Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podniková inšpekcia

  - die Fabrikinspektion

• podniková inšpekcia

  - die Betriebsaufsicht

• podniková klíma

  - das Betriebsklima

• podniková klíma

  - betriebliche Umwelt

• podniková komunikácia

  - die Unternehmenskommunikation

• podniková komunikácia

  - die Werkstraße

• podniková koncepcia

  - die Geschäftspolitik

• podniková kontrola

  - die Betriebskontrolle

• podniková kríza

  - die Unternehmenskrise

• podniková kultúra

  - die Unternehmenskultur

• podniková legitimácia

  - der Betriebsausweis

• podniková norma

  - die Betriebsnorm

• podniková norma

  - die Werknorm

• podniková norma

  - der Werkstandard

• podniková norma

  - die unternehmenseigene Norm

• podniková opatera

  - die betriebliche Betreuung

• podniková organizácia

  - die Betriebsorganisation

• podniková oslava

  - das Betriebsfest

• podniková pokuta

  - die Betriebsbuße

• podniková politika

  - die Betriebspolitik

• podniková politika

  - die Unternehmungspolitik

• podniková predajná cena

  - der Werkabgabepreis

• podniková predajňa

  - die Betriebsverkaufsstelle

• podniková predajňa

  - der Industrieladen

• podniková predajňa

  - der Werksladen

• podniková preprava

  - der Werksverkehr

• podniková protipožiarna ochrana

  - betrieblicher Brandschutz

• podniková rada

  - der Betriebsrat

• podniková rada

  - der Gesamtbetriebsrat

• podniková rentabilita

  - Rentabilität betriebliche (RONOA)

• podniková rýchlosť dopravy

  - betriebliche Fahrgeschwindigkeit

• podniková schôdza

  - die Betriebsversammlung

• podniková sestra

  - die Betriebsschwester

• podniková situácia

  - die Geschäftslage

• podniková stavba

  - der Betriebsbau

• podniková strata

  - der Betriebsverlust

• podniková technická škola

  - technische Betriebsschule

• podniková uzávierka

  - der Unternehmensabschluß

• podniková vodná sieť

  - das Betriebswassernetz

• podniková výrobná prax

  - das Betriebspraktikum

• podniková zmluva

  - der Unternehmensvertrag

• podniková zotavovňa

  - das Betriebsferienheim

• podniková zákazka

  - der Betriebsauftrag

• podniková úroveň

  - betriebliche Ebene

• podniková úroveň

  - die Betriebsebene

• podniková činnosť

  - die Betriebstätigkeit

• podniková škola

  - die Betriebsschule

• podniková škola práce

  - die Betriebsakademie

• podniková škôlka

  - der Betriebskindergarten

• podniková štatistika

  - die Betriebsstatistik

• podnikové

  - betriebliche

• podnikové

  - hauseigene

• podnikové

  - Unternehmens

• podnikové auto

  - der Firmenwagen

• podnikové dlhopisy

  - die Unternehmensanleihen (pl.)

• podnikové dôchodky

  - die Betriebsrenten

• podnikové financie

  - die Betriebsfinanzen

• podnikové fondy

  - betriebliche Fonds

• podnikové hospodárenie

  - die Betriebswirtschaftsführung

• podnikové hospodárstvo

  - die Betriebswirtschaft

• podnikové investície

  - die Unternehmensinvestitionen

• podnikové jasle

  - die Betriebskinderkrippe

• podnikové jasle

  - die Betriebskrippe

• podnikové kuchyne (pl.)

  - die Betriebsküchen

• podnikové múzeá (2.p.)

  - die Werksmuseen

• podnikové noviny

  - die Werkszeitung

• podnikové noviny (pl.)

  - die Betriebszeitungen

• podnikové nádvorie

  - der Betriebshof

• podnikové odborové rady

  - die Betriebsgewerkschaftsleitungen

• podnikové odvetvia (pl.)

  - die Betriebszweige

• podnikové odvetvie

  - der Betriebszweig

• podnikové odvetvie

  - der Betriebszweige

• podnikové osvedčenie

  - das Werksattest

• podnikové plánovanie

  - die betriebliche Planung

• podnikové plánovanie

  - die Betriebsplanung

• podnikové plánovanie

  - die Unternehmensplanung

• podnikové plánovanie

  - die Unternehmungsplanung

• podnikové podklady

  - die Unternehmensunterlagen

• podnikové poradenstvo

  - die Betriebsberatung

• podnikové priestory

  - der Betriebsraum

• podnikové prostriedky

  - das Betriebsmittel

• podnikové pôžičky

  - die Unternehmensanleihen

• podnikové rady

  - die Betriebsräte

• podnikové služby

  - unternehmensbezogene Dienstleistungen (pl.)

• podnikové služby

  - unternehmensnahe Dienstleistungen (pl.)

• podnikové stáže

  - die Betriebspraktika

• podnikové upotrebenie

  - die Unternehmensanwendungen

• podnikové vedenie

  - die Unternehmensführung

• podnikové vzdelávanie

  - betriebliche Ausbildung

• podnikové vzdelávanie

  - betriebliche Bildung

• podnikové vzdelávanie

  - innerbetriebliche Ausbildung

• podnikové vzdelávanie

  - innerbetriebliche Weiterbildung

• podnikové výbory (pl.)

  - die Betriebsausschüsse

• podnikové výdaje (pl.)

  - die Betriebsausgaben

• podnikové zaopatrenie

  - betriebliche Versorgungsleistungen (pl.)

• podnikové zariadenia (pl.)

  - die Betriebsanlagen

• podnikové zdravotníctvo

  - die Betriebsgesundheitswesen

• podnikové zhromaždenie

  - die Betriebsversammlung

• podnikové zväzy

  - die Unternehmensverbände

• podnikové údaje

  - die Unternehmenswerte

• podnikové časopisy (pl.)

  - die Betriebszeitungen

• podnikové štipendium

  - das Betriebsstipendium

• podnikové štúdie (pl.)

  - die Betriebsstudien

• podnikového riaditeľa

  - Betriebsleiters

• podnikového výboru

  - Betriebsausschusses

• podnikoví analytici

  - die Unternehmens-Analyste

• podnikoví ekonómovia

  - die Betriebswirte

• podnikoví hasiči

  - die Werkfeuerwehr

• podnikoví právnici

  - die Hausjuristen

• podnikový

  - betrieblich

• podnikový

  - betriebliche

• podnikový

  - betriebseigen

• podnikový

  - betriebsmäßig

• podnikový

  - werkeigen

• podnikový archív

  - das Betriebsarchiv

• podnikový archív

  - das Unternehmungsarchiv

• podnikový auditor

  - der Betriebsprüfer

• podnikový autobus

  - der Betriebsbus

• podnikový bufet

  - die Betriebskantine

• podnikový byt

  - die Betriebswohnung