Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohon žeriava

  - der Kranantrieb

• pohon žeriavového pojazdu

  - der Kranfahrwerkantrieb

• pohonič

  - der Kutscher

• pohonič

  - der Ochsentreiber

• pohonič

  - der Säumer

• pohonič volov

  - der Ochsenknecht

• pohonič volov

  - der Ochsentreiber

• pohonná

  - Treib-

• pohonná hmota

  - der Kraftstoff

• pohonná hmota

  - der Treibstoff

• pohonná jednotka

  - die Antriebseinheit

• pohonná jednotka

  - das Triebelement

• pohonná jednotka

  - das Triebwerk

• pohonná jednotka pevného disku

  - das Festplattenlaufwerk

• pohonná jednotka so zvislým ťahom

  - das Senkrechtschubtriebwerk

• pohonná kladka magnetofónu

  - die Tonrolle

• pohonná lanovnica

  - die Treibscheibe

• pohonná látka

  - der Betriebsstoff

• pohonná látka

  - der Kraftstoff

• pohonná látka

  - der Sprit

• pohonná látka

  - der Treibstoff

• pohonná látka

  - der Triebstoff

• pohonná para

  - der Treibdampf

• pohonná páka

  - der Treibhebel

• pohonná pásová stanica

  - die Gurtantriebsstation

• pohonná sila

  - der Betriebskraft

• pohonná stanica uprostred porubnej fronty

  - die Zwischenantriebsstation

• pohonná sústava

  - das Triebsystem

• pohonná zmes

  - der Mischkraftstoff

• pohonné hmoty

  - die Treibstoffe

• pohonné hmoty ostatných dopravných prostriedkov

  - sonstige Fahrzeuge Treibstoffe

• pohonné hmoty pre nákladné automobily

  - LKW Treibstoffe

• pohonné hmoty pre osobné automobily

  - die PKW-Treibstoffe (pl.)

• pohonné hmoty pre stroje

  - Treibstoffe Maschinen

• pohonné zariadenie

  - das Antriebswerk

• pohonné zariadenie

  - das Getriebe

• pohonné zariadenie (lode)

  - die Schiffsantriebsanlage

• pohonný

  - Antriebs...

• pohonný

  - Treib

• pohonný

  - treibend

• pohonný mechanizmus

  - das Getriebe

• pohonný olej

  - das Treiböl

• pohonný plyn

  - das Treibgas

• pohonný plyn

  - das Triebgas

• pohonný prostriedok

  - das Treibmittel

• pohonný turas

  - der Antriebsturas

• pohonný výkon

  - die Antriebsleistung

• pohonných hmôt

  - Treibstoffe

• pohonných hmôt

  - von Treibstoffen

• pohonová príruba (napr. príruba spojky)

  - der Abtriebflansch

• pohonový reaktor

  - der Antriebsreaktor

• pohonársky myšlienkový postup

  - die antriebstechnische Denkweise

• pohoreli

  - abgeblitzt

• pohorenisko

  - die Feuerstätte

• pohoria

  - Bergzuges

• pohoria

  - Bergzugs

• pohoria

  - die Höhenzüge

• pohoria (pl.)

  - die Bergzüge

• pohorie

  - die Berge

• pohorie

  - die Bergkette

• pohorie

  - der Bergzug

• pohorie

  - das Gebirge

• pohorie

  - der Höhenzug

• pohorie

  - das Massiv

• pohorie Himaláje

  - das Himalaja-Gebirge

• pohorie Huangshan

  - das Huangshan-Gebirge

• pohorie Rif

  - das Rif-Gebirge

• pohorie s večným snehom

  - das Schneegebirge

• pohorie sa ťahá na východ

  - das Gebirge zieht sich nach Osten

• pohorieť

  - abblitzen

• pohoršenia

  - Ärgernisses

• pohoršenia (pl.)

  - die Anstöße

• pohoršenia (pl.)

  - die Ärgernisse

• pohoršenie

  - das Ärgernis

• pohoršenie

  - der Skandal

• pohoršenie oproti skoršej dobe

  - ein Abfall gegen früher

• pohoršené

  - entrüstete

• pohoršené

  - verschlimmbessert

• pohoršený

  - verschlimmbessert

• pohoršenými

  - den entrüsteten

• pohoršenými

  - entrüsteten

• pohoršenými

  - skandalösen

• pohoršil sa (nad niečím)

  - hat gestoßen

• pohoršila sa nad jeho chovaním

  - sie nahm Anstoß an seinem Benehmen

• pohoršiť

  - schockieren

• pohoršiť

  - verschlimmbessern

• pohoršiť

  - Ärgernis geben

• pohoršiť sa

  - an etw. Anstoß nehmen

• pohoršiť sa

  - schlechter werden

• pohoršiť sa

  - sich verschlechtern

• pohoršiť sa

  - sich verschlimmern

• pohoršiť v snahe zlepšiť

  - verschlimmbessern

• pohoršlivý

  - schockant

• pohoršoval

  - entrüstete

• pohoršoval sa

  - entrüstete sich

• pohoršovať

  - der Anstoß erregen

• pohoršovať

  - das Ärgernis erregen

• pohoršovať

  - Ärgernis geben

• pohoršovať sa

  - der Anstoß nehmen

• pohoršovať sa nad niečím

  - sich an etw. stoßen

• pohoršovať sa nad čím

  - Anstoß nehmen an etwas

• pohoršuje sa

  - stießt (sich)

• pohoršuje sa

  - ärgert sich

• pohoršuje sa

  - erregt sich

• pohoršujúci

  - Anstoß erregend

• pohoršujúci sa

  - verschlechternd

• pohostenia

  - Gastmahles

• pohostenia

  - Gastmahls

• pohostenia (pl.)

  - die Bewirtungen

• pohostenie

  - die Bewirtung

• pohostenie

  - die Erfrischung

• pohostenie zahraničných delegácií

  - die Auslandsgruppenbewirtung

• pohostenie zástupcov médií

  - die Medienvertreterbewirtung

• pohostinne prijať

  - gastlich aufnehmen

• pohostinnosť

  - die Gastfreiheit

• pohostinnosť

  - die Gastfreundlichkeit

• pohostinnosť

  - die Gastfreundschaft

• pohostinnosť

  - die Gastlichkeit

• pohostinnosť

  - die Wirtlichkeit

• pohostinné

  - gastfrei