Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podnikateľské záujmy

  - die Unternehmerinteressen

• podnikateľské účely

  - die unternehmerische Nutzung

• podnikateľského (4. p.)

  - unternehmerischen

• podnikateľského softvéru

  - von Unternehmenssoftware

• podnikateľskému (3. p.)

  - unternehmerischem

• podnikateľský

  - gewerbemäßig

• podnikateľský

  - Unternehmens-

• podnikateľský

  - unternehmerisch

• podnikateľský duch

  - der Unternehmergeist

• podnikateľský komplex

  - der Gewerbekomplex

• podnikateľský podvod

  - der Anlagebetrug

• podnikateľský sektor

  - der Unternehmenssektor

• podnikateľský softvér

  - die Unternehmenssoftware

• podnikateľský zisk

  - der Unternehmergewinn

• podnikateľský zámer

  - das Unternehmensziel

• podnikateľský zámer

  - der Gesellschaftszweck

• podnikateľský zámer

  - die Unternehmensabsicht

• podnikateľský zámer

  - die unternehmerische Absicht

• podnikateľský zámer projektu

  - unternehmerische Ziele des Projektes

• podnikateľský záujem

  - gewerbliches Unternehmerinteresse

• podnikateľský úver

  - der Unternehmenskredit

• podnikateľský úver

  - der Unternehmerkredit

• podnikateľský úver

  - gewerblicher Kredit

• podnikateľský účel

  - gewerblicher Zweck

• podnikateľský časopis

  - die Unternehmer-Zeitschrift

• podnikateľských zámerov

  - von Unternehmenszielen

• podnikateľstvo

  - das Unternehmertum

• podnikateľstvo v cestnej doprave

  - das Straßenverkehrsgewerbe

• podnikavo

  - betriebsam

• podnikavosť

  - die Betriebsamkeit

• podnikavosť

  - die Initiative

• podnikavosť

  - der Tatendrang

• podnikavosť

  - der Unternehmungsgeist

• podnikavosť

  - das Unternehmungslust

• podnikavý

  - betriebsam

• podnikavý

  - spekulativ

• podnikavý

  - unternehmend

• podnikavý

  - unternehmungslustig

• podnikavý duch

  - der Unternehmungsgeist

• podnikať

  - anzetteln

• podnikať

  - unternehmen

• podnikať

  - zu unternehmen

• podnikať (obch. zák.)

  - unternehmerisch tätig sein

• podnikli

  - unternahmen

• podnikli

  - unternommen

• podnikli sa

  - unternommen wurden

• podnikli sme

  - wir unternommen

• podnikne

  - geht ein

• podnikne

  - nimmt vor

• podnikne

  - trifft zu

• podnikne

  - unternimmt

• podniknem

  - unternehme

• podnikneme

  - nehmen wir vor

• podnikneme

  - unternehmen wir

• podniknete

  - unternehmen Sie

• podniknutá

  - vorgenommene

• podniknuté

  - ergreift

• podniknutého (4. p.)

  - vorgenommenen

• podniknutú (4. p.)

  - vorgenommene

• podniknutý

  - eingeleiteten

• podniknutých (4. p.mn.č.)

  - vorgenommenen

• podniknutým (3. p.mn.č.)

  - vorgenommenen

• podniknutými (7. p.mn.č.)

  - vorgenommenen

• podniknúť

  - unternehmen

• podniknúť

  - vornehmen

• podniknúť

  - vorzunehmen

• podniknúť

  - zu unternehmen

• podniknúť (1.p.)

  - treffen

• podniknúť cestu

  - eine Fahrt machen

• podniknúť cestu

  - eine Fahrt unternehmen

• podniknúť kroky

  - Schitte tun

• podniknúť kroky

  - die Schritte einleiten

• podniknúť kroky

  - die Schritte tun

• podniknúť kroky

  - seine Anstalten treffen

• podniknúť kroky k súdnemu vymáhaniu

  - gerichtliche Schritte einleiten

• podniknúť kroky na podanie žaloby

  - gerichtliche Schritte einleiten

• podniknúť lroky

  - die Schritte unternehmen

• podniknúť opatrenia

  - die Maßn ergreifen

• podniknúť právne kroky

  - rechtliche Schritte einleiten

• podniknúť právne kroky

  - rechtliche Schritte unternehmen

• podniknúť právne kroky

  - rechtliche Schritte setzen

• podniknúť unáhlené kroky

  - übereilte Schritte unternehmen

• podniknúť vhodné kroky

  - geeignete Schritte unternehmen

• podniknúť výlet

  - einen Ausflug unternehmen

• podniknúť úradné kroky

  - behördliche Schritte unternehmen

• podniknúť útok

  - die Offensive ergreifen

• podnikol

  - unternahm

• podnikol

  - unternommen

• podnikol

  - vornahm

• podnikol

  - er unternahm

• podnikol

  - vorgenommen hat

• podnikol

  - leitete ein

• podnikom

  - dem Unternehmen

• podnikov

  - von Betrieben

• podnikov

  - von Unternehmen

• podnikov

  - betrieben

• podnikovej stráže

  - Betriebsschutzes

• podnikovohospodárske

  - betriebswirtschaftliche

• podniková

  - betriebliche

• podniková

  - Unternehmens-

• podniková akumulácia

  - die Betriebsakkumulation

• podniková atmosféra

  - die Betriebsatmosphäre

• podniková bilancia

  - die Betriebsbilanz

• podniková bilancia

  - die Bilanz des Betriebes

• podniková bilancia

  - die Bilanz des Unternehmens

• podniková bilancia

  - die Unternehmensbilanz

• podniková bunka

  - die Betriebszelle

• podniková cena

  - der BP

• podniková cena

  - der Betriebspreis

• podniková chata

  - betriebseigenes Wochendendhaus

• podniková dielňa

  - die Betriebswerkstätte

• podniková dohoda

  - der Betriebsvereinbarung

• podniková dokumentácia

  - die Unternehmensunterlagen

• podniková doprava

  - der Werksverkehr

• podniková dovolenka

  - der Betriebsurlaub

• podniková ekonomika

  - die Betriebswirtschaft

• podniková evidencia

  - betriebliche Erfassung

• podniková filiálka

  - der Filialbetrieb

• podniková hra

  - das Unternehmensspiel

• podniková informatika

  - die Betriebsinformatik