Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• počiatočné rezanie zubov

  - das Vorverzahnen

• počiatočné rozloženie

  - die Anfangsverteilung

• počiatočné rozvahy (pl.)

  - die Anfangsbilanzen

• počiatočné spätné napätie

  - die Sprungspannung

• počiatočné stavy (pl.)

  - die Anfangszustände

• počiatočné vyučovanie

  - der Elementarunterricht

• počiatočné zašitie

  - die Anfangsriegelung

• počiatočné zaťaženie

  - die Anfangsbelastung

• počiatočné zaťaženie

  - die Anfangstraglast

• počiatočné zaťaženie

  - die Vorspannung

• počiatočné zdanenie

  - die Beginnbesteuerung

• počiatočné zvýhodnenie

  - der Anfangsbonus

• počiatočné úspechy

  - die Auftakterfolge

• počiatočné špičkové napätie

  - die Anfangsspitzenspannung

• počiatočné štádium

  - das Anfagsstadium

• počiatočné štádium

  - das Anfangsstadium

• počiatočné ťažkosti

  - die Anlaufsschwierigkeiten

• počiatoční impulz

  - der Schallsendeimpuls

• počiatočnú splátku presne zaplatiť

  - die Anfangsrate pünktlich zahlen

• počiatočný

  - allererst

• počiatočný

  - anfänglich

• počiatočný

  - anfängliche

• počiatočný

  - anfänglicher

• počiatočný

  - einleitend

• počiatočný

  - Primär

• počiatočný

  - ursprünglich

• počiatočný

  - urtümlich

• počiatočný blok

  - der Anfangsblock

• počiatočný blok

  - der Beginnblock

• počiatočný bod smerového oblúku

  - der Krümmungsanfangspunkt

• počiatočný bod výhľadu (podľa predpisov EHK)

  - der V-Punkt (Sichtursprungspunkt)

• počiatočný bod výhľadu (predpisy EHK)

  - der Sichtursprungspunkt (V-Punkt)

• počiatočný dátum

  - das Beginndatum

• počiatočný fiktívny blok

  - der Anfangsleerblock

• počiatočný horský tlak

  - der erste Setzdruck

• počiatočný impulz

  - die Impulsnullmarke

• počiatočný impulz

  - der Vorimpuls

• počiatočný inventár

  - das Anfangsinventar

• počiatočný jas

  - die Anfangshelligkeit

• počiatočný kaliber

  - das Anfangskaliber

• počiatočný kapitál

  - das Grundungskapital

• počiatočný kapitál

  - das Anfangskapital

• počiatočný kapitál

  - das Ausgangskapital

• počiatočný kapitál

  - das Startkapital

• počiatočný kurz

  - der Anfangskurs

• počiatočný kurz

  - die Anfangsnotierung

• počiatočný kúpeľ

  - das Ansatzbad

• počiatočný kúpeľ

  - das Ausgangsbad

• počiatočný majetok

  - das Anfangsvermögen

• počiatočný majetok

  - das Startkapital

• počiatočný nárast oblúka

  - der Anstiegbogen

• počiatočný odpor

  - das Anfangsanschlagwert

• počiatočný parameter

  - der Anfangsparameter

• počiatočný podiel vlhkosti

  - die Anfangsfeuchteanteil

• počiatočný prechodný jav

  - die Einschwingerscheinung

• počiatočný prekmit pri dvojfrekvenčnom zotavenom napätí

  - der Aufschwingsfaktor

• počiatočný priebeh

  - das Anfangsverlauf

• počiatočný priemer vrtu

  - der Anfangsbohrdurchmesser

• počiatočný prierez

  - der Anfangsquerschnitt

• počiatočný prierez

  - der Eingangsquerschnitt

• počiatočný prierez

  - der Ursprungsquerschnitt

• počiatočný prvok

  - das Erstbelegungselement

• počiatočný prvok (nad pätkou)

  - der Anfänger

• počiatočný príznak

  - das Anfangssymptom

• počiatočný riadok

  - die Anfangszeile

• počiatočný rozbehový moment

  - das Stillstandsmoment

• počiatočný sklon

  - anfängliche Neigung

• počiatočný sklon

  - das anfängliches Einfallen

• počiatočný smer

  - die Nullrichtung

• počiatočný stav

  - der Anfangsbestand

• počiatočný stav

  - der Anfangsstatus

• počiatočný stav

  - der Anfangszustand

• počiatočný stav

  - der Ausgangszustand

• počiatočný stav (nastavený výrobcom)

  - der Urladestand

• počiatočný stav pary

  - der Dampfanfangszustand

• počiatočný stĺpec

  - die Anfangsspalte

• počiatočný symptóm

  - das Initialsymptom

• počiatočný tlak

  - der erste Setzdruck

• počiatočný točivý moment

  - der Anlassdrehmoment

• počiatočný točivý moment

  - der Anlassmoment

• počiatočný točivý moment

  - der Anlaßmoment

• počiatočný tvar

  - die primäre Form

• počiatočný uzol

  - der Ursprungsort

• počiatočný vektor

  - der Anfangszeiger

• počiatočný vklad

  - die Anfangseinlage

• počiatočný výpadok

  - der Anfangsausfall

• počiatočný zavádzací program

  - der Anfangsprogrammlader

• počiatočný zavádzací program

  - das Urladeprogramm

• počiatočný zavádzací program systému

  - das Systemeeröffnungsprogramm

• počiatočný znak

  - das Anfangszeichen

• počiatočný znak

  - das Einleitungszeichen

• počiatočný zostatok

  - der Anfangssaldo

• počiatočný zápis

  - die Anfangsbuchung

• počiatočný závit

  - die Anfangswindung

• počiatočný úmor

  - die Anfangstilgung

• počiatočný úpis (fondy)

  - erstmalige Zeichnung

• počiatočný úspech

  - der Anfangserfolg

• počiatočný útlm

  - die Anfangsdämpfung

• počiatočný čas

  - die Bezugszeit

• počiatočný člen

  - das Anfangsglied

• počiatočných

  - anfänglichen

• počiatočných

  - anfänglicher

• počiatočných

  - der anfänglichen

• počiatpočný nuklid

  - das Ausgangsnuklid

• počitadlo platieb

  - der Wertzähler

• počitadlo tlaku

  - der Druckzählapparat

• počitadlo výkonov

  - der Leistungszahler

• počitadlo zdvihov

  - der Hubzähler

• počitačových čipov

  - von Chips

• počkaj

  - die Etsch

• počkaj

  - warte mal

• počkaj (!)

  - Warte mal (!)

• počkaj chvíľu

  - warte einen Augenblick

• počkaj chvíľu, prosím

  - warte einen Moment, bitte

• počkaj len okamih

  - warte nur einen Augenblick

• počkaj ma

  - warte auf mich

• počkaj na mňa

  - warte auf mich

• počkaj s tým

  - warte damit

• počkaj!

  - etsch

• počkaj!

  - Warte mal!