Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podivnosť

  - die Strangeness

• podivná

  - eigentümliche

• podivná hračka prírody

  - das seltsames Spiel der Natur

• podivná vec

  - das Wunderding

• podivná vec

  - das Wunderling

• podivné častice

  - seltsame Teilchen

• podivné častice

  - fremdartige Teilchen

• podivný

  - absonderlich

• podivný

  - abwegig

• podivný

  - ausgefallen

• podivný

  - bizarr

• podivný

  - drollig

• podivný

  - eigen

• podivný

  - eigentümliche

• podivný

  - kauzig

• podivný

  - schnurig

• podivný

  - seltsam

• podivný

  - sonderbar

• podivný

  - sonderlich

• podivný

  - wunderlich

• podivný

  - ausgefallene

• podivný

  - ausgefallenen

• podivný

  - seltsamer

• podivný patrón

  - kurioser Kauz

• podivný patrón

  - wunderlicher Kauz

• podivný človek

  - die seltsame Art von Mensch

• podivným spôsobom

  - auf bizarre Weise

• podivným spôsobom

  - auf seltsame Art

• podivuhodne

  - sagenhaften

• podivuhodne

  - seltsamerweise

• podivuhodne

  - wunderbar

• podivuhodnosť

  - die Merkwürdigkeit

• podivuhodná

  - erstaunliche

• podivuhodný

  - erstaunenswert

• podivuhodný

  - erstaunlicher

• podivuhodný

  - merkwürdig

• podivuhodný

  - wunderbar

• podivuhodný

  - wundersam

• podivuhodných

  - sagenhafter

• podivuhodným spôsobom

  - wunderbarerweise

• podivín

  - der Außenseiter

• podivín

  - der Eigenbröteler

• podivín

  - der Sonderling

• podivín

  - der ungestümer Mensch

• podivín

  - seltener Vogel

• podivín

  - ulkiger Knopf

• podivín

  - wunderliche Type

• podivínsky

  - eigenbrötlerisch

• podivínsky

  - spleenig

• podivínsky

  - wunderlich

• podivínstvo

  - die Eigenbrötelei

• podivínstvo

  - die Eigenbrötlerei

• podivínstvo

  - der Spleen

• podivínstvo

  - die Wunderlichkeit

• podišli

  - fuhren vor

• podjaviskový priestor

  - die Unterbühne

• podjazd

  - die Durchfahrt

• podjazd

  - der Schwibbogen

• podjazd

  - die Strassenunterführung

• podjazd

  - die Straßenunterführung

• podjazd

  - die Unterführung

• podjazd

  - die Wegunterführung

• podjazd pre chodcov

  - der Fußgängertunnel

• podjazd pre chodcov

  - der Fussgängertunnel

• podjazd pri vstupe

  - die Unterfahrt

• podjazdová výška

  - die Durchfahrthöhe

• podjazdový oblúk

  - der Schwibbogen

• podjazyková slinná žľaza

  - die Unterzungenspeicheldrüse

• podjazyková žľaza

  - die Unterzungendrüse

• podjazykový

  - Unterzungen

• podjazykový

  - unter der Zunge

• podjazykový

  - unter der Zunge befindlich

• podjazykový nerv

  - der Unterzungennerv

• podjazykový nerv

  - der XII. Hirnnerv

• podjazykový nerv

  - der Zungenfleischnerv

• podjazykový vývod

  - der Ausführungsgang der Unterzungendrüse

• podjednotka ribozómu

  - die Ribosomenuntereinheit

• podkabínový motor

  - der Unterkabinenmotor

• podkalenie

  - das Unterhärten

• podkalenie

  - die Unterhärtung

• podkasať

  - anbrassen

• podklad

  - der Anhalt

• podklad

  - der Anhaltspunkt

• podklad

  - die Auflage

• podklad

  - die Basis

• podklad

  - das Fundament

• podklad

  - der Grund

• podklad

  - die Grundlage

• podklad

  - das Substrat

• podklad

  - der Unterbau

• podklad

  - der Untergrund

• podklad

  - die Unterlage

• podklad

  - der Untersatz

• podklad

  - die Zugrundelegung

• podklad (klietky)

  - der Unterbau

• podklad (plocha)

  - das Fundament

• podklad (plocha)

  - die Unterlage

• podklad (východisko)

  - die Basis

• podklad (východisko)

  - die Grundlage

• podklad bez hrdze

  - rostfreier Untergrund

• podklad javiska

  - das Bühnengess

• podklad k jednaniu

  - das Dossier

• podklad k jednaniu

  - das Hand-out

• podklad k jednaniu

  - das Handout

• podklad krytiny

  - die Dachschalung

• podklad maľby

  - der Malgrund

• podklad na kreslenie

  - der Zeichengrund

• podklad na lešenie

  - der Bühnenbelag

• podklad na líčenie

  - Foundation

• podklad na uloženie zásoby (reziva)

  - der Vorratspolter

• podklad na uloženie zásoby (výrezov)

  - der Vorratspolter

• podklad na všívanie

  - der Tuftinggrund

• podklad na zváranie

  - die schweißtechnische Unterlage

• podklad na zápis

  - die Grundlage der Eintragung

• podklad o najvyššom prínose

  - die Höchstbeitragsgrundlage

• podklad obrazu

  - der Bilduntergrund

• podklad omietky (napr. rohož)

  - der Putzträger

• podklad pod omietku

  - der Putzgrund

• podklad pod stojku

  - der Fußpfahl

• podklad popruhu

  - der Gurtenuntergrund