Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podložná misa

  - die Leibschüssel

• podložná misa

  - das Stechbecken

• podložná misa

  - das Steckbecken

• podložná misa (lek.)

  - der Schieber

• podložná platňa

  - die Bodenplatte

• podložná sieť

  - das Unterbodennetz

• podložná vrstva

  - liegende Schicht

• podložná vrstva

  - das Liegendflöz

• podložná vrstva

  - die Liegendschicht

• podložné ložisko

  - die Liegendlagerstätte

• podložné skielko

  - der Objektträger

• podložné sklíčko

  - der Objektträger

• podložné sklíčko

  - das Objektträgerglas

• podložné vrstvy

  - die Liegendschichten

• podložný klin

  - der Vorlegekeil

• podložný klin pod bicykle

  - der Radvorleger

• podložný plech

  - das Pressblech

• podložný sloj

  - liegendes Flöz

• podložný sloj

  - das Liegendflöz

• podložný tlak

  - die Liegendaufpressung

• podložný tlak

  - die Sohlenpressung

• podložný zvar

  - die Gegennaht

• podlubie

  - die Arkaden

• podlubie

  - der Bogengang

• podlubie

  - der Laubengang

• podlubie

  - die Vorlaube

• podlá lož

  - eine infame Lüge

• podlá lož

  - eine stinkende Lüge

• podlá zrada

  - ein schöder Verrat

• podláh (pl.)

  - der Böden

• podlé zmýšľanie

  - eine niederträchtige Gesinnung

• podlé zmýšľanie

  - eine perfide Gessinung

• podlé zmýšľanie

  - die niederträchtige Gesinnung

• podlé činy

  - niederträchtige Taten

• podlého

  - den gemeinen

• podlého

  - den schändlichen

• podlého

  - gemeinen

• podlého

  - schändlichen

• podlého zmýšľania

  - niedrig gesinnt

• podlého zmýšľania

  - niedriggesinnt

• podlého zmýšľania

  - niedrig gesinnte

• podlého zmýšľania

  - niedrig gesinnter

• podlého zmýšľania

  - niedrig gesinntes

• podlímcová plsť

  - der Unterkragenfilz

• podlízavač

  - der Füsselecker

• podlízavec

  - der Arschlecker

• podlízavec

  - der Augendiener

• podlízavec

  - der Schranze

• podlízavosť

  - die Kriecherei

• podlízavosť

  - der Servilismus

• podlízavosť

  - die Servilität

• podlízavé správanie sa

  - ein unterwürfiges Verhalten

• podlízavý

  - knechtisch

• podlízavý

  - kriecherisch

• podlízavý

  - schmierig

• podlízavý

  - schranzenhaft

• podlízavý

  - servil

• podlízavý

  - speichelleckerisch

• podlízavý

  - unterwürfig

• podlízavý (pren.) (kniž.)

  - byzantinisch

• podlízač

  - der Hofschranze

• podlízač

  - der Kriecher

• podlízač

  - der Schmeichler

• podlízač

  - der Speichellecker

• podlízačný

  - lobrednerisch

• podlízačstvo

  - die Speichelleckerei

• podlôžko

  - der Hypothalamus

• podlý

  - charakterlos

• podlý

  - gemein

• podlý

  - heillos

• podlý

  - hundsföttisch

• podlý

  - hundsgemein

• podlý

  - infam

• podlý

  - mies

• podlý

  - nichtswürdig

• podlý

  - niederträchtig

• podlý

  - niedrig

• podlý

  - ruchlos

• podlý

  - schamlos

• podlý

  - schandbar

• podlý

  - schäbig

• podlý

  - schändlich

• podlý

  - schnöde

• podlý

  - schofel

• podlý

  - schofelig

• podlý

  - verwerflich

• podlý

  - schäbiger

• podlý charakter

  - ein niedriger Charakter

• podlý list

  - der Schandbrief

• podlý skutok

  - die Untat

• podlý čin

  - eine gemeine Tat

• podlý čin

  - feige Tat

• podlý život

  - das Luderleben

• podlým spôsobom

  - auf niederträchtige Weise

• podlžnosť

  - passives Vermögen

• podlžnícka žaloba

  - die Vorausklage

• podlžníctvo

  - die Nachschulderschaft

• podlžník

  - der Drittschuldner

• podmalované

  - der untermalten

• podmalované

  - eine mit Untermalung

• podmanenie

  - die Bezwingung

• podmanenie

  - die Eroberung

• podmanenie

  - das Submission

• podmanenie

  - die Unterwerfung

• podmanený

  - unterjocht

• podmanený

  - der Unterlegene

• podmanený

  - unterworfen

• podmanili si

  - sie unterwarfen sich

• podmanili si

  - unterwarfen sich

• podmaniteľ sŕdc

  - der Herzensbrecher

• podmanivo

  - bezwingend

• podmanivý

  - berückend

• podmanivý úsmev

  - bestechendes Lächeln

• podmaniť

  - erobern

• podmaniť

  - unterwerfen

• podmaníte

  - unterjocht

• podmazať

  - die Hände salben

• podmazať (prenesene)

  - die Hände salben

• podmaľovanej

  - einer untermalten

• podmaľovanie

  - die Untermalung