Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podružná transformovňa

  - die Transformatorenunterstation

• podružná ústredňa

  - das Unteramt

• podružná ústredňa

  - die Vollvermittlungsstelle

• podružné dielo

  - das Nebenwerk

• podružné hodiny

  - die Nebenuhr

• podružné napätie

  - die Nebenspannung

• podružné napätie

  - die Zwängungsspannung

• podružné počítadlo

  - der Unterzähler

• podružné vedenie

  - die Nebenanschlussleitung

• podružnú

  - die sekundäre

• podružnú

  - eine sekundäre

• podružnú

  - sekundäre

• podružný

  - sekundär

• podružný front

  - die Nebenfront

• podružný front

  - sekundäre Front

• podružný moment

  - das Nebenmoment

• podružný plynomer

  - der Sekundär-Gaszähler

• podružný plynomer

  - der Zweig-Gaszähler

• podružný porast

  - der Nebenbestand

• podružný porast

  - auscheidender Bestand

• podružný rozvádzač

  - der Unterverteiler

• podrvené krmivo

  - der Futterpressling

• podrvené zemiaky

  - die Stauchkartoffeln

• podrvený

  - gebröckelt

• podrviť korenie

  - Gewürz reiben

• podryhovanie

  - die Unterschrämung

• podryvák

  - der Bodenmeißel

• podryvák (časť pluhu)

  - der Wühlgrubber

• podryť (krtko)

  - umwühlen

• podrážací otvor

  - die Entleerungsöffnung

• podrážačka

  - die Trubwürzepumpe

• podrážačka

  - die Vorreißpumpe

• podráždene

  - gereizt

• podráždenia dýchacích ciest

  - die Atemwegreizungen

• podráždenie

  - die Irritation

• podráždenie

  - der Reiz

• podráždenie

  - die Reize

• podráždenie

  - die Reizung

• podráždenie

  - die Reizung

• podráždenie (rozčúlenie)

  - die Erregung

• podráždenie (rozčúlenie)

  - die Reizung

• podráždenie bránicového nervu

  - die Phrenikusreizung

• podráždenie dýchacích ciest

  - die Atemwegreizung

• podráždenie jadra

  - die Kernanregung

• podráždenie mozgovej blany

  - die Hirnhautreizung

• podráždenie močového mechúra

  - die Blesenirritation

• podráždenie nervov

  - eine nervöse Reizung

• podráždenie pokožky

  - die Hautreibung

• podráždenie pokožky

  - die Hautreizung

• podráždenie slepého čreva

  - die Blinddarmreizung

• podráždenie spojovky

  - die Bindehautreizung

• podráždenie zmyslového orgánu

  - der Sinnesreiz

• podráždenosť

  - die Animosität

• podráždenosť

  - die Galligkeit

• podráždenosť

  - die Gereiztheit

• podráždenosť

  - die Irritabilität

• podráždenosť

  - die Übererregbarkeit

• podráždenosť

  - die Überreiztheit

• podráždenosť

  - die Überreizung

• podráždenosť

  - die gereizte Stimmung

• podráždená

  - gereizte

• podráždená

  - pikierte

• podráždená

  - die gereizte

• podráždený

  - gereizt

• podráždený

  - gnatzig

• podráždený

  - irritiert

• podráždený

  - kribbelig

• podráždený

  - nervös

• podráždený

  - ungehalten

• podráždený

  - verbiestert

• podráždený (vzrušený)

  - aufgeregt

• podráždený (vzrušený)

  - erregt

• podráždený tón

  - ein gereizter Ton

• podráždil

  - erregte

• podráždil

  - har erregt

• podráždilo

  - gereizt

• podráždiť

  - entnerven

• podráždiť

  - gallieren

• podráždiť

  - irritieren

• podráždiť

  - reizen

• podráždiť

  - in Erregung versetzen

• podráždiť (vzrušiť)

  - aufregen

• podráždiť (vzrušiť)

  - erregen

• podrážka

  - die Doppelung

• podrážka

  - die Halbsohle

• podrážka

  - die Schuhsohle

• podrážka z pórovitej gumy

  - die Porokreppsohle

• podrážka zo surovej gumy

  - die Kreppsohle

• podrážkovaný plech

  - gefalztes Blech

• podrážky

  - die Schuhsohlen

• podrážky

  - die Sohlen

• podrážky (pl.)

  - die Schuhsohlen

• podrážky na topánky

  - die Schuhsohlen

• podrúbanie

  - das Beschrämen

• podrúbanie

  - die Unterfahrung

• podrúbaný

  - unterbaut

• podrúbavanie prúdom vody

  - die Unterspülung

• podrúbať

  - beschrämen

• podrúbať

  - schrämen

• podrúbať

  - unterfahren

• podrúbať

  - unterhöhlen

• podrúbať (banícky)

  - unterfahren

• podrúbať (uhoľný sloj)

  - unterbauen

• podrúšený

  - angeduselt

• podrýva

  - untergräbt

• podrývacia radlica

  - das Untergrundschar

• podrývali

  - erschüttert

• podrývanie

  - die Untergrabung

• podrývanie spodiny

  - die Untergrundauflockerung

• podrývať

  - erschüttern

• podrývať

  - unterwühlen

• podrývať komu autoritu

  - js Autorität untergraben

• podržal

  - hat bestehengelassen

• podržal stranu

  - den Rücken gestärkt

• podržať

  - behalten

• podržať

  - beihalten

• podržať

  - bestehenlassen

• podržať

  - bestehen lassen

• podržať

  - dabeihalten

• podržať hore

  - emporhalten