Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZV

zv

• zvislá jama

  - die Seigerteufe

• zvislá klávesnica

  - vertikale Tastatur

• zvislá komora

  - die Vertikalkammer

• zvislá konská noha (pes equinus)

  - der Spitzfuß

• zvislá konzolová frézka

  - die Senkrecht-Konsolfräsmaschine

• zvislá krivka výtlaku

  - die Wasserlinienarealkurve

• zvislá letecká snímka

  - das Senkrechtluftbild

• zvislá navigácia

  - die Vertikalnavigation

• zvislá noha

  - der Spitzfuß

• zvislá obrážačka

  - die Senkrechtstoßmaschine

• zvislá os

  - die Hochachse

• zvislá os

  - die Stehachse

• zvislá os

  - die Vertikalachse

• zvislá os (v lietadlovej súradnicovej sústave)

  - die Hochachse

• zvislá os vozidla

  - die Fahrzeughochachse

• zvislá os vozidla

  - die Fahrzeugvertikalachse

• zvislá poloha

  - senkrechte Lage

• zvislá poloha

  - die Vertikallage

• zvislá poloha osy

  - die senkrechte Achslage

• zvislá predná časť

  - gerader Steven

• zvislá pretlačovačka

  - die Senkrechtträummaschine

• zvislá preťahovačka

  - die Senkrechtträummaschine

• zvislá priemetňa

  - die Aufrissebene

• zvislá pásová brúska

  - die Vertikal-Bandschleifmaschine

• zvislá retorta

  - die Vertikalretorte

• zvislá revolverová hlava

  - der senkrechter Revolverkopf

• zvislá revolverová hlava

  - der Sternrevolver

• zvislá revolverová hlava

  - der Sternrevolverkopf

• zvislá revolverová hlava

  - senkrechte Revolverkopf

• zvislá rovina

  - die Lotebene

• zvislá rovina

  - senkrechte Ebene

• zvislá rovina

  - die Vertikalebene

• zvislá rovinná brúska

  - die Ständerschleifmaschine

• zvislá rozlišovacia schopnosť

  - die Vertikalauslösung

• zvislá rozlišovacia schopnosť

  - die Vertikalauflösung

• zvislá rámová píla

  - der Vertikalgatter

• zvislá rýchlosť

  - die Senkrechtgeschwindigkeit

• zvislá sila

  - die Normalkraft

• zvislá sila

  - die Vertikalkraft

• zvislá sila pneumatiky

  - die Reifenaufstandskraft

• zvislá snímka

  - die Senkrechtaufnahme

• zvislá stavba

  - der Vertikalbau

• zvislá stolová frézka

  - die Senkrecht-Kreuzschiebertischfräsmaschine

• zvislá sušiareň

  - die Vertikaldarre

• zvislá tabulácia

  - das Vertikaltabulieren

• zvislá trhlina

  - der Seigerriß

• zvislá tuhosť pneumatiky

  - die Reifenvertikalsteifigkeit

• zvislá turbína

  - die Vertikalturbine

• zvislá vlasová slučka

  - die Steherflornoppe

• zvislá výstuha predelu

  - die Schottenvertikalversteifung

• zvislá výška porubu

  - seigere Abbauhöhe

• zvislá výška porubu (čeľby)

