Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prečítali

  - lasen

• prečítali

  - lasen durch

• prečítali

  - lasen ein

• prečítali

  - last durch

• prečítali

  - haben vorgelesen

• prečítali

  - hatten vorgelesen

• prečítame

  - wir wachen auf

• prečítame

  - lesen ab

• prečítanie

  - das Ablesen

• prečítanie

  - die Ablesung

• prečítanie

  - das Auslesunen

• prečítanie (2.p.)

  - die Verlesung

• prečítanie obžalovacieho spisu

  - die Verlesung der Anklageschrift

• prečítanie protokolu

  - die Protokollverlesung

• prečítanie rozsudku

  - die Verlesung des Urteils

• prečítanie v skrátenej podobe

  - auszugsweise verlesen

• prečítanie výpisu

  - die Verlesung eines Auszugs

• prečítanie výpovede

  - die Verlesung der Aussage

• prečítanie zápisu

  - die Verlesung eines Protokolls

• prečítaná výpoveď

  - die verlesene Aussage

• prečítané

  - das Gelesene

• prečítané informácie (na súde)

  - verlesene Auskunft (vor Gericht)

• prečítané prehlásenie

  - verlesenen Erklärung

• prečítané písomnosti

  - verlesene Aktenstücke (pl.)

• prečítané, schválené a podpísané

  - vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

• prečítaný

  - abgelesen

• prečítaný

  - durchgelesen

• prečítaný

  - gelesen

• prečítaný

  - sehr zahlreich

• prečítaný

  - verlesene

• prečítaný

  - verlesenen

• prečítaný výpis

  - verlesener Auszug

• prečítaný výpis zo Spolkového centrálneho registra trestov

  - verlesener BZR-Auszug

• prečítate

  - lesen ab

• prečítateľný

  - ablesbar

• prečítavať súbor

  - die Datei durchlesen

• prečítaš

  - liest durch

• prečítať

  - ablesen

• prečítať

  - abzulesen

• prečítať

  - anlesen

• prečítať

  - auslesen

• prečítať

  - durchlesen

• prečítať

  - verlesen

• prečítať

  - vorlesen

• prečítať - list

  - durchlesen - n Brief

• prečítať - na súde

  - verlesen - vor Gericht

• prečítať ešte raz

  - nachlesen

• prečítať na hlavnom líčení

  - verlesen - in der Hautpverhandlung

• prečítať obžalovací spis

  - die Anklageschrift verlesen

• prečítať protokol

  - das Protokoll zur Verlesung bringen

• prečítať si - listinu

  - durchlesen - e Urkunde

• prečítať si niečo

  - lesen etw.

• prečítať stav meradla

  - den Zähler ablesen

• prečítať výpoveď

  - die Aussage verlesen

• prečítať zbežne knihu

  - das Buch flüchtig lesen

• prečítať účastníkovi

  - dem Erschienenen vorlesen

• preďaleko

  - himmelweit

• preľad údržby

  - der Pflegepass

• preľaknutosť

  - die Schreckhaftigkeit

• preľaknúť sa

  - erschrecken

• preľstenie

  - die Überlistung

• preľstený

  - überlistet

• preľstil

  - überlistet

• preľstiť

  - überlisten

• preľstiť

  - übervorteilen

• preľstí

  - überlistet

• preľudnenie

  - die Übervölkerung

• preľudnenie (bytu)

  - die Überbelegung

• preľudnenosť

  - die Übervölkerung

• preľudnená

  - stark besiedelte

• preľudnená

  - stark bevölkerte

• preľudnené

  - stark besiedelte

• preľudnené

  - stark besiedeltes

• preľudnené

  - stark bevölkerte

• preľudnené

  - stark bevölkertes

• preľudnení

  - stark besiedelte

• preľudnení

  - stark bevölkerte

• preľudnený

  - übervölkert

• preľudnený

  - stark besiedelt

• preľudnený

  - stark besiedelter

• preľudnený

  - stark bevölkert

• preľudnený

  - stark bevölkerter

• preľudniť

  - übervölkern

• preľudní

  - übervölkert

• preňho

  - seinethalben

• preňho

  - seinetwegen

• preňho

  - seinetwillen

• preš

  - die Presse

• preš

  - die Quetsche

• preš na citróny

  - die Zitronenpresse

• prešedivelý

  - angegraut

• prešedivený

  - graumeliert

• prešedivený

  - grau meliert

• prešedivieť

  - angrauen

• prešetrenie

  - die Ermittlung

• prešetrenie

  - die Untersuchung

• prešetrenie

  - die Überprüfung

• prešetrenie bližších okolností

  - die Prüfung näherer Umstände

• prešetrenie prípadu

  - die Überprüfung des Falles

• prešetriť

  - nachuntersuchen

• prešetriť

  - zu prüfen

• prešetriť

  - zu überprüfen

• prešetrovanie

  - die Nachforschung

• prešetrovať

  - die Untersuchung anstellen

• prešetrí

  - überprüft

• prešetrí

  - wird überprüfen

• prešetrím

  - überprüfe

• prešibanec

  - der Eulenspiegel

• prešibanec

  - der Kujon

• prešibanec

  - der Schelm

• prešibanec

  - der Tausendsassa

• prešibanec

  - ein pfiffiger Mensch

• prešibanosť

  - die Durchtriebenheit

• prešibanosť

  - die Geriebenheit

• prešibanosť

  - die Gerissenheit

• prešibanosť

  - die Raffinesse

• prešibanosť

  - die Schlauheit

• prešibanosť

  - die Schläue

• prešibanosť

  - der Spitzbubenstreich

• prešibanosť

  - die Spitzbüberei