Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prasknúť (sklo)

  - einspringen

• prasknúť (stehu)

  - aufplatzen

• prasknúť (stehu)

  - bersten

• prasknúť (stehu)

  - platzen

• prasknúť (stehu)

  - zerspringen

• prasknúť - kedy to praskne (pren.)

  - platzen - wann wird die Sache platzen

• prasknúť na (6.p.)

  - ballern an

• prasknúť proti (3.p.)

  - ballern gegen

• praskol

  - geborsten

• praskol

  - geplatzt

• praskol

  - zersprang

• praskol

  - ist zerborsten

• praskol

  - gekracht

• praskot

  - das Geknatter

• praskot

  - das Geprassel

• praskot

  - das Knackgeräusch

• praskot

  - der Knacks

• praskot

  - das Krachen

• praskot (biča)

  - der Schnalzer

• praská

  - knistert

• praská

  - knattert

• praslen

  - der Spinnwirtel

• praslen

  - der Wirtel

• praslen (bot.)

  - der Quirl

• praslenica

  - der Wasserquirl

• praslenovitá hrča

  - der Astquirl

• praslenovitá hrča

  - der Wirtelast

• prasleňovitý

  - wirtelförmig

• prasleňovitý

  - wirtelig

• praslica

  - die Kunkel

• praslica

  - der Rocken

• praslica

  - der Spinnrock

• praslica

  - der Spinnrocken

• praslica prostredná

  - das Amorettengras

• praslička

  - das Fegekraut

• praslička

  - das Kannenkraut

• praslička

  - der Schachtelhalm

• praslička

  - der Schafthalm

• praslička bahenná

  - der Sumpfschachtelhalm

• praslička roľná

  - der Ackerschachtelhalm

• praslička roľná

  - der Katzenschwanz

• praslička roľná

  - der Schachtelhalm

• praslička roľná

  - das Scheuerkraut

• praslička roľná

  - das Zinnkraut

• praslička zimná

  - der Winterschachtelhalm

• prasličkovité

  - die Schachtelhalmgewächse

• praslovanský

  - urslawisch

• prasnica

  - trächtige Sau

• prasnica

  - der Bovist

• prasnica

  - der Spritzleder

• prasnica

  - der Risspilz

• prasnica (zoot.)

  - das Mutterschwein

• prastará

  - vorsintflutlich

• prastarý

  - steinalt

• prastarý

  - uralt

• prastarý

  - urzeitlich

• prastarý mach

  - das Urmoss

• prastrýc

  - der Großonkel

• prasvet

  - die Urwelt

• pratať sa

  - sich trollen

• pratať sa

  - trollen sich

• prateta

  - die Großtante

• pravda

  - das Recht

• pravda

  - wahr

• pravda

  - der Wahr

• pravda

  - die Wahrheit

• pravda

  - zwar

• pravda beží maratón

  - die Wahrheit läuft Marathon

• pravda pravdúca

  - die Binsenwahrheit

• pravda, je to tak

  - fürwahr, es ist so

• pravda?

  - gelt?

• pravdaže

  - denn

• pravdaže

  - doch

• pravdaže

  - freilich

• pravdaže

  - jawohl

• pravdaže

  - naturgemäß

• pravdaže

  - natürlich

• pravdaže

  - zwar

• pravdaže

  - ja freilich

• pravdepodobne

  - glaublich

• pravdepodobne

  - möglicherweise

• pravdepodobne

  - offensichtlich

• pravdepodobne

  - scheinbar

• pravdepodobne

  - sicherlich

• pravdepodobne

  - voraussichtlich

• pravdepodobne

  - wahrscheinlich

• pravdepodobne

  - wahrscheinliche

• pravdepodobne

  - das wahrscheinliche

• pravdepodobne

  - ein wahrscheinliches

• pravdepodobne

  - offenkudig

• pravdepodobne

  - vsl. - voraussichtlich

• pravdepodobne

  - wahrscheinliches

• pravdepodobne až v októbri

  - wahrscheinlich erst im Oktober

• pravdepodobne bude

  - wahrscheinlich wird

• pravdepodobne bude

  - warscheinlich wird

• pravdepodobne to tak bolo

  - warscheinlich war es so gewesen

• pravdepodobnejší

  - wahrscheinlicher

• pravdepodobnostná funkcia

  - die Wahrscheinlichkeitsfunktion

• pravdepodobnostná vlna

  - die Wahrscheinlichkeitswelle

• pravdepodobnostné medze

  - die Konfidenzgrenzen

• pravdepodobnostný model

  - das Prognosemodell

• pravdepodobnostný model

  - das Prognosenmodell

• pravdepodobnostný papier

  - das Wahrscheinlichkeitspapier

• pravdepodobnosť

  - die Mutmaßung

• pravdepodobnosť

  - die Voraussicht

• pravdepodobnosť

  - die Wahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť absorpcie

  - die Absorptionswahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť bitovej chybnosti

  - die Bitfehlerwahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť chyby

  - die Fehlerwahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť emisie

  - die Emissionswahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť excitácie

  - die Anregungswahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť ionizácie

  - die Ionisationswahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť ionizácie

  - die Ionisierungswahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť nehody

  - die Unfallwahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť neunikania

  - die Verbleibwahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť obsadenia

  - die Besetzungswahrscheindlichkeit

• pravdepodobnosť obsadenia

  - die Besetztzungswahrscheindlichkeit

• pravdepodobnosť omylu

  - die Irrtumwahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť oneskorenia

  - die Wartewahrscheinlichkeit

• pravdepodobnosť poruchy

  - die Ausfallwahrscheinlichkeit