Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• praskli

  - sind zerborsten

• praskli mu gate

  - die Hose platzte ihm

• prasklina

  - der Anbruch

• prasklina

  - die Borste

• prasklina

  - die Fissur

• prasklina

  - die Frostspalte

• prasklina

  - der Riss

• prasklina

  - der Riß

• prasklina

  - der Ritz

• prasklina

  - die Ritze

• prasklina

  - die Schrunde

• prasklina

  - die Spalte

• prasklina

  - der Sprung

• prasklina platničiek

  - der Kreuzbandriss

• prasklina vzniknutá chladením

  - der Kühlriß

• prasklina vzniknutá chladením

  - der Kühlriss

• prasklina vzniknutá za studena

  - der Kaltriss

• praskliny

  - die Sprünge

• praskliny

  - die Risse

• prasklo

  - barst

• prasklo

  - zerplatzte

• prasklo

  - es ist gesprungen

• prasklo

  - es sprang

• prasklo

  - zu Bruch gegangen sei

• praskne

  - platzt

• praskne

  - prasselt

• prasknutia (pl.)

  - die Brechungen

• prasknutie

  - das Aufspringen

• prasknutie

  - das Bersten

• prasknutie

  - das Brechen

• prasknutie

  - der Durchbruch

• prasknutie

  - der Knack

• prasknutie

  - das Knackgeräusch

• prasknutie

  - der Knall

• prasknutie

  - die Perforation

• prasknutie

  - das Platzen

• prasknutie

  - die Ruptur

• prasknutie

  - das Springen

• prasknutie

  - die Zerreißung

• prasknutie

  - das Zerspringen

• prasknutie bachora (veter.)

  - die Pansenberstung

• prasknutie bičom

  - der Peitschenknall

• prasknutie britovej doštičky

  - der Schneidplattenbruch

• prasknutie folikulu

  - der Follikelsprung

• prasknutie frézy

  - das Platzen des Fräsers

• prasknutie kolesa

  - der Radbruch

• prasknutie kosti

  - der Knochensprung

• prasknutie lana

  - der Seilriss

• prasknutie noža

  - der Messerbruch

• prasknutie panvice

  - der Tiegelbruch

• prasknutie pneumatiky

  - das Platzen des Reifens

• prasknutie pneumatiky

  - der Reifenbruch

• prasknutie pohára

  - der Becherbruch

• prasknutie pohárika

  - Bruch des Tiegels

• prasknutie potrubia

  - der Rohrbruch

• prasknutie prípojky

  - der Anschussbruch

• prasknutie prípojky

  - der Anschußbruch

• prasknutie reťaze

  - der Kettenbruch

• prasknutie rúrky

  - der Rohrbruch

• prasknutie rúry

  - der Rohrbruch

• prasknutie srdca

  - die Herzruptur

• prasknutie žalúdočného vredu

  - die Magengeschwürperforation

• prasknutie žalúdočného vredu

  - der Magengeschwürsdurchbruch

• prasknutá

  - zerborstene

• prasknutá doska

  - die Berstscheibe

• prasknutá fólia

  - die Berstfolie

• prasknutá huba

  - der Risspilz

• prasknutá membrána

  - die Berstmembran

• prasknutá noha

  - das Knickbein

• prasknutá platňa

  - die Berstplatte

• prasknutá plocha

  - die Berstfläche

• prasknutá rúra

  - eine geplatzte Röhre

• prasknutá trubica

  - eine geplatzte Röhre

• prasknuté hríby

  - die Risspilze

• prasknuté huby

  - die Risspilze

• prasknuté klenutie

  - das Platzelgewölbe

• prasknuté líce

  - geplatzter Narben

• prasknuté vajce

  - das Knickei

• prasknutý

  - geborsten

• prasknutý

  - geplatzt

• prasknutý

  - gerissen

• prasknutý

  - gerissener

• prasknutý

  - leck

• prasknutý

  - rissig

• prasknutý

  - zersprungt

• prasknutý

  - bruchbeschädigt

• prasknutý

  - gekrachte

• prasknutý

  - geplatzte

• prasknutý

  - geplatzter

• prasknutý hríb

  - der Risspilz

• prasknutý vred

  - perforiertes Geschwür

• prasknutý vred

  - die Ulkusperforation

• prasknutý článok reťaze

  - gebrochenes Kettenglied

• prasknutý švík

  - der gebrochene Naht

• prasknutý švík

  - geplatzte Naht

• prasknúť

  - anbrechen

• prasknúť

  - aufplatzen

• prasknúť

  - aufspringen

• prasknúť

  - ausplatzen

• prasknúť

  - bersten

• prasknúť

  - brechen

• prasknúť

  - durchspringen

• prasknúť

  - knacken

• prasknúť

  - platzen

• prasknúť

  - reisen

• prasknúť

  - spalten

• prasknúť

  - springen

• prasknúť

  - zerbersten

• prasknúť

  - zerspringen

• prasknúť

  - zu Bruch gehen

• prasknúť

  - einreissen

• prasknúť

  - einreisen

• prasknúť (o dreve)

  - springen

• prasknúť (o potrubí)

  - bersten

• prasknúť (o potrubí)

  - platzen

• prasknúť (o rane)

  - aufplatzen

• prasknúť (o rane)

  - bersten

• prasknúť (o rane)

  - platzen

• prasknúť (o rane)

  - zerspringen

• prasknúť (o súčiastke)

  - zu Bruch gehen