Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pôdoznalectvo

  - die Pedologie

• pôdu

  - den Boden

• pôdy

  - Bodens

• pôdy

  - Erdbodens

• pôdy

  - Erdreiches

• pôdy

  - Erdreichs

• pôdy

  - die Ländereien

• pôdy

  - des Bodens

• pôdy (pl.)

  - die Böden

• pôjd

  - der Boden

• pôjd

  - der Bodenraum

• pôjd

  - der Dachboden

• pôjd

  - der Estrich

• pôjd

  - die Lucht

• pôjd

  - der Speicher

• pôjd

  - die Winde

• pôjd (pod strechou)

  - der Dachspeicher

• pôjde

  - geht

• pôjde

  - er wird gehen

• pôjde

  - gehen wird

• pôjde tam

  - fahrt hin

• pôjde to

  - es muss gehen

• pôjde to

  - geht es

• pôjde to aj bez teba

  - ohne dich geht es auch

• pôjde to aj bez teba

  - die Post fährt auch ohne dich

• pôjde to hladko

  - das hat keine Eier

• pôjde to ľahko

  - das geht glatt

• pôjde ďalej

  - weitergeht

• pôjdem

  - fahre

• pôjdem

  - gehe ich

• pôjdem ranným vlakom

  - ich nehme den Frühzug

• pôjdem v uniforme

  - ich nehme die Uniform

• pôjdeme

  - werden fahren

• pôjdeme

  - wir gehen

• pôjdeme

  - wollen wir gehen

• pôjdeme radšej autobusom

  - wir benützen lieber den Omnibus

• pôjdeme teraz nato ostrejšie

  - jetzt pfeift der Wind aus einem anderen Loch

• pôjdeme ďalej

  - kommen weiter

• pôjdete dnes do kina

  - gehen Sie heute ins Kino

• pôjdete dnes do kina

  - geht ihr heute ins Kino

• pôjdete tam

  - fahrt hin

• pôjdeš

  - fährst

• pôjdeš

  - wirst du gehen

• pôjdeš s nami,áno

  - kommst du mit ja

• pôjdeš s nami?

  - bis du mit von der Partie?

• pôjdeš s nami?

  - kommst du mit?

• pôjdeš so mnou?

  - tust du mit?

• pôjdový priestor

  - der Dachraum

• pôjdú

  - gehen

• pôjdú

  - werden gehen

• pôjsť

  - verenden

• pôjsť

  - verrecken

• pôrod

  - die Entbindung

• pôrod

  - die Geburt

• pôrod

  - die Niederkunft

• pôrod

  - der Partus

• pôrod cisárskym rezom

  - der Kaiserschnitt

• pôrod cisárskym rezom

  - die Schnittentbindung

• pôrod doma

  - die Heimentbindung

• pôrod dvojčiat

  - die Zwillingsgeburt

• pôrod hlavičkou

  - die Kopfgeburt

• pôrod kliešťami

  - die Zangenentbindung

• pôrod malformovaného dieťaťa

  - die Missgeburt

• pôrod mŕtveho dieťaťa

  - die Totgeburt

• pôrod nožičkami (dopredu)

  - die Fußgeburt

• pôrod panvovým koncom

  - die Entbindung bei Beckenendlage

• pôrod panvovým koncom

  - die Steißgeburt

• pôrod placenty

  - die Nachgeburt

• pôrod pomocou klieští

  - die Zangenextraktion

• pôrod pomocou klieští

  - die Zangengeburt

• pôrod pomocou vákuumextraktora

  - die Saugglockengeburt

• pôrod pri viacplodovej tehotnosti

  - die Mehrlingsgeburt

• pôrod v domácnosti

  - die Hausentbindung

• pôrod v domácnosti

  - die Hausgeburt

• pôrod vrátane nemocničnej starostlivosti

  - die stationäre Entbindung

• pôrod živého dieťaťa

  - die Lebendgeburt

• pôrodnica

  - die Entbindungsanstalt

• pôrodnica

  - das Entbindungsheim

• pôrodnica

  - die Entbindungsklinik

• pôrodnica

  - die Entbindungsstation

• pôrodnica

  - die Gebäranstalt

• pôrodnica

  - die Gebärklinik

• pôrodnica

  - die Gegäranstalt

• pôrodnice

  - die Entbindungsanstalten

• pôrodnná sála

  - der Kreißsaal

• pôrodnosť

  - die Geburtenfreudigkeit

• pôrodnosť

  - die Geburtenhäufigkeit

• pôrodnosť

  - die Geburtenrate

• pôrodnosť

  - die Geburtenzahl

• pôrodnosť

  - die Natalität

• pôrodnosť

  - die Geburtsrate

• pôrodná analgézia

  - die Geburtsanalgesie

• pôrodná asistentka

  - die Geburtenbeihilfe

• pôrodná asistentka

  - die Geburtshelferin

• pôrodná asistentka

  - die Gerburtshelferin

• pôrodná asistentka

  - die Habamme

• pôrodná asistentka

  - die Hebamme

• pôrodná asistentka

  - die Kindelmutter

• pôrodná asistentka

  - die Madam

• pôrodná asistentka

  - die Wehfrau

• pôrodná asistentka

  - die Wehmutter

• pôrodná baba

  - die Geburtshelferin

• pôrodná baba

  - die Hebamme

• pôrodná baba

  - die Wehfrau

• pôrodná baba

  - die Wehmutter

• pôrodná bolesť

  - die Wehe

• pôrodná bolesť

  - das Geburtsweh

• pôrodná cesta

  - der Geburtskanal

• pôrodná cesta

  - der Geburtsweg

• pôrodná dĺžka temeno-päta

  - die Scheitel-Fersenlänge

• pôrodná hmotnosť

  - das Geburtsgewicht

• pôrodná lopatka

  - der Geburtsspatel

• pôrodná poloha

  - die Geburtslage

• pôrodná reťaz

  - die Geburtskette

• pôrodná slučka

  - die Geburtsschlinge

• pôrodná sála

  - der Entbindungsraum

• pôrodná sála

  - der Kreißsaal

• pôrodná vidlica

  - die Geburtsgabel

• pôrodné

  - das Entbindungsgeld

• pôrodné bolesti

  - die Austreibungswehen