Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prameň juty

  - das Juteband

• prameň kruhového prierezu

  - die Rundlitze

• prameň kábla

  - die Kabellitze

• prameň lana

  - die Litze

• prameň lana

  - die Seillitze

• prameň nákazy

  - die Infektionsquelle

• prameň práva

  - die Rechtsquelle

• prameň rieky

  - der Quellfluss

• prameň rieky

  - die Flussquelle

• prameň ropy

  - die Erdölquelle

• prameň tryská

  - die Quell sprudelt

• prameň vlasov

  - die Haarsträhne

• prameň vlasov

  - der Strähn

• prameň vlasov

  - die Strähne

• prameň vodiča

  - die Litze

• prameň vyschol

  - die Quell ist versiegt

• prameň vyviera

  - die Quell sprudelt

• prameň všetkého zla

  - der Quell allen Übels

• prameň z mykacieho stroja

  - das Kardenband

• prameňa

  - Brunnens

• prameňová cievka

  - die Bandspule

• prameňová stočka

  - der Bandwickel

• prameňová topánka

  - der Litzenschuh

• prameňová zarážka

  - der Bandabsteller

• prameňová zarážka

  - der Bandwächter

• prameňová zarážka

  - löffelartige Führung

• prameňová šnúra

  - die Litzenschnur

• prameňový

  - Quell-

• prameňový

  - Quellen-

• prameňový drôt

  - der Litzendraht

• prameňový navíjací stroj

  - die Bandwickelmaschine

• prameňový stočkový stroj (text.)

  - die Banddoubliermaschine

• prameňový združovací stroj

  - die Bandfachmaschine

• prameňový štočkovací stroj

  - die Bandvereinigungsmaschine

• pramica

  - die Fähre

• pramica

  - der Prahm

• pramica

  - die Schute

• pramicová loď

  - das Fahrschiff

• pramicové čelo

  - der Prahmbug

• pramienkovanie

  - die Bändchenbildung

• pramienkové lano

  - das Litzenseil

• pramienok lana

  - die Seillitze

• prampúch

  - der Schwebebogen

• pramálo

  - blutwenig

• pramálo

  - viel zu wenig

• prandiálny

  - prandial

• prandiálny

  - das Essen betreffend

• prandiálny

  - während des Essens auftretend

• pranemecký

  - urdeutsch

• pranie

  - die Waschbehandlung

• pranie

  - der Waschvorgang

• pranie

  - das Waschen

• pranie (fot.)

  - die Wasserung

• pranie (garb.)

  - die Wasserung

• pranie behúňa

  - das Mitläuferwaschen

• pranie bielizne

  - das Wäschewaschen

• pranie drahých kovov

  - die Wäscherei

• pranie filtra

  - die Filterrückspülung

• pranie handier

  - die Lumpenwäsche

• pranie kobercov

  - die Teppichwäsche

• pranie kusového tovaru

  - die Stückwäsche

• pranie leptaním

  - das Ätzwaschen

• pranie látky

  - die Stoffwäsche

• pranie nasucho

  - die Trockenwäsche

• pranie peňazí

  - die Geldwäsche

• pranie plstenca

  - die Filzreinigung

• pranie plstenca

  - die Filzwäsche

• pranie plstenca

  - die Konditionierung

• pranie plynu

  - die Gaswaschung

• pranie plynu

  - die Gaswäsche

• pranie plynu prebublávaním

  - die Gasblasenwäsche

• pranie potlače

  - die Druckwäsche

• pranie potnej vlny

  - die Wollwäsche

• pranie repných korienkov

  - die Rübenschwänzewäsche

• pranie surovej vlny

  - die Wollwäsche

• pranie v kyslom prostredí

  - die Säurewäsche

• pranie v plnej šírke

  - das Breitwaschen

• pranie v rukách

  - die Handwäsche

• pranie vlny

  - die Wollwäscherei

• pranie vzduchu

  - die Luftwäsche

• pranie vzduchu

  - die Naßluftreinigung

• pranie za studena

  - die Kaltwäsche

• pranie za varu

  - die Kochwäsche

• pranie špinavých peňazí

  - die Geldwäsche

• pranie špinavých peňazí

  - die Geldwäscherei

• pranie špinavých peňazí z obchodov s drogami

  - das Weißwaschen von Drogengeldern

• pranier

  - der Lasterstein

• pranier

  - der Pragner

• pranier

  - der Pranger

• pranieroval

  - gebrandmarkt

• pranierovaný

  - gebrandmarkt

• pranierovať

  - anzuprangern

• pranierovať

  - brandmarken

• pranierovať

  - an den Pranger stellen

• pranierovať

  - prangern

• pranordický

  - urnordisch

• pranormál

  - das Urnormal

• pranostika

  - die Bauernregel

• pranostika

  - die Wetterregel

• praná ruda

  - das Wascherz

• praná vlna

  - entschweißte Wolle

• praná vlna

  - gewaschene Wolle

• prané uhlie

  - die Waschkohle

• praní

  - waschen

• praním vyblednúť

  - auswaschen sich

• praný

  - gewaschen

• praný koberec

  - der Waschteppich

• praný materiál

  - das Waschgut

• praobyvateľ

  - der Eingeborene

• praobyvateľ

  - der Urbeinwohner

• praobyvateľ

  - der Urbewohner

• praoceánu (2.p.)

  - des Ur-Ozeans

• praotca (2. p.)

  - Vorvaters

• praotcovia

  - die Vorväter

• praotcovia

  - die Urahnen

• praotcovia (mn.č.)

  - die Vorfahren

• praotcovia (pl.)

  - die Ahnherren

• praotec

  - der Ahn

• praotec

  - der Ahnherr

• praotec

  - der Erzvater