Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podmienka skoku

  - die Sprungbedingung

• podmienka skoku

  - die Verzweigerungsbedingung

• podmienka splatnosti

  - die Liquiditätsbedingung

• podmienka splácania

  - die Rückzahlungsmodalität

• podmienka spájkovania

  - die Lötbedingung

• podmienka stability

  - die Stabilitätsbedingung

• podmienka stacionárneho stavu

  - die Stationaritätsbedingung

• podmienka stavu

  - die Zustandsbedingung

• podmienka stavu prepínača

  - die Schalterzustandbediengung

• podmienka triedy

  - die Klassenbedingung

• podmienka uchopenia

  - die Greifbedingung

• podmienka uskladnenia

  - die Lagerungsbedingung

• podmienka užívania

  - die Benutzungsbedingung

• podmienka vetvenia

  - die Sprungbedingung

• podmienka vetvenia

  - die Verzweigerungsbedingung

• podmienka vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabebedingung

• podmienka vypnutia

  - die Ausschaltbedingung

• podmienka vyrovnania vyváženia

  - die Abgleichbedingung

• podmienka vyvolania

  - die Abrufbedingung

• podmienka vzbudenia

  - die Anregungsbedingung

• podmienka výberu

  - die Selektionsbedingung

• podmienka výstavby

  - die Ausbaubedingung

• podmienka výzvy

  - die Abrufbedingung

• podmienka založenia

  - die Gründungsbedingung

• podmienka zapožičania

  - die Anleihebedingung

• podmienka zastavenia

  - die Haltbedingung

• podmienka zlučiteľnosti

  - die Kompatibilitätsbedingung

• podmienka znamienka

  - die Vorzeichenbedingung

• podmienka zvýšenia poistného pri navýšení hodnoty

  - die Wertzuschlagsklausel

• podmienka zápisu

  - die Eintragungsbedingung

• podmienka účasti

  - die Teilnahmebedingung

• podmienka čakania

  - die Wartebedingung

• podmienka šírenia

  - die Ausbreitungsbedingung

• podmienka ťažby

  - die Gewinnungsbedingung

• podmienkach

  - Bedingungen

• podmienkach

  - Verhältnissen

• podmienkam

  - Bedingungen

• podmienkami

  - Bedingungen

• podmienkami

  - Verhälnissen

• podmienkou je (...)

  - Bedingung ist (...)

• podmienková maska

  - die Bedingungsmaske

• podmienková predpona

  - der Bedingungsvorspann

• podmienková premenná

  - die Bedingungsvariable

• podmienková rovnica

  - die Bedingungsgleichung

• podmienková veta

  - der Bedingungssatz

• podmienková veta

  - der Konditionalsatz

• podmienkové elementy

  - die Bedingungselemente

• podmienkové vety

  - die Konditionalsätze

• podmienkový

  - konditional

• podmienkový

  - konditionell

• podmienkový kód

  - der Anzeigeregisterstand

• podmienkový kód

  - der bedingter Kode

• podmienkový kľúč

  - der Bedingungsschlüssel

• podmienky

  - die Konditionen

• podmienky

  - die Verhältnisse

• podmienky

  - die Bedingungen

• podmienky

  - die Vorbehalte

• podmienky (2. p.)

  - Vorbehaltes

• podmienky (2. p.)

  - Vorbehalts

• podmienky (mn.č.)

  - die Vorbehalte

• podmienky (pl.)

  - die Bedingungen

• podmienky a záväzky

  - die Bedingungen und Auflagen

• podmienky akreditívu

  - die Akkreditivbedingungen

• podmienky bývania

  - die Wohnbedingungen

• podmienky financovania a leasingu

  - die Finanzierungs- und Leasing-Konditionen

• podmienky firmy

  - die Firmenbedingungen

• podmienky inkubácie

  - die Inkubationsbedingungen

• podmienky invariantnosti

  - die Invarianzbedingungen

• podmienky k poskytovania plnenia

  - die Leistungsbedingungen (pl.)

• podmienky kladené vopred (mn.č.)

  - die Vorbedingungen

• podmienky kmitania

  - die Schwingungsbedingungen

• podmienky kozmického letu

  - die Raumflug-Bedingungen

• podmienky kozmického letu

  - die Weltraumflugbedingungen

• podmienky kultivácie

  - die Kulturbedingung

• podmienky kúpy

  - die Kaufbedingungen

• podmienky licencie

  - die Lizenzbedingungen

• podmienky merania

  - die Messbedingungen

• podmienky meraní

  - die Meßbedingungen

• podmienky meraní

  - die Messbedingungen

• podmienky miešania

  - die Mischbedingungen

• podmienky na let podľa prístrojov

  - die IFR-Bedingungen

• podmienky na okolí

  - die Umgebungsbedingungen

• podmienky na sťahovanie

  - die Umzugskonditionen

• podmienky na štúdium

  - die Studienbedingungen

• podmienky napätia

  - die Spannungsbedingungen

• podmienky nosenia

  - die Tragebedingungen

• podmienky nočného letu

  - die Nachtflugbedingungen

• podmienky nájmu

  - die Pachtbedingungen

• podmienky nákupu

  - die Einkaufsbedingungen

• podmienky obrábania

  - die Bearbeitungsbedingungen

• podmienky ochladzovania

  - die Abkühlungsbedingungen

• podmienky odberu

  - die Abnahmebedingungen

• podmienky odberu

  - die Bezugsbedingungen

• podmienky odmeňovania

  - entgeltliche Bedingungen (pl.)

• podmienky parkovania

  - die Parkbedingungen

• podmienky plavby

  - das Fahrtverhältnisse

• podmienky plávateľnosti

  - die Schwimmfähigkeitsbedingungen

• podmienky používania

  - die Anwendungsbedingungen

• podmienky používania

  - die Nutzungsbedingungen

• podmienky povoľovania

  - Zulassungsbedingungen

• podmienky pozorovania

  - die Beobachtungsbedingungen

• podmienky pre leasingovú zmluvu

  - die Leasingvertragsbedingungen (pl.)

• podmienky pre let za viditeľnosti

  - die Sichtflugbedingungen

• podmienky pre niečo

  - die Bedingungen für etw.

• podmienky pre odbyt rudy

  - Erzlieferbedingungen

• podmienky pre poskytnutie skonta

  - die Skontobedingungen

• podmienky pre uzavretie leasingovej zmluvy

  - Leasing-Vertragsbedingungen

• podmienky pre vjazd (do krajiny)

  - die Einreisebedingungen

• podmienky pre zimné športy

  - die Wintersportbedingungen

• podmienky pre čerpanie (dávok)

  - die Förderbedingungen

• podmienky predania (mn.č.)

  - die Übergabsbedingungen

• podmienky prefinancovania

  - die Refinanzierungsbedingungen

• podmienky premávky vozidiel na cestných komunikáciach

  - die StVZO (Straßenverkehrs-Zulassungsordnung)

• podmienky premávky vozidiel na cestných komunikáciach

  - die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO)

• podmienky prevozu vozidiel

  - Fahrzeug-Bau- und -Z

• podmienky prevozu vozidiel

  - Fahrzeug-Bauvorschri

• podmienky prevzatia

  - die Übergabebedingungen

• podmienky prevzatia

  - die Übernahmebedingungen

• podmienky pri obrábaní

  - die Spanungsbedingungen

• podmienky pri pradení

  - Spinnbedingungen