Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podplácanie svedkov

  - die Zeugenbestechung

• podplácanie voličov

  - die Wählerbestechung

• podplácať svedkov

  - die Zeugen bestechen

• podplávanie (pod bezpečnostný pás)

  - die Submarining

• podplávať

  - durchschwimmen

• podpníkový vinohrad

  - der Mutterweingarten

• podpodlahový motor

  - der Unterflurmotor

• podpodlažné potrubie

  - die Unterflurleitung

• podpodlažné vedenie

  - die Unterflurleitung

• podpodlažný motor

  - der Unterflurmotor

• podpodlažný motor medzi nápravami (motor pod podlahou umiestnený za prednou nápravou)

  - der Unterflur-Mittelmotor

• podpodlažný priestor

  - das Unterflurabteil

• podpodposchodový motor vzadu (motor uložený za zadnou nápravou autobusov)

  - der Unterflur-Heckmotor

• podpoistenie

  - die Unterversicherung

• podpole

  - das Unterfeld

• podpolevová farba (keram.)

  - die Scharffeuerfarbe

• podpoložka

  - der Unterposten

• podpor poležiačky

  - der Liegestütz

• podpora

  - die Auflage

• podpora

  - das Auflager

• podpora

  - die Aushilfe

• podpora

  - die Beihilfe

• podpora

  - der Beischuss

• podpora

  - der Beistand

• podpora

  - die Gegenführung

• podpora

  - die Nachhilfe

• podpora

  - der Rückhalt

• podpora

  - der Stutzbalken

• podpora

  - die Subsidien

• podpora

  - die Subvention

• podpora

  - das Unterstützungsgeld

• podpora

  - die Unterstützung

• podpora

  - eine Unterstützung

• podpora

  - das Adjutum

• podpora

  - die Stemme

• podpora (2.p.)

  - die Forderung

• podpora (2.p.)

  - die Stutze

• podpora (2.p.)

  - die Unterstützung

• podpora (peňažná)

  - die Unterstützungsbeihilfe

• podpora (pomoc)

  - die Unterstützung

• podpora bytovej výstavby

  - die Wohnungsbauförderung

• podpora chrbtice (v sedadle)

  - die Wirbelsäulenunterstützung

• podpora cien

  - die Preisstützung

• podpora distribúcie

  - die Salespromotion

• podpora dobývacej strany

  - baggerseitige Stütze

• podpora dorastu

  - die Nachwuchsförderung

• podpora drôtu

  - die Bohrdrahstüze

• podpora hrudného koša

  - die Brustbaumstütze

• podpora klenobného pasu

  - der Gurtträger

• podpora komercializácie

  - die Vertriebsförderung

• podpora kurzu

  - die Kursstützung

• podpora kurzu

  - die Kursstützung

• podpora marketingu

  - die Marketingunterstützung

• podpora marketingu

  - eine Marketingunterstützung

• podpora marketingu

  - die Marketingunterstützung

• podpora menšín

  - die Förderung von Minderheiten

• podpora nosníka

  - das Trägerauflager

• podpora nosníkov

  - das Balkenauflager

• podpora obetiam

  - das Opfergeld

• podpora odbytu

  - die Absatzförderung

• podpora paľbou

  - die Feuerunterstützung

• podpora plamenca

  - die Flammrohrunterstützung

• podpora pohraničia

  - die Zonenrandförderung

• podpora počítačom

  - die Rechnerunterstützung

• podpora pracovných príležitostí

  - die Arbeitsförderung

• podpora pre dojčiace matky

  - das Stillgeld

• podpora predaja

  - die Verkaufsforderung

• podpora predaja

  - die Vertriebsförderung

• podpora predaja

  - die Salespromotion

• podpora pri štúdiu

  - die Studienbeihilfe

• podpora priemyslu

  - die Industrieförderung

• podpora projektu

  - die Projektförderung

• podpora prostitúcie

  - die Förderung der Prostitution

• podpora sociálneho zabezpečenia

  - die Beihilfe der Sozialfürsorge

• podpora sporenia

  - die Sparförderung

• podpora stavebníctva

  - die Bauunterstützung

• podpora stola

  - die Tischstutze

• podpora systému

  - die Systemunterstützung

• podpora tarify

  - die Tarifstützung

• podpora trhu

  - die Marktstützung

• podpora u dlhej vyvŕtavacej tyče

  - die Gegenführung

• podpora umenia

  - die Förderung der Künste

• podpora užívateľa

  - die Anwenderunterstützung

• podpora v materstve

  - die Mutterschaftshilfe

• podpora v nemocnici

  - die Unterstützung im Falle der Kranheit

• podpora v nezamestnanosti

  - das Arbeitslosengeld

• podpora v nezamestnanosti

  - die Arbeitslosenhilfe

• podpora v nezamestnanosti

  - die Arbeitslosenleistungen

• podpora v nezamestnanosti

  - die Arbeitslosenunterstützung

• podpora v nezamestnanosti

  - die Erwerbslosenunterschtützung

• podpora v nezamestnanosti

  - das Stempelgeld

• podpora v šestonedelí

  - die Wochenhilfe

• podpora verejnej dopravy

  - die Förderung des öffentlichen Verkehrs

• podpora vstupu

  - die Eingabeunterstützung

• podpora vzdelávania

  - die Ausbildungsförderung

• podpora výskumu

  - die Forschungsförderung

• podpora vývozu

  - die Exportförderung

• podpora vŕtačky

  - der Bohrknecht

• podpora zo vzduchu

  - die Luftunterstützung

• podpora zvyšovania kvality

  - die Qualitätsforderung

• podpora účastníka cez displej

  - die Bildschirmunterstützung

• podpore

  - einer Unterstützung

• podpore

  - Forderung

• podpore

  - Unterstützung

• podporený

  - bezuschusst

• podporený

  - gestutzt

• podporgram

  - das Teilprogramm

• podporil

  - unterstützt

• podporil

  - unterstützte

• podporil

  - hat unterstützt

• podporila

  - forderte

• podporila

  - hat unterstürzt

• podporila

  - hat unterstützt

• podporila

  - unterstützte

• podporili

  - unterstützten

• podporili

  - haben unterstützt

• podporili

  - hatten unterstützt

• podporilo

  - unterstüzte

• podporiť

  - stützten

• podporiť

  - unterstützen