Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• precitlivelosť

  - die Rührseligkeit

• precitlivelosť

  - die Sentimentalität

• precitlivelosť

  - die Zärtelei

• precitlivelosť na bolesť

  - die Schmerzempfindlichkeit

• precitlivelý

  - mimosenhaft

• precitlivelý

  - überempfindlich

• precitlivelý

  - weichlich

• precitlivelý na svetlo

  - lichtscheu

• precitlivelý na zvuk

  - schallempfindlich

• precitliveno (hanlivo)

  - empfindselig

• precitlivenosť

  - die Empfindelei

• precitlivenosť

  - die Hypersensibilität

• precitlivenosť

  - die Reizbarkeit

• precitlivenosť

  - die Überempfindlichkeit

• precitlivenosť

  - die Wehleidigkeit

• precitlivenosť

  - die Weichlichkeit

• precitlivenosť

  - die Zimperlichkeit

• precitlivenosť (pren.)

  - der Schmalz

• precitlivenosť oneskorená (na určitý alergén)

  - der Stättyp

• precitlivenosť oneskorená (na určitý alergén)

  - die Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ

• precitlivenosť oneskorená (na určitý alergén)

  - verzögerter Typ der Überempfindlichkeit

• precitlivenosť oneskoreného typu (na určitý alergén)

  - der Stättyp

• precitlivenosť oneskoreného typu (na určitý alergén)

  - die Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ

• precitlivenosť oneskoreného typu (na určitý alergén)

  - verzögerter Typ der Überempfindlichkeit

• precitlivenosť včasná (na určitý alergén)

  - der Frühtyp der Überempfindlichkeit

• precitlivenosť včasná (na určitý alergén)

  - der Soforttyp

• precitlivenosť včasná (na určitý alergén)

  - die Überempfindlichkeitsreaktion vom Frühtyp

• precitlivenosť včasného typu (na určitý alergén)

  - der Frühtyp der Überempfindlichkeit

• precitlivenosť včasného typu (na určitý alergén)

  - der Soforttyp

• precitlivenosť včasného typu (na určitý alergén)

  - die Überempfindlichkeitsreaktion vom Frühtyp

• precitlivená

  - reizbare

• precitlivená

  - rührselige

• precitlivený

  - empfindlich

• precitlivený

  - hypersensibel

• precitlivený

  - reizsam

• precitlivený

  - rührselig

• precitlivený

  - sentimental

• precitlivený

  - tüttelig

• precitlivený

  - überempfindlich

• precitlivený

  - wehleidig

• precitlivený

  - zimperlich

• precitlivený (organizmus)

  - reizbar

• precitlivený (povahovo)

  - feinnervig

• precitnutia

  - Aufwachens

• precitnutie

  - das Aufwachen

• precitnúť

  - aufwecken

• precitnúť z (2.p.)

  - aufwachen aus

• precizovať

  - präzisieren

• preciózna

  - pretiöse

• preciózna

  - preziöse

• preciózne

  - pretiöse

• preciózne

  - pretiöses

• preciózne

  - preziöse

• preciózne

  - preziöses

• preciózni

  - pretiöse

• preciózni

  - preziöse

• preciózny

  - preziös

• preciózny

  - pretiös

• preciózny

  - pretiöser

• preciózny

  - preziöser

• preclenia (mn.č.)

  - die Verzollungen

• preclenie

  - das Verzollen

• preclenie

  - die Verzollung

• preclenie

  - die Zollbehandlung

• preclenie

  - die Ausklarierung

• preclenie na hraniciach

  - die Grenzverzollung

• preclenie nákladu lode

  - die Klarierung

• preclená

  - verzollt

• preclený

  - verzollt

• preclený tovar

  - die Ware - verzollte

• preclievanie

  - das Verzollen

• precliť

  - verzollen

• precliť

  - ausklariern

• precliť náklad lode

  - klarieren

• precliť tovar

  - eine Ware versteuern

• preclí

  - verzollt

• precukerniť

  - verzuckern

• precukrovať

  - verzuckern

• precvaknúť

  - abknipsen

• precvičený

  - durchgeübt

• precvičený

  - eingeübt

• precvičený

  - eingeübten

• precvičil

  - durchgeübt

• precvičil

  - eingeübt

• precvičil

  - durchübte

• precvičil

  - übte durch

• precvičili

  - durchgeübt

• precvičiť

  - durchproben

• precvičiť

  - durchüben

• precvičiť (do detailov)

  - durchexerzieren

• precvičovanie klavírnej hudby

  - die Klavierübung

• precítený

  - nachvollziehbar

• precítený

  - schmachtend

• precítený

  - tiefempfunden

• precítiť

  - nachvollziehen

• precízne

  - präzis

• precízne

  - präzisen

• precízne

  - präzises

• precízne

  - mit Genauigkeit

• precízne spraviť

  - perfekt machen

• precíznej

  - präziser

• precíznosť

  - die Genauigkeit

• precíznosť

  - die Präzision

• precízny

  - genau

• precízny

  - präzis

• precízny

  - präzise

• precízny

  - präziser

• precízny planimeter

  - der Präzisionsplanimeter

• precízny vzťah

  - das Präzisionsverhältnis

• precíznych

  - präzisen

• precíznym udaním (2.p.)

  - unter Angabe präzise

• pred

  - vorm

• pred

  - vors

• pred

  - bis vor

• pred

  - vor das

• pred (4.p.)

  - vor

• pred (7.p.)

  - vor

• pred (7.p.)

  - vor dem

• pred 1.1.2000

  - vor dem 1.1.2001

• pred DÚ

  - vor UT (vor dem unteren Totpunkt)