Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• počet zveri v lete

  - der Sommerbestand

• počet zvyšných slabík

  - die Restbyteanzahl

• počet záberov

  - die Schnittzahl

• počet zákazníkov

  - die Abnehmerzahl

• počet zákazníkov

  - die Zahl der Kunden

• počet zákrutov

  - die Drahtzahl

• počet zákrutov (napr. káblových žíl)

  - die Drehungszahl

• počet zárobkovo činných osôb

  - die Zahl der Erwerbstätigen

• počet zárodkov

  - die Keimzahl

• počet záujemcov

  - die Interessentenzahl

• počet závitov

  - die Gangzahl

• počet závitov

  - die Verwindezahl

• počet závitov

  - die Windungszahl

• počet závitov na 1 palec

  - Gangzahl auf 1 Zoll

• počet závitov na jeden palec

  - die Anzahl der Gänge

• počet závitov na jeden palec

  - die Gewindezahl je Zoll

• počet závitov pružiny

  - die Windungszahl der Feder

• počet ôk

  - die Maschenzahl

• počet úderov

  - die Anschlagszahl

• počet úderov (napr. buchara)

  - die Schlagzahl

• počet úderov za minútu

  - Anschläge pro minute

• počet úmrtí

  - die Sterbeziffer

• počet únikov

  - die Schwundzahl

• počet útiek

  - die Schusszahl

• počet účastníkov

  - die Teilnehmerzahl

• počet častíc

  - die Partikelzahl

• počet častíc

  - die Teilchenzahl

• počet častíc

  - die Teilchenzehl

• počet členov

  - der Mitgliederbestand

• počet členov

  - der Mitgliederstand

• počet členov

  - die Mitgliederzahl

• počet členov

  - die Mitgliedzahl

• počet členov osadenstva

  - die Zahl der Gefolgschaftsmitglieder

• počet členov predstavenstva

  - die Mitgliederzahl des Vorstandes

• počet číslic

  - die Stellenzahl

• počet číslic

  - die Ziffernanzahl

• počet ľudí

  - Menschenzahl

• počet škôd

  - die Schadenanzahl

• počet štatisticky nezistených údajov

  - die Dunkelziffer

• počet študentov

  - die Studentenzahl

• počet žiakov

  - die Schülerzahl

• počet žíl (v kábli)

  - die Aderzahl

• počet žíl v kábli

  - die Adernzahl

• početne

  - redlich

• početne

  - zahlreiche

• početne

  - zahlreicher

• početnejší

  - präpotent

• početnosť

  - die Häufigkeit

• početnosť

  - die Zählgröße

• početnosť

  - die Zähligkeit

• početnosť

  - grosse Anzahl

• početnosť chodov

  - die Gängigkeit

• početnosť chybných preklepov

  - die Fehlerhäufigkeit beim Tasten

• početnosť chybných úderov

  - die Fehlerhäufigkeit beim Tasten

• početnosť chýb

  - die Fehlrate

• početnosť chýb robota

  - die Roboterfehlerrate

• početnosť chýb v znakoch

  - die Zeichenfehlerhäufigkeit

• početnosť chýb značkovania

  - die Markierungsfehlerrate

• početnosť dávok

  - Häufigkeit der Dosen

• početnosť génov

  - die Genhäufigkeit

• početnosť impulzov

  - die Impulsdichte

• početnosť impulzov

  - die Impulsfähigkeit

• početnosť impulzov

  - die Impulshäufigkeit

• početnosť impulzov

  - die Zählrate

• početnosť impulzu

  - die Impulshäufigkeit

• početnosť jázd

  - die Reisehäufigkeit

• početnosť mazania

  - die Schmierhäufigkeit

• početnosť mutácií

  - die Mutationsrate

• početnosť náhodných chýb

  - die Zufallsfehlerrate

• početnosť náhodných výpadkov

  - die Zufallsfehlerrate

• početnosť odberu vzoriek

  - die Entnahmehäufihkeit der Proben

• početnosť opráv

  - die Reparaturdichte

• početnosť pohybu

  - die Bewegungshäufigkeit

• početnosť polárnych žiar

  - die Polarlichthäufigkeit

• početnosť používateľov

  - die Benutzerhäufigkeit

• početnosť prechodov

  - die Übergangsrate

• početnosť prestupov

  - die Umsteigehäufigkeit

• početnosť prístupov

  - die Zugriffsrate

• početnosť regulácie

  - die Regelhäufigkeit

• početnosť skúšok

  - die Prüfdichte

• početnosť spúšťania

  - die Anlasshäufigkeit

• početnosť spúšťania

  - die Anlasszahl

• početnosť spúšťaní

  - die Anlasszahl

• početnosť užívateľov

  - die Benutzerhäufigkeit

• početnosť volania

  - die Anrufhäufigkeit

• početnosť vypínania

  - die Ausschalthäufigkeit

• početnosť vzorkovaní

  - die Entnahmehäufihkeit der Proben

• početnosť výpadkov práce

  - die Arbeitsausfallrate

• početnosť zakázok

  - die Auftragshäufigkeit

• početnosť zdrojových chýb

  - die Ursprungsfehlerhäufigkeit

• početnosť zrážok

  - die Niederschlagshäufigkeit

• početnosť zrážok

  - die Stoßhäufigkeit

• početnosť zrážok

  - die Stoßzahl

• početnosť zásahov bleskom

  - die Blitzeinschlaghäufigkeit

• početnosť činnosti

  - die Bewegungshäufigkeit

• početnosť škvŕn

  - die Fleckenhäufigkeit

• početnosť žiadostí (Havel a Holásek)

  - die Frequenz von Anträgen

• početná prevaha

  - die zahlenmäßige Überlegenheit

• početná prevaha žien

  - der Frauenüberschuss

• početná rodina

  - die zahlreiche Familie

• početné dary

  - die zahlreiche Geschenke

• početné procesy (mn.č.)

  - zahlreiche Vorgänge

• početné príbuzenstvo

  - große Verwandschaft

• početné stanovenie

  - die rechnerische Ermittlung

• početné stanovenie

  - reichnerische Ermittlung

• početné výkony

  - die Rechenleistungen

• početné zistenie

  - die rechnerische Ermittlung

• početné zisťovanie

  - die rechnerische Ermittlung

• početnému

  - dem häufigen

• početnému

  - dem zahlreichen

• početnému

  - häufigem

• početnému

  - zahlreichem

• početný

  - groß

• početný

  - häufig

• početný

  - massenhaft

• početný

  - redlich

• početný

  - reichlich

• početný

  - stattlich

• početný

  - zahlreich

• početný

  - ext. (extensiv)