Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podmaľovaného

  - einen untermahlten

• podmaľovaného

  - einen untermalten

• podmaľovaného

  - eines untermalten

• podmaľovaný

  - untermalt

• podmaľovaný

  - ein untermalter

• podmaľovaný

  - einen untermahlten

• podmaňovať si

  - unterdrücken

• podmaňujúci

  - herzgewinnend

• podmaňujúci

  - totalitär

• podmenu

  - das Untermenü

• podmet

  - der Satzgegenstand

• podmet

  - das Subjekt

• podmetené (strnisko)

  - gestoppelt

• podmetová veta

  - der Gegenstandssatz

• podmetová veta

  - der Subjektsatz

• podmetu

  - Subjekts

• podmienene odložiť

  - aussetzen - zur Bewährung

• podmienenosť

  - die Bedingtheit

• podmienenosť

  - das Bedingtsein

• podmienená doložka

  - die Kopplungsklausel

• podmienená entropia

  - bedingte Entropie

• podmienená entropia

  - der mittlerer bedingter Informationsgehalt

• podmienená inštrukcia

  - der bedingter Befehl

• podmienená inštrukcia

  - die Bedingungsinstruktion

• podmienená kúpa

  - bedingter Kauf

• podmienená pravdepodobnosť

  - bedingte Wahrscheinlichkeit

• podmienená pravdepodobnosť poruchy

  - die bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit

• podmienená pravdepodobnosť poruchy

  - die temporäre Ausfallwahrscheinlichkeit

• podmienená pseudoinštrukcia

  - die bedingte Übersetzungsanweisung

• podmienená rovnosť

  - die Bestimmungsgleichung

• podmienená skoková inštrukcia

  - bedingter Sprungbefehl

• podmienená skúška

  - die bedingte Prüfung

• podmienená stabilita

  - bedingte Stabilität

• podmienená veta

  - der bedingter Satz

• podmienená veta programu

  - der bedingter Programmsatz

• podmienená voľba

  - bedingte Wahl

• podmienená zbiehavosť

  - die bedingte Konvergenz

• podmienená zvárateľnosť

  - die bedingte Schweißbarkeit

• podmienená závislosť

  - bedingte Abhängigkeit

• podmienené

  - bedingt

• podmienené overovanie

  - die bedingte Prüfung

• podmienené prerušenie programu

  - die bedingte Programmunterbrechung

• podmienené programové zastavenie

  - der bedingter Programmstop

• podmienené právo

  - bedingtes Recht

• podmienené vetvenie

  - die bedingte Verzweigung

• podmienené vetvenie

  - die begingte Verzweigung

• podmienené zastavenie

  - der bedingter Halt

• podmienené zastavenie

  - der bedingter Stopp

• podmienené zvýšenie základného kapitálu

  - die bedingte Kapitalerhöhung

• podmienený

  - bedingt

• podmienený (čím)

  - bedingt durch

• podmienený aritmetický príkaz

  - arithmetische Wennanweisung

• podmienený aritmetický výraz

  - der bedingter arithmetischer Ausdruck

• podmienený blok

  - der bedingter Block

• podmienený cenou

  - preisbedingt

• podmienený chybou

  - fehlerbedingt

• podmienený cieľový výraz

  - der bedingter Zielausdruck

• podmienený dedičnosťou

  - erbmäßig

• podmienený dopravou

  - transportbedingt

• podmienený dopravou

  - verkehrsbedingt

• podmienený dátami

  - datenbedingt

• podmienený funkciou

  - funktionsbedingt

• podmienený indikátor

  - die Bedingungsanzeige

• podmienený indikátor

  - das Bedingungssignal

• podmienený kapitál

  - bedingtes Kapital

• podmienený konštrukciou

  - bauartbedingt

• podmienený metódou

  - verfahrensbedingt

• podmienený napätím

  - spannungsbedingt

• podmienený nákup

  - der Bedingungskauf

• podmienený obsah informácie

  - der bedingter Informationsgehalt

• podmienený odklad výkonu trestu na skúšobnú dobu

  - die Strafaussetzung zur Bewährung

• podmienený osteomaláciou

  - durch eine Osteomalazie bedingt

• podmienený postupom

  - verfahrensbedingt

• podmienený predaj

  - der bedingter Verkauf

• podmienený prevádzkou

  - betriebsbedingt

• podmienený programom

  - programmbedingt

• podmienený príkaz

  - bedingte Anweisung

• podmienený príkaz

  - der bedingter Befehl

• podmienený príkaz

  - die Bedingungsinstruktion

• podmienený príkaz

  - die Wennanweisung

• podmienený reakciou

  - reaktionsbedingt

• podmienený reakciou

  - reakcionsbedingt

• podmienený reflex

  - bedingter Reflex

• podmienený reflex

  - ein bedingter Reflex

• podmienený reflex

  - konditionierter Reflex

• podmienený signál

  - das Bedingungssignal

• podmienený situáciou

  - lagebedingt

• podmienený situáciou

  - situationsbedingt

• podmienený skok

  - bedingter Sprung

• podmienený skok

  - die begingte Verzweigung

• podmienený stop

  - der bedingter Stopp

• podmienený tehotenstvom

  - schwangerschaftsbedingt

• podmienený tlak

  - der Bedingungsdruck

• podmienený vekom

  - altersbedingt

• podmienený výkonom povolania

  - berufsbedingt

• podmienený výpis pamäte

  - der bedingter Speicherauszug

• podmienený výraz

  - bedingter Ausdruck

• podmienený výraz

  - der Bedingungsdruck

• podmienený výraz

  - relativer Ausdruck

• podmienený vývojom

  - entwicklungsbedingt

• podmienený zamestnaním

  - berufsbedingt

• podmienený zber

  - die bedingte Erfassung

• podmienený zmenou teploty

  - temperaturwechselbedingt

• podmienený údajmi

  - datenbedingt

• podmienený údajmi

  - datenbegingt

• podmienený časom

  - zeitbedingt

• podmienený šokom

  - schockbedingt

• podmienečne

  - bedingungsweise

• podmienečne

  - bedw.

• podmienečne

  - die auf Bewährung

• podmienečne

  - zur Bewährung

• podmienečne odložiť

  - zur Bewährung aussetzen

• podmienečne odložiť (výkon trestu)

  - zur Bewährung aussetzen (n Strafvollzug)

• podmienečne odsúdený

  - bedingt verurteilt

• podmienečne odsúdiť

  - auf Bewährung verurteilen

• podmienečne zvariteľný

  - schweißbedingt

• podmienečná návesť "stoj"

  - bedingtes Haltsignal

• podmienečné odsúdenie

  - die bedingte Verurteilung

• podmienečné odsúdenie

  - die Strafaufssetzung zur Bewährung

• podmienečné prepustenie

  - die bedingte Entlassung