  - seigere Ortsbrusthöhe

• zvislá výška poschodí

  - die Sohlenhöhe

• zvislá výška stavby

  - seigere Bauhöhe

• zvislá výška steny

  - seigere Bauhöhe

• zvislá vŕtačka

  - die Senkrechtbohrmaschine

• zvislá vŕtačka

  - die Vertikalbohrmaschine

• zvislá zložka

  - die Vertikalkomponente

• zvislá zložka reznej sily

  - die Vertikalkomponente der Schnittkraft

• zvislá zložka reznej sily pri frézovaní

  - die Vertikalkomponente der Schnittkraft

• zvislá zložka sily

  - die senkrechte Kraftkomponente

• zvislá šachta

  - der Richtschacht

• zvislá šachta

  - der Steigschacht

• zvislá šrafa

  - senkrechte Schraffur

• zvislá žalúzia

  - die Vertikaljalousie

• zvislé

  - hängendes

• zvislé

  - vertikal

• zvislé banské dielo

  - die Vertikalfront

• zvislé chvostové plochy

  - das Seitenleitwerk

• zvislé delenie

  - die Vertikalteilung

• zvislé dopravné značky

  - die Beschilderung

• zvislé frézovacie centrum

  - das Senkrecht-Fräsbearbeitungszentrum

• zvislé frézovacie zariadenie

  - die Senkrechtfräseinrichtung

• zvislé hobľovanie

  - das Senkrechthobeln

• zvislé kmitanie

  - die Vertikalschwingung

• zvislé kmitanie (vozidla, kolesa)

  - die Hubschwingung

• zvislé kmitanie kolesa

  - die Springbewegung

• zvislé kmitanie kolesa

  - das Springen

• zvislé kmitanie kolesa

  - das Springen des Rades

• zvislé kmitanie kolesa pri akcelerácii vozidla

  - die Radschwingung beim Beschleunigen

• zvislé kmitanie kolesa pri brzdení

  - das Brems-Springen

• zvislé kmitanie vozidla

  - die Wippen

• zvislé meranie

  - die Senkungsmessung

• zvislé murivo

  - stehendes Mauerwerk

• zvislé obrážanie

  - das Senkrechtstoßen

• zvislé obrážanie rovinných plôch

  - das Plansenkrechtstoßen

• zvislé osvetlenie

  - der Vertikalilluminator

• zvislé osvetľovacie zariadenie

  - vertikale Beleuchtungseinrichtung

• zvislé paženie

  - lotrechte Zimmerung

• zvislé paženie

  - die senkrechte Schalung

• zvislé paženie

  - senkrechter Verbau

• zvislé prestavenie vreteníku

  - die Höhenverstellung des Spindelstockes

• zvislé pretáčanie obrazu

  - der vertikaler Bilddurchlauf

• zvislé pretáčanie obrazu

  - vertikale Bilddurchlauf

• zvislé preťahovanie vretena

  - die Spindel-Senkrechtverstellung

• zvislé pristátie

  - die Lotrechtlandung

• zvislé pristátie

  - die Punktlandung

• zvislé pristátie

  - die Senkrechtlandung

• zvislé rameno zavesenia kolesa

  - vertikaler Lenker

• zvislé riadenie

  - die Vertikalsteuerung

• zvislé sane

  - der Vertikalschlitten

• zvislé sane hobľovky

  - der Vertikalschlitten

• zvislé stlačenie pneumatiky

  - die Reifeneinfederung

• zvislé stredenie obrazu

  - die vertikale Bildlageeinstellung

• zvislé ucho

  - das Schlappohr

• zvislé vedenie

  - die Senkrechtführungen

• zvislé vodiace plochy

  - die Senkrechtführungen

• zvislé vratné potrubie

  - der Fallstrang

• zvislé vychyľovanie

  - die Bildablenkung

• zvislé vychyľovanie

  - die Vertikalablenkung

• zvislé vychyľovanie

  - die Vertikalauslenkung

• zvislé vychyľovanie

  - vertikale Ablenkung

• zvislé vystuženie

  - vertikale Versteifung

• zvislé zaťaženie

  - die Vertikallast

• zvislé zaťaženie kolesa

  - die Radlast

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnici ťahača)

  - der Aufsatteldruck

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufliegelast

• zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufsattellast

• zvislé zaťaženie oja prívesu (zaťaženie ťažného zariadenia prívesom)

  - die Deichsellast

• zvislé zaťaženie pneumatiky

  - die Reifenaufstandskraft