Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podržať tlačidlo

  - Druckknopf festhalten

• podrží si

  - behält

• podsada

  - der Flaum

• podsada

  - das Flaumhaar

• podsada

  - das Grundhaar

• podsada

  - das Unterhaar

• podsada

  - das Wollhaar

• podsadené vajce

  - das Brutei

• podsadené vajcia

  - der Eierstich

• podsadený

  - untergesetzt

• podsaditosť

  - die Untersetztheit

• podsaditá

  - von untersetzter Gestalt

• podsadák (slangovo)

  - die Abfanggabel

• podsankový vývod

  - der Ausführungsgang der Unterkieferspeicheldrüse

• podsankový vývod

  - der Ausführungsgang der Unterkieferdrüse

• podsebný kôň

  - das Sattelpferd

• podsedlová deka

  - die Schabracke

• podsejba

  - die Untersaat

• podsev

  - die Untersaat

• podsieť

  - das Teilnetz

• podsitko

  - das Siebfeine

• podsitná frakcia

  - der Untersiebbereich

• podsitné

  - das Abgesiebtes

• podsitné

  - der Siebdurchfall

• podsitné

  - der Siebdurchlauf

• podsitné

  - das Siebfeines

• podsitné

  - das Siebunterkorn

• podsitné

  - der Siebunterlauf

• podsitné

  - das Unterkorn

• podsitné

  - der Untersiebbereich

• podsitný podiel

  - der Untersiebbereich

• podsitová voda

  - das Siebtischwasser

• podskočiť

  - aufhüpfen

• podskupina

  - die Unterabteilung

• podskupina

  - die Untergattung

• podskupina

  - die Untergruppe

• podskupina

  - die Bau-Untergruppe

• podskupina (montážna)

  - die Untergruppe

• podsliznicová spleť

  - der Meissner-Plexus

• podsliznicové tkanivo

  - das Unterschleimhautgewebe

• podsliznicový

  - submukös

• podsliznicový

  - unter der Schleimhaut liegend

• podslizničné spojivo

  - die Submokose

• podslizničné spojivo

  - Unterschleimhaut

• podstata

  - die Beschaffenheit

• podstata

  - der Hauptgegenstand

• podstata

  - das Herzstück

• podstata

  - der Kern

• podstata

  - das Kernstück

• podstata

  - das Naturel

• podstata

  - die Substanz

• podstata

  - das Wesen

• podstata

  - die Wesenheit

• podstata

  - der Wesentliche

• podstata manželstva

  - das Wesen der Ehe

• podstata právneho štátu

  - das Wesen eines Rechtsstaates

• podstata ručenia

  - das Wesen der Bürgschaft

• podstata veci

  - der Kern des Problems

• podstata veci

  - das Meritum

• podstata veci

  - die Quintessenz

• podstata veci

  - das Um und Auf einer Sache

• podstata všetkých vecí

  - der Nerv aller Dinge

• podstata, povaha vecí

  - das Wesen der Dinge

• podstate rozsudku

  - Beurteilungswesen

• podstate rozsudku

  - Urteilswesen

• podstatne

  - erheblich

• podstatne

  - grundlegend

• podstatne

  - maßgeblich

• podstatne

  - maßgebliche

• podstatne

  - wesentlich

• podstatne

  - ein wesentliches

• podstatne

  - gründlich

• podstatne

  - prinzipiell

• podstatne

  - massgeblich

• podstatne skôr

  - wesentlich früher

• podstatne väčšia

  - um ein Beträchtliches größere

• podstatne väčšie

  - um ein Beträchtliches größeres

• podstatne väčší

  - gut Teil größer

• podstatne väčší

  - um ein gut Teil größer

• podstatne väčší

  - um ein Beträchtliches größer

• podstatnejší

  - bedeutende

• podstatnom

  - bedeutendem

• podstatnom

  - dem bedeutenden

• podstatnom

  - dem wesentlichen

• podstatnom

  - einem bedeutenden

• podstatnom

  - einem wesentlichen

• podstatnom

  - wesentlichem

• podstatnosť

  - die Wesenheit

• podstatná

  - maßgebliche

• podstatná

  - eine wesentliche

• podstatná chyba

  - der Kardinalfehler

• podstatná podmienka

  - die Kernbedingung

• podstatná singularita

  - wesentliche Singularität

• podstatná súčasť

  - der Grundbestandteil

• podstatná súčasť

  - integrierender Bestandteil

• podstatná súčasť

  - wesentlicher Bestandteil

• podstatná súčasť zmluvy

  - wesentlicher Bestandteil des Vertrages

• podstatná ujma

  - wesentliche Einbussen (pl.)

• podstatná vec

  - der Hauptgegenstand

• podstatná vec

  - die Hauptsache

• podstatná vec

  - das Herzstück

• podstatná zložka

  - ein wesentlicher Bestandteil

• podstatná zmena

  - die gravierende Änderung

• podstatná zmena

  - die wesentliche Änderung

• podstatná časť

  - der Grundbestandteil

• podstatná časť

  - der Wesentliche

• podstatná časť

  - der wesentliche Abschnitt

• podstatná časť

  - integrierender Bestandteil

• podstatná časť cesty

  - die große Strecke Weges

• podstatná časť cesty

  - die gute Strecke Weges

• podstatné informácie

  - die Grundinformationen

• podstatné meno

  - das Dingwort

• podstatné meno

  - das Hauptwort

• podstatné meno

  - das Nennwort

• podstatné meno

  - das Nomen

• podstatné meno

  - das Substantiv

• podstatné meno mužského rodu

  - das Maskulinum

• podstatné meno ženského rodu

  - das Femininum

• podstatné mená

  - die Dingwörter

• podstatné mená (pl.)

  - die Dingwörter