Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• počkaj!

  - warte!

• počkaj, až prídem

  - warte bis ich komme

• počkajte

  - warten Sie

• počkajte, prosím, okamžik

  - warten Sie, bitte, einen Moment

• počkajú

  - warten werden

• počkajú

  - werden warten

• počkal som si

  - habe gestundet

• počkali ste

  - haben Sie gestundet

• počkali ste

  - Sie haben gestundet

• počkať

  - abwarten

• počkať

  - warten

• počkať

  - zuwarten

• počkať ešte pár dní

  - noch einige Tage abzuwarten

• počkať ešte týždeň

  - noch eine Woche zu warten

• počkať čo

  - abwarten etw.

• počkodil

  - geschadet

• počkám, kým neprídeš

  - solange du nicht kommst, werde ich warten

• počkám, čo z toho bude

  - ich lasse die Dinge auf mich zukommen

• počkám, čo z toho bude

  - ich lasse die Dinge auf mich zutreten

• počnúc (čím)

  - beginnend mit

• počnúc dňom

  - beginnend mit dem Tag

• počnúc dňom (čoho ...)

  - ab dem Tag

• počnúc dňom 5.8.1931

  - beginnend mit 5.8.1931

• počnúť si

  - anzufangen

• počte hlasov

  - Stimmenzahl

• počtom výtlačkov najsilnejšie

  - auflagenstärkste

• počtom štyri

  - vier Mann hoch

• počtovnica

  - das Rechenbuch

• počtovnice

  - die Rechenbücher

• počtovníctvo

  - das Rechnungswesen

• počtovník

  - das Rechnungsheft

• počtová chyba

  - der Rechenfehler

• počtová operácia

  - die Rechenoperation

• počtová prevaha

  - zahlenmäßiges Übergewicht

• počtová značka

  - das Rechenzeichen

• počtová úloha

  - die Rechenaufgabe

• počtový cvik

  - die Rechenübung

• počtový cyklus

  - der Rechenzyklus

• počtový stav

  - zahlenmäßiger Stand

• počtový zošit

  - das Rechenheft

• počtu mesačných splátok

  - Monatsabschlagszahl

• počtu mesačných splátok

  - Monatsratenzahl

• počty

  - die Quoten

• počty

  - das Rechnen

• počty (2.p.)

  - die Zahlen

• počty absolventov (množstvá)

  - die Absolventenzahlen

• počty divákov

  - die Zuschauerzahlen

• počty fónov

  - die Fonzahlen

• počty fónov

  - die Phonzahlen

• počty havárií

  - die Unfallzahlen

• počty krokov

  - Schrittzahlen

• počty nehôd

  - die Unfallzahlen

• počty návštevníkov

  - die Besucherzahlen

• počty návštevníkov a vystavovateľov

  - die Besucher- und Ausstellerzahlen

• počty obetí

  - die Opferzahlen

• počty obrátok

  - die Drehzahlen

• počty otáčok

  - die Drehzahlen

• počty pracovníkov

  - die Mitarbeiter-Zahlen

• počty prenocovaní

  - die Übernachtungszahlen

• počty rezervácií

  - die Buchungszahlen

• počty výtlačkov

  - die Auflagenzahlen

• počty výtlačkov (2.p.)

  - die Auflagen

• počty študentov

  - die Studentenzahlen

• počty žiakov

  - die Schülerzahlen

• počty živnostníkov

  - die Erwerbstätigenzahlen

• počtár

  - der Ausrechner

• počtár

  - Mathematiker

• počtár

  - Rechner

• počtársky

  - rechnerisch

• počudovania sa

  - die Überraschungen

• počudovaniahodná

  - bewundernswerte

• počudovanie

  - das Befremden

• počudovanie

  - das Staunen

• počudovanie

  - das Erstaunen

• počudovanie - vyjadriť

  - das Befremden - äußern

• počuje

  - hört

• počuje blchy kašľať

  - er hört Flöhe husten

• počuje blchy kašľať

  - er hört Flöhe niesen

• počujem

  - höre

• počujem

  - ich höre

• počujem dvere

  - ich höre eine Tür gehen

• počujem ho

  - ich höre ihn

• počujem ho znieť

  - ich höre ihn läuten

• počujem zatvárať dvere

  - ich höre eine Tür gehen

• počujete

  - hört

• počujete

  - hören Sie

• počujete

  - hört ihr

• počuješ

  - hörst

• počuješ

  - hörst du

• počuješ zavýjať sirény

  - hörst du die Sirenen heulen

• počujte

  - hört

• počujte

  - hören Sie

• počul

  - gehört

• počul

  - hörte

• počul

  - gehört hat

• počul

  - gehört hatte

• počul

  - hat gehört

• počul ho ako sa smeje

  - er hörte, wie er lacht

• počul kričať

  - schreien hörte

• počul som

  - gehört habe

• počul som

  - habe gehört

• počul som

  - ich habe gehört

• počul som

  - ich hörte

• počul som dobre (?)

  - habe ich recht gehört (?)

• počul som hrať rádio

  - ich habe das Radio spielen hören

• počul som správne (?)

  - habe ich recht gehört (?)

• počula

  - hörte

• počula

  - Sie hat gehört

• počula ho

  - sie hörte ihn

• počula som hrať rádio

  - ich hörte das Radio spielen

• počuli

  - horten

• počuli

  - haben sie gehört

• počuli sme

  - haben gehört

• počuli sme

  - horten

• počulo

  - hörte

• počurať sa

  - benässen sich

• počuteľnosť

  - die Hörbarkeit

• počuteľnosť

  - die Hörsamkeit

• počuteľnosť

  - die Vernehmbarkeit

• počuteľná frekvencia

  - die hörbare Frequenz