Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podtlak pri nasávaní

  - der Einlaßunterdruck

• podtlak v nasávacej rúre

  - der Saugrohrunterdruck

• podtlak v zberači

  - der Krümmerunterdruck

• podtlak v zbernom potrubí

  - der Sammelrohr-Unterdruck

• podtlakovo ovládaný

  - unterdruckbetätigt

• podtlakovo ovládaný hlavný (brzdový) valec

  - unterdruckbetätigter Hauptzylinder

• podtlakovo riadený

  - unterdruckgesteuert

• podtlaková brzda

  - die Saugluftbremse

• podtlaková brzda

  - die Unterdruckbremse

• podtlaková brzda

  - die Vakuumbremse

• podtlaková brzda (auto.)

  - die Saugluftbremse

• podtlaková brzdová sústava

  - die Unterdruckbremsanlage

• podtlaková dodávka paliva

  - die Unterdruck-Kraftstofförderung

• podtlaková hadica

  - der Unterdruckschlauch

• podtlaková komora

  - die Höhenkammer

• podtlaková komora

  - die Unterdruckdose

• podtlaková komora

  - die Unterdruckkammer

• podtlaková komora regulátora

  - die Pull-Down-Dose

• podtlaková máčacia metóda

  - das Trogsaugverfahren

• podtlaková nádrž

  - der Unterdruckbehälter

• podtlaková nádrž

  - der Vakuumbehälter

• podtlaková oblasť

  - die Unterdruckzone

• podtlaková pneumatická doprava

  - die Saugluftförderanlage

• podtlaková regulácia

  - die Unterdrucksteuerung

• podtlaková regulácia

  - die Unterdruckverstellung

• podtlaková regulácia predstihu

  - die Unterdruck-Zündverstellung

• podtlaková regulácia predstihu

  - die Unterdruckzündverstellung

• podtlaková regulácia predstihu zápalu

  - die Unterdruckzündverstellung

• podtlaková regulácia zapaľovania

  - die Unterdruck-Zündverstellung

• podtlaková servobrzda

  - die Unterdruck-Bremshilfe

• podtlaková servobrzda

  - der Unterdruck-Bremsservo

• podtlaková skriňa

  - die Unterdruckdose

• podtlaková skriňa

  - die Vakuumdose

• podtlaková vlna

  - die Unterdruckwelle

• podtlakové chladenie

  - die Vakuumkühlung

• podtlakové oneskorenie zážihu

  - die Unterdruck-Spätverstellung

• podtlakové ovládanie

  - die Unterdruckbetätigung

• podtlakové potrubie

  - die Vakuumleitung

• podtlakové potrubie k nasávaciemu kolenu

  - die Unterdruckleitung zum Ansaugkrümmer

• podtlakové prestavenie predstihu

  - die Unterdruck-Zündzeitpunktverstellung

• podtlakové radenie

  - die Saugluftschaltung

• podtlakové radenie (prevodových stupňov)

  - die Unterdruckschaltung

• podtlakové riadenie

  - die Unterdrucksteuerung

• podtlakové splyňovanie kyslíkom

  - die Sauerstoffdruckvergasung

• podtlakové sušenie

  - die Unterdrucktrocknung

• podtlakové vedenie

  - die Vakuumleitung

• podtlakové vetranie

  - die Absaugventilation

• podtlakové vetranie

  - die Aspirationslüftung

• podtlakové vetranie

  - die Unterdrucklüftung

• podtlakové zaraďovanie (auto.)

