Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prešibanosť

  - die Verschmitzheit

• prešibanosť

  - die Cleverness

• prešibaná dvojica

  - ein feines Pärchen

• prešibaný

  - aalglatt

• prešibaný

  - abgebrüht

• prešibaný

  - abgefeimt

• prešibaný

  - ausgefuchst

• prešibaný

  - ausgekocht

• prešibaný

  - ausgelernt

• prešibaný

  - ausgepicht

• prešibaný

  - durchtrieben

• prešibaný

  - gefitzt

• prešibaný

  - gehaut

• prešibaný

  - gerieben

• prešibaný

  - gerissen

• prešibaný

  - gewichst

• prešibaný

  - gewieft

• prešibaný

  - gewitzt

• prešibaný

  - pfiffig

• prešibaný

  - politisch

• prešibaný

  - schlau

• prešibaný chlapík

  - ein geriebener Kerl

• prešibaný chlapík

  - ein sauberer Kerl

• prešibaný gauner

  - abgefeimter Gauner

• prešibaný kvietok

  - ein geriebener Kerl

• prešibaný ničomník

  - abgefeimter Gauner

• prešibaný podliak

  - abgefeimter Gauner

• prešiel

  - abgeschritten

• prešiel

  - hingegangen

• prešiel

  - hinweggekommen

• prešiel

  - passierte

• prešiel

  - umgewesen

• prešiel

  - überging

• prešiel

  - vergangen

• prešiel

  - verlief

• prešiel

  - abgelaufen sei

• prešiel

  - er ist durch

• prešiel

  - fuhr ab

• prešiel

  - fuhr durch

• prešiel

  - hat umgefahren

• prešiel

  - kam durch

• prešiel

  - verstrichen ist

• prešiel (koho)

  - hat umgefahrt

• prešiel cez

  - durchgequert

• prešiel cez

  - fuhr hindurch

• prešiel do ofenzívy

  - ist in die Offensive gegangen

• prešiel na druhú stranu

  - übergegangen

• prešiel na jeho stranu

  - er trat auf seine Seite

• prešiel načierno hranice

  - er ging schwarz über die Grenze

• prešiel okolo mňa

  - er ging an mir vorbei

• prešiel rok

  - ein Jahr ging um

• prešiel sa

  - ist spaziert

• prešiel si

  - bist spaziert

• prešiel som

  - ich bin durch

• prešiel som sa

  - bin spaziert

• prešiel to mlčaním

  - er hat es mit Stilschweigen übergangen

• prešiel to mlčky

  - er hat es mit Stilschweigen übergangen

• prešil

  - umgenäht

• prešitie

  - die Abheftung

• prešitie

  - die Absteppung

• prešitie

  - das Durchheften

• prešitie

  - die Durchnähung

• prešitie

  - die Durchsteppung

• prešitie

  - die Versteppung

• prešitie

  - das Zusammensteppen

• prešitie do kosoštvorcov

  - die Kapitonierung

• prešitie do pásov

  - die Pfeifenabheftung

• prešitie do pásov

  - die Pfeifenabsteppung

• prešitie do štvorcov

  - die Karoheftung

• prešitie do štvorcovv

  - die Quadratheftung

• prešitie gombíkmi

  - die Knopfabheftung

• prešitie gombíkmi

  - die Knopfheftung

• prešitie kresla

  - die Sesselabsteppung

• prešitie kresla

  - die Sesseldurchsteppung

• prešitie operadla

  - die Rückenabsteppung

• prešitie operadla

  - die Rückendurchsteppung

• prešitie pohovky

  - die Sofaabheftung

• prešitie pásového límca

  - die Bundsteppnaht

• prešitie strojom

  - die Maschinenabheftung

• prešitie stuhou

  - die Quastenabheftung

• prešitie v priamke

  - die Linienabheftung

• prešitie čalúnenia

  - die Polsterabheftung

• prešitá batika

  - der Nähbatik

• prešité rúno

  - die Steppwatte

• prešité rúno

  - die Steppwattine

• prešitý

  - abgesteppt

• prešitý

  - durchgeheftet

• prešitý

  - durchgenäht

• prešitý

  - gedoppelt

• prešitý

  - gesteppt

• prešitý

  - umgenäht

• prešitý priečne

  - quergesteppt

• prešitý priečne

  - quer gesteppt

• prešitý zášivok

  - gesteppter Abnäher

• prešiť

  - annähen

• prešiť

  - aufsteppen

• prešiť

  - durchsteppen

• prešiť

  - steppen

• prešiť

  - umnähen

• prešiť

  - übernähen

• prešiť

  - übersteppen

• prešiť šaty

  - das Kleid umnähen

• preškolenie

  - die Umerziehung

• preškolenie

  - die Umschulung

• preškolenie

  - das Verschulen

• preškolený

  - angelernt

• preškolený

  - umgelernt

• preškolený

  - umgeschult

• preškolil

  - umgeschult

• preškolil sa

  - hat umgelernt

• preškolil sa

  - umgelernt

• preškolil sa

  - umgeschult sich

• preškolili sa

  - haben umgelernt

• preškoliť

  - umerziehen

• preškoliť

  - umschulen

• preškoliť sa

  - sich umschulen

• preškoliť sa

  - umlernen

• preškoliť sa

  - umschulen sich

• preškolovacie programy

  - die Umschulungsprogramme

• preškolovací kurz

  - der Umschulungskurs