Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poškodenie kyselinou

  - der Säureschaden

• poškodenie lesa

  - der Waldschaden

• poškodenie listín

  - die Beschädigung von Urkunden

• poškodenie majetku

  - die Vermögensbeschädigung

• poškodenie majetku, majetková ujma

  - die Vermögensschädigung

• poškodenie menisku

  - der Meniskusschaden

• poškodenie meniskusu

  - der Meniskusschaden

• poškodenie meniskusu

  - die Meniskusverletzung

• poškodenie miechy

  - die Rückenmarkschädigung

• poškodenie motora

  - der Motorschaden

• poškodenie motora

  - die Motorschäden

• poškodenie mozgu

  - die Gehirnschädigung

• poškodenie mozgu

  - der Hirnschaden

• poškodenie mozgu

  - die Hirnschäden

• poškodenie mozgu

  - die Hirnschädigung

• poškodenie mozgu

  - die Hirnverletzung

• poškodenie myokardu

  - der Myokardschaden

• poškodenie neodbornou obsluhou

  - der Bedienungsschaden

• poškodenie neodborným uskladnením

  - der Lagerungsschaden

• poškodenie nervových zakončení

  - die Nervenbeendungsbeschädigungen

• poškodenie nite

  - die Fadenverletzung

• poškodenie nohou

  - der Füßschäden

• poškodenie nohy

  - der Füßschäden

• poškodenie novorodenca počas pôrodu

  - der Geburtsschaden

• poškodenie nákladu

  - die Beschädigung der Ladung

• poškodenie nákladu

  - der Frachtschaden

• poškodenie náteru

  - der Anstrichaden

• poškodenie náteru

  - der Anstrichfehler

• poškodenie náteru

  - der Anstrichmangel

• poškodenie náteru

  - der Anstrichschaden

• poškodenie obchodu

  - die Geschäftsschädigung

• poškodenie obličiek

  - der Nierenschaden

• poškodenie obsluhou

  - der Bedienungsschaden

• poškodenie od (2.p.)

  - die Beschädigung von

• poškodenie od odlietajúcich kameňov

  - der Steinschlagschaden

• poškodenie oka

  - die Augenschädigung

• poškodenie opaľovaním

  - der Sengschaden

• poškodenie opotrebením

  - der Verschleißschaden

• poškodenie organizmu chemickými vplyvmi

  - durch chemische Einwirkungen verursachte Schädigung

• poškodenie organizmu chladom

  - der Kälteschaden

• poškodenie organizmu pri športe

  - der Sportschaden

• poškodenie ostria

  - die Beschädigung der Schneidkante

• poškodenie osôb a majetku

  - die Personen- und Sachbeschädigung

• poškodenie ožiarením

  - der Bestrahlungsschaden

• poškodenie palivovej tyče

  - der Brennstabschaden

• poškodenie pankreasu

  - der Pankreasschaden

• poškodenie parazitmi

  - der Parasitenschaden

• poškodenie parenchýmu pečene

  - der Leberparenchymschaden

• poškodenie pečene

  - der Leberschaden

• poškodenie pečene

  - die Leberschädigung

• poškodenie plachty

  - die Deckenbeschädigung

• poškodenie plechov

  - der Blechschaden

• poškodenie plodu

  - die Fruchtschädigung

• poškodenie pneumatiky

  - der Reifendefekt

• poškodenie pneumatiky

  - die Reifenpanne

• poškodenie pneumatiky

  - der Reifenschaden

• poškodenie pneumatiky

  - die Reifenverletzung

• poškodenie pneumatiky obrubníkom

  - die Reifenbeschädigung durch Bordstein

• poškodenie podnebia

  - die Klimaschäden

• poškodenie povesti

  - die Rufschädigung

• poškodenie povrchovej vrstvy

  - die mechanische Oberflächenbeschädigung

• poškodenie počas pôrodu

  - der Geburtsschaden

• poškodenie prehrdzavením

  - der Durchrostungsschaden

• poškodenie prepätím

  - der Überspannungsschaden

• poškodenie pri bielení

  - der Bleichschaden

• poškodenie pri doprave

  - der Transportschaden

• poškodenie pri preprave

  - der Transportschaden

• poškodenie pri pôrode

  - der Geburtsschade

• poškodenie pri sťahovaní (kože)

  - der Abzugsschaden

• poškodenie profilov

  - das Verkratzen der Profile

• poškodenie prostredím

  - der Milieuschaden

• poškodenie pásu

  - der Gurtschaden

• poškodenie pľúc

  - die Lungenschädigung

• poškodenie ramena

  - die Schulterläsion

• poškodenie rovnovážneho a sluchového nervu

  - die Vestibularisschädigung

• poškodenie roztočmi

  - der Milbenschaden

• poškodenie roštu

  - der Rostschaden

• poškodenie ráfika

  - die Felgenbeschädigung

• poškodenie skladovaním

  - der Lagerschaden

• poškodenie sladkou vodou

  - der Süßwasserschaden

• poškodenie sluchu

  - der Gehörschaden

• poškodenie sluchu

  - die Gehörschädigung

• poškodenie sluchu

  - der Hörschaden

• poškodenie sluchu hlukom

  - die Lärmschwerhörigkeit

• poškodenie spôsobené alkoholom

  - durch Alkohol verursachte Schädigung

• poškodenie spôsobené baktériami

  - der Bakterienschaden

• poškodenie spôsobené kliešťmi

  - der Zeckenschaden

• poškodenie spôsobené preťažením

  - der Überlastungsschaden

• poškodenie srdca

  - der Herzschaden

• poškodenie starnutím (stroja)

  - der Alterungsschaden

• poškodenie starnutím (súčiastky)

  - der Alterungsschaden

• poškodenie steny

  - die Wandschädigung

• poškodenie stien

  - die Wandschädigung

• poškodenie strechy

  - der Dachschaden

• poškodenie stredného ucha

  - die Mittelohrschädigung

• poškodenie stromu

  - die Baumbeschädigung

• poškodenie telesné

  - die Beschädigung - körperliche

• poškodenie termitmi

  - der Termitenfraß

• poškodenie tkaniva

  - die Gewebsschädigung

• poškodenie tkaniva

  - der Gewebeschade

• poškodenie tkanív

  - die Gewebeschaden

• poškodenie tlakom sadrového obväzu

  - der Gipsdruckschaden

• poškodenie ultrafialovým žiarením

  - der UV-Schaden

• poškodenie v dôsledku nesprávneho polohovania

  - der Lagerungsschaden

• poškodenie v priebehu pôrodu

  - der Geburtsschaden

• poškodenie vlny

  - die Wollschädigung

• poškodenie vlákien

  - der Faserangriff

• poškodenie vlákna

  - die Fadenverletzung

• poškodenie vlákna

  - die Faserschädigung

• poškodenie vlákna

  - die Faserschwächung

• poškodenie vnútorného ucha

  - die Innenohrschädigung

• poškodenie vodou

  - der Wasserschaden

• poškodenie vozidla pri nehode

  - der Unfallschaden am Fahrzeug

• poškodenie vzniknuté pri praní

  - der Wäschereischaden

• poškodenie vzniknuté pri žehlení

  - das Bügelschaden

• poškodenie vzniknuté reakciou štiepneho materiálu

  - nukleares Ereignis

• poškodenie všicou

  - der Haarlingsschaden

• poškodenie zahriatím

  - der Erhitzungsschaden

• poškodenie zdravia

  - die Gesundheitsbeschädigung

• poškodenie zdravia

  - der Gesundheitsschaden