  - die Saugluftschaltung

• podtlakové zmenšenie predstihu

  - die Unterdruck-Spätverstellung

• podtlakové zrýchlenie zážihu

  - die Unterdruck-Frühverstellung

• podtlakové zväčšenie predstihu

  - die Unterdruck-Frühverstellung

• podtlakové čerpadlo

  - die Unterdruckpumpe

• podtlakové čerpadlo

  - die Vakuumpumpe

• podtlakový a odstredivý regulátor

  - der Fliehkraft-Unterdruckregler

• podtlakový filter

  - das Saugfilter

• podtlakový filter

  - der Vakuumfilter

• podtlakový hnetač

  - der Vakuumkneter

• podtlakový klaksón

  - die Vakuumhupe

• podtlakový miesič

  - der Vakuumkneter

• podtlakový odparovač

  - der Vakuumkochkessel

• podtlakový pneumatický transportér

  - der Saugluftförderer

• podtlakový posilňovač

  - der Saugluft-Kraftverstärker

• podtlakový posilňovač

  - der Unterdruck-Kraftverstärker

• podtlakový posilňovač

  - die Unterdruck-Verstelleinrichtung

• podtlakový posilňovač

  - das Unterdruckservo

• podtlakový posilňovač

  - der Unterdruckverstärker

• podtlakový posilňovač brzdného účinku

  - die Unterdruck-Bremshilfe

• podtlakový posilňovač brzdného účinku

  - der Unterdruck-Bremskraftverstärker

• podtlakový posilňovač bŕzd

  - der Unterdruck-Bremskraftverstärker

• podtlakový posilňovač recirkulácie výfukových plynov

  - der EGR-Unterdruckregler

• podtlakový posilňovač recirkulácie výfukových plynov

  - der EGR-Unterdruckverstärker

• podtlakový presuvník

  - der Unterdruckversteller

• podtlakový prvok

  - das Unterdruckelement

• podtlakový prívod (paliva)

  - die Saugzuführung

• podtlakový radiaci valec

  - der Saugluft-Schaltzylinder

• podtlakový radiaci valec

  - der Unterdruck-Schaltzylinder

• podtlakový redukčný ventil

  - das Unterdruckreduzierventil

• podtlakový regulátor

  - pneumatischer Regler

• podtlakový regulátor

  - der Unterdruck-Spritzmengenversteller

• podtlakový regulátor

  - der Unterdruckregler

• podtlakový regulátor (predstihu)

  - der Unterdruckversteller

• podtlakový regulátor predstihu

  - der Unterdruck-Zündversteller

• podtlakový regulátor predstihu zapaľovania

  - der Unterdruckversteller

• podtlakový regulátor predstihu zapaľovania

  - der Zündpunkt-Unterdruckversteller

• podtlakový rozdeľovač

  - der Saugluftverteiler

• podtlakový snímač

  - der Unterdruckgeber

• podtlakový ventil

  - das Unterdruckventil

• podtlakový vzduchojem

  - der Saugluftbehälter

• podtlakový zosilňovač

  - der Saugluft-Verstärker

• podtlakový zásobník

  - der Unterdruckbehälter

• podtlakový zásobník

  - der Unterdruckspeicher

• podtlač

  - der Tondruck

• podtlač

  - der Untergrund

• podtlač pod bronz

  - der Bronze-Unterdruck

• podtlač pod bronz

  - der Bronzeunterdruck

• podtlačová doska

  - die Unterdruckplatte

• podtlačová farba pod bronz

  - die Bronzeunterdruckfarbe

• podtlmený

  - aperiodisch Gedämpft

• podtočiť

  - unterdrehen

• podtrhnúť

  - unterstreichen

• podtrhnúť cenu

  - Preis unterbieten

• podtrhnúť chyby

  - Fehler anstreichen

• podtrieda

  - die Unterklasse

• podtrieda chyby

  - die Fehlerunterklasse

• podtrpaslík

  - der Unterzwerg

• podtunelovanie

  - die Untertunnelung

• podtunelovať

  - untertunneln

• podtyp

  - der Subtyp

• podtyp

  - der Untertyp

• podtáčací suport

  - der Hinterdrehschlitten

• podtáčací sústruh

  - die Hinterdrehmaschine

• podtínacia sekera

  - der Fällaxt

• podtínacia sekera

  - die Fällhacke

• podtón

  - der Hintersinn

• podtón

  - der Unterton

• podtŕňová jama

  - die Untergrätengrube (des Schulterblatts)

• podtŕňový sval

  - der Untergrätenmuskel

• podujatia

  - die Arrangements