Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prechádzajúci vlak

  - durchfahrender Zug

• prechádzajúci vodič

  - der Durchführungsleiter

• prechádzajúci voz

  - durchlaufender Wagen

• prechádzal

  - durchgegangen

• prechádzal

  - durchgereist

• prechádzal

  - hindurchgegangen

• prechádzal

  - übergegangen

• prechádzal

  - überging

• prechádzal

  - durchgegangen ist

• prechádzal

  - hat überquert

• prechádzal

  - hindurchgegangen ist

• prechádzal

  - ist übergegangen

• prechádzal cez ...

  - ging über

• prechádzal sa

  - gebummelt

• prechádzal sa

  - ist spaziert

• prechádzala

  - übergegangen

• prechádzali

  - durchgegangen

• prechádzali

  - übergangen

• prechádzali

  - übergingen

• prechádzali

  - haben überquert

• prechádzali sa

  - bummelten

• prechádzali sa

  - sie sind spaziert

• prechádzali sme cez

  - wir fuhren durch

• prechádzali sme sa

  - wir sind spaziert

• prechádzali sme sa bezcieľne

  - gingen wir aufs Geratewohl spazieren

• prechádzali ste sa

  - ihr seid spaziert

• prechádzame cez

  - wir fahren durch

• prechádzanie

  - die Durchfahrt

• prechádzanie

  - der Durchgang

• prechádzanie

  - die Passage

• prechádzané zákruty

  - das Durchfahren der Kurve

• prechádzate

  - überquert

• prechádzate sa

  - bummelt

• prechádzate sa

  - promeniert

• prechádzate sa

  - spaziert

• prechádzavá zver

  - das Wechselwild

• prechádzať

  - durchfahren

• prechádzať

  - durchgehen

• prechádzať

  - durchstreifen

• prechádzať

  - herumstreifen

• prechádzať

  - hindurchziehen

• prechádzať

  - passieren

• prechádzať

  - umhergehen

• prechádzať

  - überströmen

• prechádzať

  - fahren durch

• prechádzať cez

  - darüber fahren

• prechádzať cez koľaje

  - die Gleise überschreiten

• prechádzať cez ulicu

  - die Straße überqueren

• prechádzať cez čo

  - hindurchziehen sich

• prechádzať elektrónovým lúčom pozdĺž pripraveného švu

  - Elektronenstrahl längs der vorbereiteten Naht verfahren

• prechádzať hranicu

  - die Grenze passieren

• prechádzať kalibrom

  - Kaliber durchlaufen

• prechádzať krajinou

  - die Gegend bewandern

• prechádzať na

  - übergehen auf

• prechádzať niečím

  - durchschreiten

• prechádzať sa

  - ergehen sich

• prechádzať sa

  - herumgehen

• prechádzať sa

  - lustwandeln

• prechádzať sa

  - promenieren

• prechádzať sa

  - spazieren

• prechádzať sa

  - spazieren gehen

• prechádzať sa

  - spazieren gehn

• prechádzať sa s dieťaťom v kočiari

  - das Kind spazieren fahren

• prechádzať vodorovne

  - horizontal verfahren

• prechádzať voľne otvorom

  - durch ein Loch frei durchgehen

• prechádzka

  - der Ausritt

• prechádzka

  - der Bummel

• prechádzka

  - die Promanade

• prechádzka

  - die Promenade

• prechádzka

  - der Spaziergang

• prechádzka (na koni)

  - ein Spazierritt

• prechádzka lesom

  - das Waldtreiben

• prechádzka mestom

  - der Stadtbummel

• prechádzka po džungli

  - der Dschungelspaziergang

• prechádzka popri výkladoch

  - der Schaufensterbummel

• prechádzková cesta

  - der Spazierweg

• prechádzková jazda

  - die Spazierfahrt

• prechádzková jazda na koni

  - der Spazierritt

• prechádzková paluba

  - das Promenadendeck

• prechádzkový chodník

  - der Spazierweg

• prechádzky

  - die Spaziergänge

• prechádzky

  - bummeln

• prechádzky

  - Spaziergang

• prechádzky (na koni)

  - der Ausritte

• prechádzky lesom

  - die Waldspaziergänge

• prechádzky pri rieke

  - das Flusswandern

• precházdajúce svetlo

  - durchtretendes Licht

• prechľastať

  - versaufen

• preciedzacie plátno

  - das Seihtuch

• preciedzať

  - seigen

• preciedzať

  - seigern

• preciedzať

  - seihen

• precipitačne vytvrdená martenzitická oceľ

  - martensitauschärtender Stahl

• precipitačná krivka

  - die Präzipitationskurve

• precipitačné spevnenie

  - das Ausscheidungshärten

• precipitačné spevnenie

  - die Ausscheidungshärtung

• precipitačné spevnenie

  - die Ausscheidungsverfestigung

• precipitačné spevňovanie

  - das Ausscheidungshärten

• precipitačné spevňovanie

  - die Ausscheidungshärtung

• precipitačné spevňovanie

  - die Ausscheidungsverfestigung

• precipitačné vytvrdenie

  - das Ausscheidungshärten

• precipitačné vytvrdenie

  - die Ausscheidungshärtung

• precipitačné vytvrdenie

  - die Präzipitationsaushärtung

• precipitačné vytvrdzovanie

  - das Ausscheidungshärten

• precipitačné vytvrdzovanie

  - die Ausscheidungshärtung

• precipitačné vytvrdzovanie

  - die Ausscheindungshärtung

• precipitačné vytvrdzovanie

  - die Präzipitationsaushärtung

• precipitačný reaktor

  - der Präzipitationsreaktor

• precipitácia

  - das Ausfällen

• precipitácia

  - die Ausfällung

• precipitácia

  - der Ausscheidungsvorgang

• precipitácia

  - die Präzipitation

• precipitácia karbidov

  - die Karbidausscheidung

• precipitát

  - die Ausscheidung

• precipitát

  - der Niederschlag

• precipitát

  - das Präzipitat

• precipitát na hranici zrna

  - die Korngrenzenausscheidung

• precipitín

  - das Präzipitin

• precitlivelec

  - der Schmachtlappen

• precitlivelosť

  - die Nervosität