bývajúceho

  - живущего

• bývajúceho

  - проживающего

• bývajúcej

  - живущей

• bývajúcemu

  - живущему

• bývajúcemu

  - проживающему

• bývajúci

  - живущий

• bývajúci v republike

  - проживавшие в республике

• bývajúcich

  - живущих

• bývajúcich

  - живших

• bývajúcich

  - проживающих

• bývajúcim

  - живущим

• bývajúcim

  - проживающим

• bývajúcimi

  - проживающими

• bývajúcu

  - живущую

• býval

  - бывал

• bývala

  - бывала

• bývala

  - бывшая

• bývali

  - бывали

• bývali

  - бывшие

• bývali

  - жили

• bývalo

  - бывало

• bývalo

  - жило

• bývalom

  - бывшему

• bývalom archive

  - бывшем архиве

• bývalom hovorcovi

  - вице-спикере

• bývalou

  - бывалой

• bývalou

  - бывшей

• bývalou

  - бывшую

• bývalé

  - бывшее

• bývalé

  - бывшие

• bývalé NDR

  - бывшей ГДР

• bývalé prestupové väznice

  - бывшей пересыльной тюрьмы

• bývalého

  - бывшего

• bývalého

  - былого