Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZV

zv

• zvodový prúd hradla

  - der Gateleckstrom

• zvodu

  - Ableiters

• zvolacia veta (jaz.)

  - der Ausrufesatz

• zvolal

  - hat zusammengeruff

• zvolali

  - beriefen

• zvolali

  - haben berufen

• zvolania (pl.)

  - die Einberufungen

• zvolanie

  - der Anruf

• zvolanie

  - der Ausruf

• zvolanie

  - der Zuruf

• zvolanie

  - der Zwischenruf

• zvolanie (2.p.)

  - die Einberufung

• zvolať

  - anzurufen

• zvolať

  - aufbieten

• zvolať

  - aufrufen

• zvolať

  - ausrufen

• zvolať

  - einberufen

• zvolať

  - zusammenrufen

• zvolať

  - auszurufen

• zvolať konzílium

  - ein Konsilium einberufen

• zvolať mimoriadnu valnú hromadu

  - die außerordentliche Hautversammlung einberufen

• zvolať mimoriadnu valnú hromadu

  - e außerordentliche Hautversammlung einberufen

• zvolať na inom mieste

  - anderswo einberufen

• zvolať parlament

  - das Parlament einberufen

• zvolať radu

  - den Rat einberufen

• zvolať schôdzu

  - die Sitzung einberufen

• zvolať schôdzu

  - die Versammlung einberufen

• zvolať snem

  - das Parlament einberufen

• zvolať snem

  - Landtag einberufen

• zvolať stop

  - Halt rufen

• zvolať valnú hromadu (a.s.)

  - einberufen - e Hauptversammlung (AG)

• zvolať vládu

  - einberufen - e Regierung

• zvolať zasadanie

  - Sitzung anberaumen

• zvolať zhromaždenie

  - eine Versammlung einberufen

• zvolenej

  - gewählter

• zvolenie

  - die Einwilligung

• zvolenie

  - die Erwählung

• zvolenie

  - die Wahl

• zvolenie

  - der Wahlerfolg

• zvolenie k manželstvu

  - die Eheeinwilligung

• zvolenie k sobášu

  - die Ehezustimmung

• zvolenie manželstva

  - die Eheeinwilligung

• zvolenie na vykonanie zápisu

  - die Eintragungsbewiligung

• zvolenie nákladu

  - der Lastwähler

• zvolenie sudcu

  - die richterliche Genehmigung

• zvolenie záťaže

  - der Lastwähler

• zvolená

  - ausgewählte

• zvolená

  - der gewählten

• zvolená

  - die gewählte

• zvolená

  - gewählt worden

• zvolená aktívna oblasť

  - der ausgewählter Beschriftungsbereich

• zvolená oblasť

  - der ausgewählter Bereich

• zvolená za víťazku

  - zur Siegerin erwählt

• zvolené

  - ausgewählte

• zvolené

  - ausgewählten

• zvolené

  - gewählten

• zvolené

  - gewähltes

• zvolené

  - der gewählten

• zvolené

  - die gewählte

• zvolené sadzby

  - die Wahltarife

• zvolené tarify

  - die Wahltarife

• zvoleného

  - des gewählten

• zvoleného

  - den gewählten

• zvoleného

  - gewählten

• zvolenému

  - gewähltem

• zvolení

  - gewählten

• zvolení (napr. zástupcovia)

  - die gewählte

• zvolením

  - der Wahl

• zvolenú

  - der gewählte

• zvolený

  - erkiest

• zvolený

  - erwählt

• zvolený

  - gekürt

• zvolený

  - gewählt

• zvolený

  - der Gewählte

• zvolený

  - der gewählte

• zvolený

  - der gewählten

• zvolený

  - der gewählter

• zvolený

  - gewählt worden

• zvolený národom

  - vom Volk gewählt

• zvolený obhajca

  - der gewählte Verteidiger

• zvolený obhajca

  - der Wahlverteidiger

• zvolený orgán

  - gewähltes Organ

• zvolený predsedom

  - gewählt zum Vorsitzenden

• zvolený prezidentom

  - zum Präsidenten gewählt

• zvolený program

  - ein gewähltes Programm

• zvolený za poslanca SPD

  - zum SPD-Abgeordneten gewählt

• zvolených

  - gewählten

• zvolených

  - den gewählten

• zvolených

  - der gewählten

• zvolených politikov (2.p.mn.č.)

  - der ausgewählten Politiker

• zvolil

  - wählte

• zvolil

  - die Wahl

• zvolil (som)

  - erkos

• zvolil (číslo)

  - angewählt

• zvolil menšie zlo

  - er hat das kleinere Übel gewählt

• zvolil telefónne číslo

  - angewählt

• zvolili

  - wählten

• zvolili

  - die Wahl

• zvolili

  - haben gewählt

• zvolili

  - hatten gewählt

• zvolilo

  - wählte

• zvoliteľné meno

  - der ausgewählbarer Name

• zvoliť

  - auserwählen

• zvoliť

  - auswählen

• zvoliť

  - auszuwählen

• zvoliť

  - bewilligen

• zvoliť

  - erkiesen

• zvoliť

  - erküren

• zvoliť

  - erwählen

• zvoliť

  - willfahren

• zvoliť

  - willigen

• zvoliť

  - Wahl treffen

• zvoliť

  - zu wählen

• zvoliť (4.p.)

  - wählen

• zvoliť malú hĺbku záberu

  - geringen Span anstellen

• zvoliť nesprávne riešenie

  - auf ein falsches Pferd setzen

• zvoliť nesprávne riešenie

  - auf eine falsche Karte setzen

• zvoliť novým predsedom

  - zu neuen Vorsitzenden wählen

• zvoliť novým predsedom

  - zum neuen Vorsitzenden wählen

• zvoliť náhodné číslo

  - die Zufallszahl auswählen