Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• počet sedadiel

  - die Sitzplatzzahl

• počet sedadiel

  - die Sitzzahl

• počet sektorov

  - die Sektoranzahl

• počet sektorov

  - die Sektorenanzahl

• počet sektorov

  - die Sektorzählung

• počet skokov

  - die Sprungzahl

• počet skriniek

  - die Kastenzahl

• počet skrutov (pri skúške krútením)

  - die Verwindungszahl

• počet skutočných etáží

  - praktische Trennstufenzahl

• počet skutočných etáží

  - reale Bodenzahl

• počet skutočných poschodí

  - die tatsächliche Bodenzahl

• počet smien

  - die Schichtzahl

• počet smien na 1 000 t

  - der Schichtenaufwand je 1 000 t

• počet smien na jednotku ťažby

  - der Schichtenaufwand

• počet snímaných cyklov

  - die Ableserzahl

• počet spiatočných letov

  - die Rückflugenzahl

• počet spojov

  - die Verbindungsanzahl

• počet spojov

  - die Verbindungszahl

• počet spustení

  - die Anlasszahl

• počet spustení za hodinu

  - die Anlaßstundenzahl

• počet spustení za hodinu

  - die Anlassstundenzahl

• počet spínaní

  - die Schaltzahl

• počet spúšťaní

  - die Anlaufzahl

• počet spúšťaní za hodinu

  - die Anlassstundenzahl

• počet striedaní

  - die Wechselzahl

• počet strukov

  - die Zitzenzahl

• počet strán

  - die Seitenzahl

• počet strán

  - die Seitenanzahl

• počet strán (fax)

  - der Seitenumfang

• počet strát

  - die Verlustzahl

• počet stupňov

  - die Anzahl der Stufen

• počet stupňov (kolóny)

  - die Trennstufenzahl

• počet stupňov (spúšťača)

  - der Stufenzahl

• počet stupňov otáčok vretena

  - die Spindeldrehzalstufen

• počet stupňov voľnosti

  - die Anzahl der Freiheitsgrade

• počet stupňov voľnosti

  - die Freiheitsgradezahl

• počet stupňov vysielača

  - die Senderstufenzahl

• počet stupňov za deň

  - die Gradtagszahl

• počet styčných miest na štvorcový palec

  - die Anzahl der Tragpunkte Zoll

• počet stálych obyvateľov obce

  - die Einwohnerzahl

• počet stôp

  - die Spuranzahl

• počet stôp preplnenia

  - die Anzahl der Überlaufspuren

• počet stôp za minútu

  - Fuß pro Minute

• počet stôp za sekundu

  - Fuß pro Sekunde

• počet stĺpcov

  - die Spaltenzahl

• počet sviečok

  - die Kerzenstärke

• počet sérií

  - die Serienstückzahl

• počet súborov

  - die Satzanzahl

• počet sťahov maternice

  - die Wehenzahl

• počet sťažností

  - die Zahl der Beschwerden

• počet taktov pracovného cyklu

  - die Kreisprozeßkennziffer

• počet teoretických etáží

  - theoretische Bodenzahl

• počet ton za hodinu

  - die Stundentonnen

• počet ton za hodinu

  - stuto

• počet trení

  - die Reibzahl

• počet túžob po diaľke

  - die Fernweh-Quote

• počet tých

  - die Zahl derjenigen

• počet uskutočnených hovorov

  - die Verbindungshäufigkeit

• počet usmrtených

  - die Getötetenanzahl

• počet užívateľov

  - die Benutzeranzahl

• počet vajíčok

  - die Eizahl

• počet valcov

  - die Zylinderzahl

• počet valcov

  - der Zylinderzahl

• počet valcov

  - zZ.

• počet valcov

  - Zz. (Zillinderzahl

• počet ventilov na jeden valec

  - die Anzahl der Ventile pro Zylinder

• počet vjazdov

  - die Anfahrhäufigkeit

• počet vlakov

  - die Zuganzahl

• počet vlakových dvojíc

  - die Anzahl der Zugpaare

• počet vlákien

  - der Fadenzahl

• počet vozidiel

  - die Wagenzahl

• počet voľných bytov

  - der Wohnungsleerstand

• počet voľných miest

  - die Zahl der offenen Stellen

• počet voľných miest na státie

  - die Zahl freier Stehplätze

• počet vpichov

  - die Einstichdichte

• počet vrstiev

  - die Schichtzahl

• počet vrstiev zvaru

  - die Anzahl der Schweißlagen

• počet vyfajčených cigariet

  - die Zigarettenzüge

• počet vyliečených

  - die Heilungsziffer

• počet vyrábaných kusov

  - die Fertigungsstückzahl

• počet vysypaní

  - die Schnüttungszahl

• počet vyživovaných detí

  - die Anzahl de unterhaltsberechtigten Kinder

• počet vyživovaných detí sa nezmenil

  - die Anzahl der unterhaltsberechtigten Kinder hat sich nicht geändert

• počet väzieb

  - die Bindungszahl

• počet výstrelov

  - die Schußzahl

• počet výstrelov

  - die Schusszahl

• počet výtlačkov

  - die Auflagenhöhe

• počet výtlačkov

  - die Druckauflage

• počet vývodov

  - die Ablieferungszahl

• počet významov

  - die Bedeutungenanzahl

• počet zamestnancov

  - die Beschäftigtenszahl

• počet zamestnancov

  - die Beschäftigtenzahl

• počet zamestnancov

  - die Beschäftigtenziffer

• počet zamestnancov

  - der Personalstand

• počet zamestnancov

  - die Personalstärke

• počet zamestnancov

  - die Anzahl von Angestellten

• počet zamestnancov

  - die Personalausstattung

• počet zamestnancov

  - die Zahl der Beschäftigten

• počet zamestnancov v podniku

  - die Belegschaftsstärke

• počet zamestnancov v podniku

  - die Belegschaftszahl

• počet zaparkovaných áut

  - die Zahl der geparkten Fahrzeuge

• počet začiernení

  - die Schwärzungszahl

• počet zaťažovacích cyklov

  - die Lastspielfrequenz

• počet zaťažovacích cyklov

  - die Lastspielzahl

• počet združení

  - die Fachungszahl

• počet zdvihov

  - die Hubzahl

• počet zlomených drôtov (lana)

  - die Drahtbruchzahl

• počet zmien

  - die Wechselzahl

• počet znakov

  - die Zeichenanzahl

• počet znakov

  - die Zeichenzahl

• počet znakov na palec

  - das Zeichen pro Zoll

• počet znakov za sekundu

  - Zeichen pro Sekunde

• počet znásobení

  - die Vervielfachungszahl

• počet zranených

  - die Verletztenanzahl

• počet zrážok

  - die Stoßrate

• počet zrážok

  - die Stoßzahl

• počet zubov (ozubenia)

  - die Zähnezahl

• počet zubov (ozubeného kolesa)

  - die Zähnerzahl

• počet zubov v zábehu

  - die Anzahl der Zähne im Eingriff

• počet zubov v zábehu

  - die Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne