Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prevádzkové nariadenie

  - die Ausführungsbestimmung

• prevádzkové náklady

  - BK

• prevádzkové náklady

  - die Betriebsaufwendungen

• prevádzkové náklady

  - die Betriebskosten

• prevádzkové náklady

  - der Regieaufwand

• prevádzkové náklady

  - betriebliche Aufwendungen

• prevádzkové náklady

  - betrieblicher Aufwand

• prevádzkové náklady

  - die Betriebsaufwände

• prevádzkové náklady (pl.)

  - die Betriebsausgaben

• prevádzkové náklady (pl.)

  - Betriebsausgaben

• prevádzkové náklady (pl.)

  - Betriebskosten

• prevádzkové náklady a náklady na údržbu

  - Betriebs- und Unterhaltungskosten

• prevádzkové náklady robota

  - die Roboterbetriebskosten

• prevádzkové obdobie

  - die Betriebsperiode

• prevádzkové obrátky

  - die Betriebsdrehzahl

• prevádzkové opotrebenie

  - die Betriebsabnutzung

• prevádzkové optimum

  - das Betriebsoptimum

• prevádzkové otáčky motora

  - die Motorbetriebsdrehzahl

• prevádzkové overovanie

  - die Betriebserprobung

• prevádzkové palivo

  - der Arbeitsbrennstoff

• prevádzkové podklady (pl.)

  - die Betriebsunterlagen

• prevádzkové podmienky

  - die Abfertigungsbedingungen

• prevádzkové podmienky

  - die Betriebsbedingungen

• prevádzkové podmienky

  - das Betriebsverhältnisse

• prevádzkové podmienky (pl.)

  - Betriebsbedingungen

• prevádzkové pomery

  - das Betriebsverhältnisse

• prevádzkové predpisy

  - die Ausführungsbestimmungen

• prevádzkové predpisy

  - Betriebsvorschriften

• prevádzkové prepätie

  - betriebsfrequente Überspannung

• prevádzkové preťaženie v príchodnom smere

  - die Empfangsüberlastung

• prevádzkové programové prostriedky

  - die Betriebs-Software

• prevádzkové programové prostriedky

  - Betriebs-software

• prevádzkové prostriedky

  - das Betriebsmittel

• prevádzkové prostriedky

  - die Hilfsquellen

• prevádzkové provízie

  - die Vertriebsprovisionen

• prevádzkové práce

  - betriebliche Arbeiten

• prevádzkové právo

  - das Aufführungsrecht

• prevádzkové rezervy (pl.)

  - die Betriebsreserven

• prevádzkové riziko

  - das Betriebsrisiko

• prevádzkové riziko

  - die Betriebsgefahr

• prevádzkové riziko

  - das Betriebswagnis

• prevádzkové spojenie

  - die Verkehrsverbindung

• prevádzkové straty

  - der Betriebsverluste

• prevádzkové straty

  - die Verluste durch Bedienung

• prevádzkové straty vody

  - der Betriebswasserverluste

• prevádzkové systémy

  - die Betriebssysteme

• prevádzkové systémy

  - die Prozesssysteme

• prevádzkové systémy (mn.č.)

  - Prozeßsysteme

• prevádzkové sústavy

  - die Betriebsysteme

• prevádzkové tlmenie

  - die Betriebsdämpfung

• prevádzkové ustanovenie

  - die Ausführungsbestimmung

• prevádzkové uzemnenie

  - die Betriebserde

• prevádzkové uzemnenie

  - die Betriebserdung

• prevádzkové vlastnosti

  - die Betriebseigenschaften

• prevádzkové vlastnosti

  - das Betriebsverhalten

• prevádzkové vlastnosti (pl.)

  - Laufeigenschaften

• prevádzkové vlastnosti motora

  - das Motorbetriebsverhalten

• prevádzkové vlastnosti motora (pl.)

  - Motor-Laufeigenschaften

• prevádzkové výdaje (účt.)

