Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podnikový byt

  - die betrieseigene Wohnung

• podnikový byt

  - die Werkswohnung

• podnikový byt

  - die Werkwohnung

• podnikový byt

  - Werkse Wohnung

• podnikový druhový kód

  - der Geschäftszweigkode

• podnikový dôchodok

  - die Betriebsrente

• podnikový ekonóm

  - der Betriebsökonom

• podnikový ekonóm

  - der Betriebswirt

• podnikový ekonóm

  - der BW - Betriebswirt

• podnikový fond

  - der Betriebsfond

• podnikový fond

  - der Betriebsfonds

• podnikový jednateľ

  - der Justitiar

• podnikový jednateľ

  - der Justiziar

• podnikový kapitál

  - das Unternehmenskapital

• podnikový konzultant

  - der Unternehmensberater

• podnikový kód

  - der Geschäftszweikode

• podnikový lekár

  - der Betriebsarzt

• podnikový letún

  - das Geschäftsreiseflugzeug

• podnikový majetok

  - das Betriebsvermögen

• podnikový nájomný byt

  - die Werkmietwohnung

• podnikový odborník

  - der Betriebsfachmann

• podnikový odpočet

  - die Betriebsabrechnung

• podnikový plán

  - der Betriebsplan

• podnikový poradca

  - der Betriebsrat

• podnikový poradca

  - der Unternehmensberater

• podnikový počítač

  - der Betriebsrechner

• podnikový program

  - das Betriebsprogramm

• podnikový právnik

  - der Betriebsjurist

• podnikový príjem

  - die Betriebseinnahme

• podnikový rast

  - das Unternehmungswachstum

• podnikový register

  - das Betriebsregister

• podnikový register

  - das Unternehmensregister

• podnikový riaditeľ

  - der Betriebsdirektor

• podnikový riaditeľ

  - der Werkdirektor

• podnikový stratég

  - der Betriebsstrateg

• podnikový telefón

  - der Betriebsfernsprecher

• podnikový typový znak

  - der Fabriktypenschild

• podnikový ukazateľ

  - die betriebliche Kennziffer

• podnikový výbor

  - der Werkausschuss

• podnikový výnos

  - der Betriebsertrag

• podnikový výsledok

  - der Unternehmenserfolg

• podnikový zisk (2.p.)

  - der Betriebsgewinn

• podnikový zväz

  - der Unternehmensverband

• podnikový úradník

  - der Betriebsbeamte

• podnikový časopis

  - die Werkszeitschrift

• podnikových

  - betriebliche

• podnikových

  - betrieblichen

• podnikových

  - der betrieblichen

• podnikovým zástupcom (3. p.mn.č.)

  - Firmenvertretern

• podniku

  - Betriebes

• podniku

  - Betriebs

• podniku

  - dem Unternehmen

• podniku

  - des Unternehmens

• podniku (2. p.)

  - Werkes

• podniku (2.p.)

  - Unternehmens

• podniku blízky

  - unternehmensnah

• podniky

  - die Betriebe

• podniky

  - die Unternehmen

• podniky

  - die Unternehmungen

• podniky (mn.č.)

  - die Werke

• podniky na ochranu pred kopírovaním

  - das Kopierschutzunternehmen

• podniky ovládajúce trh

  - marktbeherrschende Unternehmen

• podniky pochopili

  - die Unternehmen begriffen

• podniky postihnuté znížením kurzu

  - die Kursverlierer

• podniky rovnakého druhu

  - gleichartige Unternehmen (pl.)

• podniky služieb

  - die Dienstleistungen

• podniky služieb

  - die Dienstleistungsbetriebe

• podniky so stratou kurzu

  - die Verlierer

• podniky so stratou v Dax

  - die Dax-Verlierer

• podniky so zahraničnou účasťou

  - die Joint Venturen

• podniky v oblasti služieb

  - die Dienstleistungsbranche

• podniky verejných služieb

  - die Stadtwerke

• podniky vyrábajúce nábytok

  - das Möbelunternehmen

• podniky zahraničného obchodu

  - die Außenhandelsfirmen

• podniká

  - unternimmt

• podniká sa

  - man unternehme

• podnikám

  - unternehme

• podnikáme

  - unternehmen wir

• podnikáte

  - unternehmen Sie

• podnos

  - das Auftragbrett

• podnos

  - das Auftragsbrett

• podnos

  - das Kabarett

• podnos

  - das Servierbrett

• podnos

  - das Tableau

• podnos

  - das Tablett

• podnos na oplátky

  - das Oblateneisen

• podnos na tortu

  - die Tortenplatte

• podnos potnej komory

  - die Schwitztasse

• podnosy

  - die Tassen

• podnosy

  - die Tabletts

• podnosy (pl.)

  - die Auftragsbretter

• podnož

  - der Schemel

• podnož

  - der Sockel

• podnož (krosien)

  - der Tritt

• podnož (stĺpa)

  - die Säulenplatte

• podnož na kolieskach

  - das Rollgestell

• podnož rámu

  - das Rahmenfußgestell

• podnožka

  - die Fußbank

• podnožka

  - der Fußhebel

• podnožka

  - der Fußtritt

• podnožka

  - der Hocker

• podnožka

  - der Schemel

• podnožka

  - der Tritthebel

• podnožka

  - der Fußschemel

• podnožka

  - der Fusshebel

• podnožka

  - der Fusstritt

• podnožka (kraj.)

  - die Hitsche

• podnožka ovládajúca listy

  - der Schaftritt

• podnožkový kríž

  - das Fußkreuz

• podnožkový ručný stav

  - der Trittwebstuhl

• podnožník

  - der Fußpunkt

• podnožník

  - der Himmelspunkt

• podnožník

  - der Nadir

• podnožný kváder

  - der Sockelquader

• podnájom

  - die Aftermiete

• podnájom

  - die Miete

• podnájom

  - die Untermiete

• podnájomca

  - der Unterpächter

• podnájomca

  - der Untervermieter

• podnájomná zmluva

  - der Untermietsvertrag