Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZU

zu

• zúčtovanie so zamestnancami a inštitúciami

  - Verrechnung Löhne

• zúčtovanie sociálneho zabezpečenia

  - Verrechnung Sozialversicherung

• zúčtovanie strát

  - die Verlustberechnung

• zúčtovanie v devízach

  - die Devisenverrechnung

• zúčtovanie v hotovosti

  - die Fakturenbarzahlung

• zúčtovanie výdavkov

  - die Spesenverrechnung

• zúčtovanie výkonov

  - die Leistungsverrechnung

• zúčtovanie zamestnancov - mzdy

  - Verrechnung Löhne und Gehälter

• zúčtovanie zdravotného poistenia

  - Verrechnung Krankenversicherung

• zúčtovanie zákonných rezerv

  - Auflösung gesetzliche Rückstellungen

• zúčtovanie úrokov

  - die Zinsenverrechnung

• zúčtovanie šeku

  - die Scheckabrechnung

• zúčtovanie šeku

  - die Scheckverrechnung

• zúčtovaný

  - abgerechnet

• zúčtovateľnosť

  - die Aufrechenbarkeit

• zúčtovateľné výdavky (mn.č.)

  - verrechenbare Spesen

• zúčtovateľný

  - anrechenbar

• zúčtovateľný

  - verrechenbar

• zúčtovateľný

  - zurechenbar

• zúčtovať

  - abbuchen

• zúčtovať

  - abrechnen

• zúčtovať

  - berechnen

• zúčtovať

  - verrechnen

• zúčtovať na nový účet

  - auf neue Rechnung stellen

• zúčtovať náklady

  - die Kosten abrechnen

• zúčtovať s (kým)

  - verrechnen mit (j-m)

• zúčtovať s minulosťou

  - mit der Vergangenheit brechen

• zúčtovať s minulosťou

  - tabula rasa machen

• zúčtovať sa s niekým

  - auseinandersetzen sich

• zúčtovať sa s niekým

  - mit jdm abrechnen

• zúčtovať v devízach

  - in Devisien verrechnen

• zúčtovať šek

  - Scheck verrechnen

• zúčtujeme

  - rechnen ab

• zúčtujeme

  - wir buchen

• zúčtujeme

  - wir rechnen ab

• zúčtujte

  - stellen Sie

• zúčtujú

  - rechnen ab

• zúžene

  - gewürgt

• zúženie

  - die Einendung

• zúženie

  - die Einengung

• zúženie

  - die Einschnürung

• zúženie

  - die Einschränkung

• zúženie

  - die Kontraktion

• zúženie

  - die Schmälerung

• zúženie

  - die Striktur

• zúženie

  - die Überschiebung

• zúženie

  - die Verengerung

• zúženie

  - die Verengung

• zúženie

  - die Verschmälerung

• zúženie

  - die Verengung des Schlundes

• zúženie (dutého orgánu alebo ciev)

  - die Stenose

• zúženie (dutého orgánu jazvami)

  - die Striktur

• zúženie (lek.)

  - die Stenose

• zúženie (rúry)

  - die Verjüngung

• zúženie (stĺpa)

  - die Verjüngung

• zúženie (tenzora)

  - die Verjüngung

• zúženie cesty

  - die Straßenenge

• zúženie cesty

  - die Straßenverengung

• zúženie cesty

  - die Straßenverengungen

• zúženie cesty

  - die Verengung

• zúženie ciev

  - die Gefäßeinengung

• zúženie ciev

  - die Gefäßstenose

• zúženie ciev

  - die Gefäßverengung

• zúženie ciev

  - die Vasokonstriktion

• zúženie dvanástnika

  - die Duodenalstenose

• zúženie dvanástnika

  - die Verengung des Zwölffingerdarms

• zúženie dynamiky

  - die Dynamikeinengung

• zúženie dýzy

  - der Düsenhals

• zúženie hrtana

  - die Kehlkopfverengung

• zúženie hrtana

  - die Laryngostenose

• zúženie impulzu

  - die Impulsverkürzung

• zúženie kanála

  - die Kanaleinschnürung

• zúženie kanála

  - die Kanalverengung

• zúženie koľají

  - die Spurverengung

• zúženie kruhu

  - die Ringverengung

• zúženie krídla

  - die Flügelverjüngung

• zúženie krídla

  - die Flügelzuspitzung

• zúženie lúča

  - die Strahleinschnürung

• zúženie lúčov

  - die Strahlkontraktion

• zúženie maternice

  - die Gebärmutterverengung

• zúženie močovej rúry

  - die Harnröhrenstriktur

• zúženie močovej rúry

  - die Harnröhrenverengung

• zúženie močovodu

  - die Ureterstenose

• zúženie močovodu

  - die Verengung des Harnleiters

• zúženie obehu

  - die Kreislaufeinengung

• zúženie obrazu (televízneho)

  - die Bildzusammendrückung

• zúženie panvy

  - die Beckenverengung

• zúženie pažeráka

  - die Ösophagusstenose

• zúženie pažeráka

  - die Speiseröhrenverengung

• zúženie pomocou vytláčania

  - das Druckeinhalsen

• zúženie ponuky

  - die Angebotsverknappung

• zúženie predkožky

  - die Phimose

• zúženie predkožky

  - die Vorhautverengung

• zúženie predmetu podnikania

  - die Verringerung des Unternehmensgegenstandes

• zúženie predmetu činnosti

  - die Verringerung des Gegenstandes der Tätigkeit

• zúženie priedušnice

  - die Luftröhrenverengung

• zúženie priedušnice

  - die Tracheostenose

• zúženie prierezu

  - die Einhalsung

• zúženie prierezu

  - die Querschnittseinengung

• zúženie prierezu

  - die Querschnittsverengung

• zúženie prúdom

  - der Pincheffekt

• zúženie prúdovej dráhy

  - die Einengung der Strombahn

• zúženie rohového puzdra

  - der Hufzwang

• zúženie rozchodu

  - die Superverengung

• zúženie rozpočtu

  - die Etatreduktion

• zúženie rozsahu

  - die Bereichseinengung

• zúženie rozsahu otáčok

  - das Einengung des Drehzahlbereiches

• zúženie sortimentu

  - die Bereinigung des Sortiments

• zúženie sprievodníc

  - die Verengung der Spurlatten

• zúženie stopových doštičiek

  - die Spurlattenverengung

• zúženie trhu

  - die Marktverengung

• zúženie trysky

  - der Düsenhals

• zúženie ulice

  - die Straßenverengung

• zúženie vedomia

  - die Bewussseinseinengung

• zúženie vedomia

  - die Bewusstseinseinengung

• zúženie vedomia

  - die Bewußtseinseinengung

• zúženie vozovky

  - die Fahrbahnenge

• zúženie vozovky

  - die Fahrbahnverengung

• zúženie vrátnika

  - die Magenausgangstenose

• zúženie vrátnika

  - die Pylorusstenose