  - betriebliche Aufwendungen

• prevádzkové výkony

  - betriebliche Leistungen

• prevádzkové výkony

  - die Betriebsleistung

• prevádzkové výkony

  - die Betriebsleistungen

• prevádzkové výnosy

  - betriebliche Erträge

• prevádzkové výsledky

  - Feldergebnisse

• prevádzkové vŕtanie

  - die Betriebsbohrung

• prevádzkové zariadenia

  - betriebliche Einrichtungen

• prevádzkové zariadenia (pl.)

  - die Betriebsanlagen

• prevádzkové zariadenie

  - die Betriebseinrichtung

• prevádzkové zariadenie

  - die Betriebsvorrichtung

• prevádzkové zaťaženie

  - die Arbeitslast

• prevádzkové zaťaženie

  - die Verkehrsbelastung

• prevádzkové zbytočné náklady

  - die Betriebsunkosten

• prevádzkové zálohy

  - die Betriebsanzahlungen (pl.)

• prevádzkové údaje

  - die Betriebsdaten

• prevádzkové údaje (pl.)

  - Betriebsdaten

• prevádzkové údaje robota

  - die Roboterbetriebsdaten

• prevádzkové účtovníctvo

  - die Betriebsbuchführung

• prevádzkové účtovníctvo

  - die Kostenrechnung

• prevádzkové škody

  - die Betriebsschäden

• prevádzkové špičky

  - die Rushours

• prevádzkové štúdie (pl.)

  - die Betriebsstudien

• prevádzkové šumové napätie

  - die Betriebsrauschspannung

• prevádzkového kapitálu

  - Betriebskapitals

• prevádzkový

  - betrieblich

• prevádzkový

  - betriebsmäßig

• prevádzkový administratívny program

  - die Organisationsroutine

• prevádzkový blokovací signál

  - das Betriebssperrsignal

• prevádzkový bod

  - der Arbeitspunkt

• prevádzkový bod motora

  - der Motorbetriebspunkt

• prevádzkový cyklus

  - der Betriebszyklus

• prevádzkový denník rýpadla

  - das Baggerbuch

• prevádzkový hluk

  - das Betriebsgeräusch

• prevádzkový hluk (hluk vozidla pri jazde)

  - das Fahrgeräusch

• prevádzkový index

  - die Betriebskennziffer

• prevádzkový interval

  - das Betriebsintervall

• prevádzkový inžinier

  - der Betriebsingenieur

• prevádzkový kapitál

  - das Betriebskapital

• prevádzkový kilometer

  - das Betriebskilometer

• prevádzkový kmitočet

  - die Arbeitsfrequenz

• prevádzkový kmitočet

  - die Betriebsfrequenz

• prevádzkový koeficient

  - die Betriebszahl

• prevádzkový lúh

  - die Betriebslauge

• prevádzkový majster

  - der Betriebsobermeister

• prevádzkový manomater

  - das Betriebsmanometer

• prevádzkový materiál

  - der Betriebsstoff

• prevádzkový materiál

  - das Betriebsmaterial

• prevádzkový merací prevodník

  - der Feldmeßumformer

• prevádzkový merací prístroj

  - das Betriebsmessgerät

• prevádzkový merací prístroj

  - das Feldmessgerät

• prevádzkový modul

  - der Betriebsmodul

• prevádzkový náklad

  - der Betriebsaufwand

• prevádzkový násobok

  - das Betriebslastvielfache

• prevádzkový nástroj

  - das Betriebsinstrument

• prevádzkový návod

  - die Betriebsinstruktion

• prevádzkový odborník

  - der Betriebsfachmann

• prevádzkový odpočet

  - die Betriebsabrechnung

• prevádzkový okruh letiska

  - die Flugplatzrunde

• prevádzkový okruh letiska

  - die Platzrunde

• prevádzkový parameter

  - der Betriebsparameter

• prevádzkový park vozidiel

  - der Fahrzeugbetriebspark