Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prevádzkový plyn

  - das Betriebsgas

• prevádzkový plynový chromatograf

  - der Betriebsgaschromatograph

• prevádzkový plán

  - der Betriebsplan

• prevádzkový podklad

  - die Betriebsunterlage

• prevádzkový pohon

  - der Arbeitsantrieb

• prevádzkový pokus

  - die technische Prüfung

• prevádzkový poriadok

  - die Betriebsordnung

• prevádzkový postup

  - das Betriebsverfahren

• prevádzkový potenciál dopravných okresov

  - das Verkehrspotential der Verkehrsbezirke

• prevádzkový počítač

  - der Betriebsrechner

• prevádzkový počítač

  - der Feldrechner

• prevádzkový predpis

  - die Betriebsvorschrift

• prevádzkový predpis

  - HTV

• prevádzkový predpis

  - die Hantierungsvotschrift

• prevádzkový prepínač

  - der Betriebsschalter

• prevádzkový prestoj

  - die Betriebsstandzeit

• prevádzkový priemer pneumatiky

  - der Betriebsreifendurchmesser

• prevádzkový priestor sušiarne

  - das Trocknerfeld

• prevádzkový program

  - das Betriebsprogramm

• prevádzkový programátor

  - der Wartungsprogrammierer

• prevádzkový prístroj

  - das Betriebsinstrument

• prevádzkový prístroj

  - das Feldgerät

• prevádzkový prítok

  - der Betriebswasserzufluss

• prevádzkový prítok

  - der Betriebswasserzufluß

• prevádzkový prúd

  - der Betriebsstrom

• prevádzkový redaktor

  - der Hilfsredakteur

• prevádzkový referenčný písací stroj

  - der Betriebsblattschreiber

• prevádzkový register

  - das Betriebsartregister

• prevádzkový regulátor

  - der Feldsteller

• prevádzkový režim

  - der Betriebsmodus

• prevádzkový režim

  - der Betriebszustand

• prevádzkový režim závlah

  - die Betriebsbewässerung

• prevádzkový režim závlah

  - das Betriebsbewässerungsregime

• prevádzkový riadiaci počítač

  - der Betriebsführungsrechner

• prevádzkový riadiaci systém

  - die Prozessleistungssystem

• prevádzkový rozsah

  - der Betriebsbereich

• prevádzkový rozsah plynovej páčky

  - der Gashebel-Betriebsbereich

• prevádzkový schodok

  - der Betriebsabgang

• prevádzkový signál

  - das Feldsignal

• prevádzkový sklad

  - das Betriebslager

• prevádzkový softver

  - die Betriebs-Software

• prevádzkový spínač robota

  - der Roboterbetriebsschalter

• prevádzkový stav

  - die Betriebslage

• prevádzkový stav

  - der Betriebszustand

• prevádzkový stav

  - der Gebrauchszustand

• prevádzkový stav oblúku

  - der Betriebszustand des Lichtbogens

• prevádzkový stlačený vzduch

  - die Betriebsdruckluft

• prevádzkový stroj

  - die Praxismaschine

• prevádzkový stupeň účinnosti

  - betrieblicher Wirkungsgrad

• prevádzkový technik

  - der Betriebsbeamte

• prevádzkový telefón

  - der Betriebsfernsprecher

• prevádzkový tlak

  - der Arbeitsdruck

• prevádzkový tlak

  - der Betriebsdruck

• prevádzkový tuk

  - die Betriebsschmiere

• prevádzkový uhol záberu

  - der Betriebseingriffswinkel

• prevádzkový uzatvárací orgán

  - das betriebsmäßiges Schließorgan

• prevádzkový uzáver

  - der Betriebsverschluss

• prevádzkový vypínač

  - der Betriebsschalter

• prevádzkový výdaj

  - die Betriebsausgabe

• prevádzkový výkon

  - die Betriebsleistung

• prevádzkový výnos

  - betrieblicher Ertrag

• prevádzkový výpust

  - der Betriebsauslass

• prevádzkový výskum

  - die Verfahrensforschung

• prevádzkový výsledok

  - betriebliches Ergebnis

• prevádzkový výsledok

  - der Leistungserfolg

• prevádzkový výťažok

  - der Betriebsertrag

• prevádzkový zbernicový systém

  - das Feldbus-System

• prevádzkový zisk

  - die Betriebsverstärkung

• prevádzkový zisk

  - der Leistungsgewinn

• prevádzkový zápisník

  - das Feldnotizbuch

• prevádzkový závod

  - die Betriebsgesellschaft

• prevádzkový údaj

  - die Betriebsunterlage

• prevádzkový úrad

  - das Betriebsamt

• prevádzkový úradník

  - der Betriebsbeamte

• prevádzkový úsek

  - der Betriebsabschnitt

• prevádzkový úver

  - der Betriebskredit

• prevádzkový úver

  - der Umlaufmittelkredit

• prevádzkový účet

  - das Betriebskonto

• prevádzkový čas

  - die Nutzzeit

• prevádzkový štítok

  - das Betriebsschild

• prevádzkových

  - betrieblichen

• prevádzkových

  - der betrieblichen

• prevádzku

  - den Betrieb

• prevádzku (4.p.)

  - den Betrieb

• prevádzkuje

  - treibt

• prevádzkuje (1.p.)

  - betreibt

• prevádzkuje obchod

  - betreibt Handel

• prevádzkujete

  - sie betreiben

• prevádzkujú

  - betreiben

• prevádzkujú

  - in Gang setzen

• prevádzkujú

  - werden betrieben

• prevádzkujúce obchodnú činnosť

  - Handel treibendes

• prevádzkujúci obchod

  - Handel treibender

• prevádzkujúci prax

  - praktizierende

• prevádzkujúci živnosť

  - gewerbetreibend

• prevádzky

  - Betriebes

• prevádzky

  - Betriebs

• prevádzky

  - des Betriebs

• prevádzky

  - den Betrib

• prevádzky (pl.)

  - die Betriebsstätten

• prevádzky jadrových elektrární

  - Nuklearkraftwerkebetriebs

• prevádzky schopný

  - betriebsfähig

• prevádzky schopný

  - betriebsreif

• prevádzky vozidiel

  - Fahrzeugbetriebs

• prevádzkyschopnosť

  - die Arbeitsfähigkeit

• prevádzkyschopnosť

  - das Arbeitsvermögen

• prevádzkyschopnosť

  - die Betriebsbereitschaft

• prevádzkyschopnosť

  - die Betriebsfähigkeit

• prevádzkyschopné vedenie

  - die aktive Leitung

• prevádzkyschopný

  - betreibsfähig

• prevádzkyschopný

  - betriebsbereit

• prevádzkyschopný

  - betriebsfähig

• prevádzkyschopný

  - gebrauchstauglich

• prevádzkyschopný dopravný prostriedok

  - das betriebsfähiges Verkehrsmittel

• prevádzkyschopný dopravný prostriedok

  - betriebsfähige Verkehrsmittel

• prevádzkáreň

  - die Betriebsabteilung

• prevádzkáreň

  - die Betriebsstätte

• prevádzkáreň

  - die Betriebsstelle

• prevádzkáreň

  - die Betriebstelle

• prevádzkáreň

  - der Salon