Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohostinné

  - gastlich

• pohostinný

  - gastfrei

• pohostinný

  - gastfreundlich

• pohostinný

  - gastlich

• pohostinný

  - wirtlich

• pohostinný človek

  - ein gastfreundlicher Mensch

• pohostinný ľud

  - das Gastgebervolk

• pohostinská hra

  - das Gastspiel

• pohostinská úloha

  - die Gastrolle

• pohostinská činnosť

  - das Gaststättengewerbe

• pohostinská činnosť

  - die Gastwirttätigkeit

• pohostinská činnosť

  - der Gastgewerbebetrieb

• pohostinská činnosť

  - die gastgewerbliche Tätigkeit

• pohostinské služby

  - das Gastgewerbe

• pohostinstiev

  - Gaststätten

• pohostinstiev

  - Restaurants

• pohostinstvo

  - das Gastgewerbe

• pohostinstvo

  - das Gasthaus

• pohostinstvo

  - die Gastherberge

• pohostinstvo

  - der Gasthof

• pohostinstvo

  - die Gaststätte

• pohostinstvo

  - das Gaststättengewerbe

• pohostinstvo

  - die Gastwirtschaft

• pohostinstvo

  - das Restaurant

• pohostinstvo

  - die Restauration

• pohostinstvo

  - die Schankwirtschaft

• pohostinstvo

  - die Schenkwirtschaft

• pohostinstvo a ubytovacie služby

  - das Gaststätten- und Hotelgewerbe

• pohostinstvá

  - die Schankwirtschaften

• pohostintvá

  - die Gasthäuser

• pohostiť

  - aufwarten

• pohostiť

  - bewirten

• pohostiť

  - gastlich aufnehmen

• pohostiť

  - gasltich aufnehmen

• pohostiť s (7.p.)

  - aufwarten mit

• pohostiť zákazníkov

  - Kunden bewirten

• pohotovo

  - prompt

• pohotovosti (pl.)

  - die Bereitschaften

• pohotovostnej služby (2.p.)

  - der Bereitschaftsdienste

• pohotovostnej služby (2.p.)

  - des Bereitschaftsdienstes

• pohotovostná ambulancia

  - das Nachtambulatorium

• pohotovostná hmotnosť

  - das Dienstegewicht

• pohotovostná hmotnosť

  - die Eigenmasse des Fahrzeuges

• pohotovostná hmotnosť

  - das Fahrzeugleergewicht

• pohotovostná hmotnosť

  - das Fahrzeugtrockengewicht

• pohotovostná hmotnosť

  - das Leergewicht

• pohotovostná hmotnosť rýpadla

  - das Dienstgewicht des Baggers

• pohotovostná hmotnosť v tonách

  - das Leergewicht in Tonnen

• pohotovostná hmotnosť vozidla

  - das Fahrzeuggewicht vollgetankt

• pohotovostná hmotnosť vozidla

  - das Leergewicht fahrfertig

• pohotovostná hmotnosť vozidla

  - die Masse des fahrbereiten Fahrzeuges

• pohotovostná hmotnosť vozidla

  - zulässiges Fahrzeuggewicht

• pohotovostná jednotka

  - die Bereitschaftseinheit

• pohotovostná kontrolka

  - die Bereitschaftsanzeige

• pohotovostná paralelná prevádzka

  - der Bereitschaftsparallelbetrieb

• pohotovostná poloha

  - die Bereitschaftslage

• pohotovostná prevádzka

  - der Bereitschaftsbetrieb

• pohotovostná služba

  - der Bereitschaftsdienst

• pohotovostná služba

  - der Einsatzdienst

• pohotovostná služba

  - der Katastrophendienst

• pohotovostná stanica

  - die Alarmstelle

• pohotovostná striekačka

  - die Ampulenspritze

• pohotovostná súčasná prevádzka

  - der Bereitschaftsparallelbetrieb

• pohotovostná taška

  - die Bereitschaftstasche

• pohotovostná torba

  - die Bereitschaftstasche

• pohotovostná voda

  - die Wasserbereithaltung

• pohotovostná zásoba

  - der Sicherheitsbestand

• pohotovostné auto

  - der Bereitschaftswagen

• pohotovostné auto

  - der Einsatzwagen

• pohotovostné oddiely polície

  - die Bereitschaftspolizei

• pohotovostné služby

  - die Notdienste

• pohotovostné služby (pl.)

  - die Bereitschaftsdienste

• pohotovostné veľiteľstvo

  - das Einsatzkomando

• pohotovostné vozidlo

  - das Einsatzfahrzeug

• pohotovostné vykurovanie kotla

  - die Kesselbereitschaftsheizung

• pohotovostní lekári

  - die Notärzte

• pohotovostní lekári

  - die Notfallärzte

• pohotovostný

  - Bereitschafts

• pohotovostný

  - dienstbereit

• pohotovostný automobil

  - der Bereitschaftswagen

• pohotovostný lekár

  - der Bereitschaftsarzt

• pohotovostný lekár

  - der Unfallarzt

• pohotovostný liek

  - das Standby-Medikament

• pohotovostný oddiel

  - die Bereitschaft

• pohotovostný oddiel

  - die Einsatztruppe

• pohotovostný plán

  - der Bereitschaftsplan

• pohotovostný počítač

  - der Bereitschaftsrechner

• pohotovostný prístroj

  - das Daueraktionsgerät

• pohotovostný rušeň

  - die Bereitschaftslokomotive

• pohotovostný sklad

  - das Bereitstellager

• pohotovostný sklad

  - der Bereitstellungslager

• pohotovostný sortiment

  - das Bereitschaftssortiment

• pohotovostný stav

  - der betriebsbereiter Ruhezustand

• pohotovostný systém

  - das Bereitschaftssystem

• pohotovostný systém

  - das Reservesystem

• pohotovostný ukazovateľ

  - die Bereitschaftsanzeigeleuchte

• pohotovostný voz

  - der Bereitschaftwagen

• pohotovostný voz

  - das Ersteinsatzfahrzeug

• pohotovostný úver

  - der Bereitschaftskredit

• pohotovostný čln

  - das Dienstboot

• pohotovosť

  - die Bereitschaft

• pohotovosť

  - der Bereitschaftsdienst

• pohotovosť

  - die Einsatzbereitschaft

• pohotovosť

  - die Fahrbereitschaft

• pohotovosť

  - die Gefasstheit

• pohotovosť

  - das Klarschiff

• pohotovosť

  - die Promtheit

• pohotovosť

  - die Schlagfertigkeit

• pohotovosť

  - die Unfallstation

• pohotovosť

  - die Wendigkeit

• pohotovosť

  - der ärztliche Notdienst

• pohotovosť

  - die Bereithaltung

• pohotovosť

  - die Bereitsstellung

• pohotovosť

  - operatives Handeln

• pohotovosť (lekárska služba)

  - der Bereitschaftsdienst

• pohotovosť (regulátora)

  - die Verfügbarkeit

• pohotovosť (rýchlosť reakcie)

  - die Gewandtheit

• pohotovosť (stav pripravenosti)

  - die Bereitschaft

• pohotovosť k boju

  - die Gefechtbereitschaft

• pohotovosť k dodávke

  - die Lieferbereitschaft